第二十二章
關燈
小
中
大
可以跟他們說，他是從俘虜中逃出來的，他們一定會相信他。
這是最好的方法，否則，如果他們遠遠看見了我們，他們就會逃避，躲藏，或者有足夠的時間準備抵抗。
” “他很膽小，不敢一個人在夜裡走路，”茲皮希科回答。
“但在白天，我相信這是應該采取的一個最好的計策。
我可以叫他一天停下來等我們三次。
如果我們在約定的地方找不到他，就表示他已經同他們在一起了，然後我們就跟着他的足迹追蹤，出其不意地攻擊他們。
” “他不會去告訴他們麼？” “不會。
他對我比對他們更友好。
應該告訴山德魯斯，等我們襲擊日耳曼人的時候，我們還是要綁住他，使得他可以免受他們以後的報複。
叫他裝做根本不認識我們……” “你打算饒了那些家夥的命麼？” “還有什麼别的辦法呢？”茲皮希科回答，顯得稍微有些着急。
“您想……如果在我們國内，在瑪佐夫舍家鄉，我們就可以向他們挑戰，就像我向羅特吉愛挑戰一樣；但這裡，在他們本國，可不能這樣做……我們在這裡所關心的是達奴斯卡和趕快趕路。
為了避免麻煩，一切都必須悄悄地幹；以後我們就要像您所說的那麼做，馬能跑多快我們就跑多快，盡快趕到瑪佐夫舍的森林去。
但是，出其不意地攻擊他們，也許正碰上他們解下了武裝，甚至連劍也沒有。
那我們怎麼能殺他們呢？我怕受人家責罵。
現在我們兩個人都是束腰帶的騎士，他們也是……” “不錯，”瑪茨科說。
“但是也許總會發生戰鬥的，” 茲皮希科皺緊眉頭，臉上流露出波格丹涅茨人特有的堅毅的神情，因為這會兒，他簡直就像是瑪茨科的親生兒子。
“我還想要做的就是，”他低聲地說，“把那個雙手沾滿血腥的狗東西齊格菲裡特扔在尤侖德的腳下！願天主許可！” “許可吧，天主！許可吧！”瑪茨科立即一再地說。
他們一邊講話，一邊走了很長一段路，直走到夜幕降落。
這天晚上，滿天星鬥，但是沒有月亮。
隻得讓馬兒停下來歇口氣，讓人吃些東西，睡睡覺。
茲皮希科在山德魯斯休息之前，吩咐他第二天早晨走在隊伍前面。
山德魯斯欣然同意，但是他給自己保留了一項權利：如果受到野獸或者本地人的攻擊，他可以跑回到茲皮希科這裡來。
他還請求允許他一天停四次而不是停三次，因為單身一人，他總是感到害怕，即使在天主教國家裡也是如此，何況現在處在這樣一片可怕的荒野裡呢？ 吃過東西之後，就在一堆小篝火旁邊，躺在獸皮上睡覺了，篝火是在離開大路約半富爾浪的地方。
仆人們輪流守衛着馬匹，馬匹喂飽之後就在地上打滾，彼此脖子貼脖子睡着了。
林子裡一透出銀白色的天光，茲皮希科就立即起身，叫醒别人，天一亮他們就前進，安諾德那匹大種馬的蹄印很容易找到，因為地面本來泥濘，好一陣不下雨，蹄印都凝固了。
山德魯斯走在前面，不久就消失了。
可是他們在日出和中午之間，在約定等待的地方找到了他。
他告訴他們，一個人都沒有看見，隻看到一頭大野牛，他沒給吓倒，也沒有逃跑，因為野牛避開了。
但是山德魯斯又說，他剛剛看見一個養蜂的農民，但沒有攔阻他，怕森林深處也許會有更多的農民。
他本來想問問他的，但是語言不通。
随着時間的推移，茲皮希科愈來愈感到有些不安了。
他說：“要是我們到了地勢較高的幹燥地區，路面堅硬幹燥，看不出逃亡者的足迹，那怎麼辦呢？如果隻顧迫下去，結果追到一個人口稠密的地區，那裡的居民早已受慣了十字軍騎士團的奴役，他們很可能把達奴莎隐藏下來，因為就算安諾德和齊格菲裡特沒有來得及逃人碉堡，但那些居民會幫着他們一起于，那時候又怎麼辦呢？” 幸而這種擔心是沒有根據的，因為他們沒有在下一個約定的地點找到山德魯斯，卻發現了一個顯然是新近才刻在附近一株松樹上的十字。
