讓縣自明本志令 原文注釋
關燈
小
中
大
，以待舉薦。
岩穴，山洞石室。
［3］海内人：這裡主要指世家豪族。
曹操出身宦官家庭，故被輕視。
［4］郡守：一郡的最高行政長官，即太守。
［5］政教：行政和教化。
［6］世士：世人。
［7］在濟南：曹操于中平元年（184）為濟南國相，職位相當于太守。
濟南國轄境在今山東濟南一帶。
［8］除殘去穢：曹操任濟南相時，下屬官吏多趨附權貴，貪贓枉法。
曹操奏請撤免八個縣官，下令搗毀六百多所祠廟，嚴禁祭祀鬼神，因此得罪了當時的權貴近臣。
［9］違迕（ｗǔ五）：違背、觸犯。
諸：之于。
常侍：也稱中常侍，皇帝的侍從近臣，掌管宮廷文書和傳達皇帝命令。
東漢末年，中常侍改用宦官，權勢很大，地方官多逢迎他們。
［10］年紀尚少［ｓｈａ︸哨］：曹操任濟南相期滿，朝廷調他為東郡太守。
他托病辭官還鄉，年方三十來歲。
［11］同歲：同一年被舉為孝廉的人。
［12］谯（ｑｉáｏ樵）；今安徽亳縣。
曹操的故鄉。
精舍：指精緻的書房。
［13］底下之地：低窪之地，指瘠薄的土地。
［14］泥水自蔽：意謂老于荒野，不求聞達。
［15］都尉：官名，管軍事，官階相當于太守。
［16］典軍校尉：武官名，掌管近衛兵，多由皇帝親信擔任。
中平五年（188），漢靈帝劉宏建立西園軍，設置八校尉，以小黃門蹇碩為上軍校尉，袁紹為中軍校尉，曹操為典軍校尉。
［17］讨賊：指讨伐地方軍閥和鎮壓農民起義軍。
［18］征西将軍：東漢時授征西将軍的有四人，他們對東漢王朝都立過功勞。
曹操借此述志，表示願做東漢王朝的功臣。
［19］董卓之難：董卓原是涼州（今甘肅、甯夏一帶）豪強，靈帝時任并州（今山西太原）牧。
中平六年（189），漢靈帝死，少帝劉辯即位，外戚何進為了消滅宦官，召董卓領兵入洛陽，廢少帝，立獻帝劉協。
董卓自封都尉和相國，操縱朝政。
各州郡起兵反對，成立讨卓聯軍。
［20］興舉義兵：指初平元年（190），關東各州郡紛紛起兵讨伐董卓，都自稱“義兵”。
曹操也在陳留郡己吾縣（今河南省陳留縣）招募五千人起兵讨董。
董卓挾持獻帝和數十萬居民從洛陽遷都長安，沿路死人無數，洛陽被焚。
初平三年，董卓被王允、呂布所殺。
［21］汴水之戰：初平元年（190），以袁紹為盟主的關東各州郡聲稱讨董，實各懷私利，又怕董卓兵強，不敢先進。
曹操獨率軍西進，與董卓部将徐榮在荥陽的汴水（今名索河，在河南省荥陽縣西南）一帶交戰，因兵少無援失敗。
曹操本人被流矢所中，連夜逃走。
［22］揚州更募：曹操汴水戰敗後，與夏侯惇等到揚州重新召募兵丁。
東漢末年，揚州的州治在今安徽省合肥，轄今江蘇、安徽一帶。
［23］兖（ｙǎｎ眼）州：東漢十三州之一，轄今山東西南部和河南東部。
［24］破降黃巾：初平三年（192），青州黃巾農民軍起義攻入兖州，殺刺史劉岱。
濟北鮑信與兖州官吏迎曹操為兖州牧。
曹操領兵攻黃巾軍于壽張（今山東省東平縣西南），追至濟北，黃巾軍三十萬被迫投降。
曹操從中挑選精壯，組成自己的強大軍事力量，号為“青州兵”。
［25］袁術：字公路，袁紹的異母弟，九江郡太守，東漢末年江淮一帶世族豪強大軍閥。
僭（ｊｉàｎ見）号：盜用皇帝稱号。
建安二年（197）袁術以九江太守稱帝于壽春（今安徽省壽縣）。
九江：郡名，轄今江蘇、安徽省南部和江西省。
［26］露布：布告，宣示。
［27］禽：同“擒”。
建安二年（197）九月，袁術攻陳（今河南省淮陽縣），曹操引兵擊之，大勝，擒斬袁術的四個部将橋蕤（ｒｕì銳）、李豐、梁綱、樂就。
［28］解沮（ｊǔ舉）：瓦解崩潰。
［29］袁紹：字本初，袁術之兄。
建安四年（199）三月，消滅了公孫瓒，占有黃河以北的冀、青、幽、并四州，成為北方最強大的割據勢力。
［30］枭（ｘｉāｏ消）：即枭首，斬首而懸之示衆。
建安五年（200），曹操在官渡（今河南省中年縣東北）之戰中，以少勝多，消滅袁紹軍的主力。
兩年後，袁紹病死。
明年，其子袁譚、袁尚因争奪冀州互相攻殺，袁譚求援曹操，袁尚始退軍。
後袁譚背叛曹操。
建安十年正月，曹操又出兵擊殺其子袁譚，袁尚和他的次兄袁熙逃奔遼西烏桓
岩穴，山洞石室。
［3］海内人：這裡主要指世家豪族。
曹操出身宦官家庭，故被輕視。
［4］郡守：一郡的最高行政長官，即太守。
［5］政教：行政和教化。
［6］世士：世人。
［7］在濟南：曹操于中平元年（184）為濟南國相，職位相當于太守。
濟南國轄境在今山東濟南一帶。
［8］除殘去穢：曹操任濟南相時，下屬官吏多趨附權貴，貪贓枉法。
曹操奏請撤免八個縣官，下令搗毀六百多所祠廟，嚴禁祭祀鬼神，因此得罪了當時的權貴近臣。
［9］違迕（ｗǔ五）：違背、觸犯。
諸：之于。
常侍：也稱中常侍，皇帝的侍從近臣，掌管宮廷文書和傳達皇帝命令。
東漢末年，中常侍改用宦官，權勢很大，地方官多逢迎他們。
［10］年紀尚少［ｓｈａ︸哨］：曹操任濟南相期滿，朝廷調他為東郡太守。
他托病辭官還鄉，年方三十來歲。
［11］同歲：同一年被舉為孝廉的人。
［12］谯（ｑｉáｏ樵）；今安徽亳縣。
曹操的故鄉。
精舍：指精緻的書房。
［13］底下之地：低窪之地，指瘠薄的土地。
［14］泥水自蔽：意謂老于荒野，不求聞達。
［15］都尉：官名，管軍事，官階相當于太守。
［16］典軍校尉：武官名，掌管近衛兵，多由皇帝親信擔任。
中平五年（188），漢靈帝劉宏建立西園軍，設置八校尉，以小黃門蹇碩為上軍校尉，袁紹為中軍校尉，曹操為典軍校尉。
［17］讨賊：指讨伐地方軍閥和鎮壓農民起義軍。
［18］征西将軍：東漢時授征西将軍的有四人，他們對東漢王朝都立過功勞。
曹操借此述志，表示願做東