他們相互望了一下，心跳得加快了。
瑪茨科和
這是最好的方法，否則，如果他們遠遠看見了我們，他們就會逃避，躲藏，或者有足夠的時間準備抵抗。
” “他很膽小，不敢一個人在夜裡走路，”茲皮希科回答。
“但在白天，我相信這是應該采取的一個最好的計策。
我可以叫他一天停下來等我們三次。
如果我們在約定的地方找不到他，就表示他已經同他們在一起了，然後我們就跟着他的足迹追蹤，出其不意地攻擊他們。
” “他不會去告訴他們麼？” “不會。
他對我比對他們更友好。
應該告訴山德魯斯，等我們襲擊日耳曼人的時候，我們還是要綁住他，使得他可以免受他們以後的報複。
叫他裝做根本不認識我們……” “你打算饒了那些家夥的命麼？” “還有什麼别的辦法呢？”茲皮希科回答，顯得稍微有些着急。
“您想……如果在我們國内，在瑪佐夫舍家鄉，我們就可以向他們挑戰，就像我向羅特吉愛挑戰一樣；但這裡，在他們本國，可不能這樣做……我們在這裡所關心的是達奴斯卡和趕快趕路。
為了避免麻煩，一切都必須悄悄地幹；以後我們就要像您所說的那麼做，馬能跑多快我們就跑多快，盡快趕到瑪佐夫舍的森林去。
但是，出其不意地攻擊他們，也許正碰上他們解下了武裝，甚至連劍也沒有。
那我們怎麼能殺他們呢？我怕受人家責罵。
現在我們兩個人都是束腰帶的騎士，他們也是……” “不錯，”瑪茨科說。
“但是也許總會發生戰鬥的，” 茲皮希科皺緊眉頭，臉上流露出波格丹涅茨人特有的堅毅的神情，因為這會兒，他簡直就像是瑪茨科的親生兒子。
“我還想要做的就是，”他低聲地說，“把那個雙手沾滿血腥的狗東西齊格菲裡特扔在尤侖德的腳下！願天主許可！” “許可吧，天主！許可吧！”瑪茨科立即一再地說。
他們一邊講話，一邊走了很長一段路，直走到夜幕降落。
這天晚上，滿天星鬥，但是沒有月亮。
隻得讓馬兒停下來歇口氣，讓人吃些東西，睡睡覺。
茲皮希科在山德魯斯休息之前，吩咐他第二天早晨走在隊伍前面。
山德魯斯欣然同意，但是他給自己保留了一項權利：如果受到野獸或者本地人的攻擊，他可以跑回到茲皮希科這裡來。
他還請求允許他一天停四次而不是停三次，因為單身一人，他總是感到害怕，即使在天主教國家裡也是如此，何況現在處在這樣一片可怕的荒野裡呢？ 吃過東西之後，就在一堆小篝火旁邊，躺在獸皮上睡覺了，篝火是在離開大路約半富爾浪的地方。
仆人們輪流守衛着馬匹，馬匹喂飽之後就在地上打滾，彼此脖子貼脖子睡着了。
林子裡一透出銀白色的天光，茲皮希科就立即起身，叫醒别人，天一亮他們就前進，安諾德那匹大種馬的蹄印很容易找到，因為地面本來泥濘，好一陣不下雨，蹄印都凝固了。
山德魯斯走在前面，不久就消失了。
可是他們在日出和中午之間，在約定等待的地方找到了他。
他告訴他們，一個人都沒有看見，隻看到一頭大野牛，他沒給吓倒，也沒有逃跑，因為野牛避開了。
但是山德魯斯又說，他剛剛看見一個養蜂的農民，但沒有攔阻他，怕森林深處也許會有更多的農民。
他本來想問問他的，但是語言不通。
随着時間的推移，茲皮希科愈來愈感到有些不安了。
他說：“要是我們到了地勢較高的幹燥地區，路面堅硬幹燥，看不出逃亡者的足迹，那怎麼辦呢？如果隻顧迫下去，結果追到一個人口稠密的地區，那裡的居民早已受慣了十字軍騎士團的奴役，他們很可能把達奴莎隐藏下來，因為就算安諾德和齊格菲裡特沒有來得及逃人碉堡，但那些居民會幫着他們一起于，那時候又怎麼辦呢？” 幸而這種擔心是沒有根據的，因為他們沒有在下一個約定的地點找到山德魯斯，卻發現了一個顯然是新近才刻在附近一株松樹上的十字。
他們相互望了一下，心跳得加快了。
瑪茨科和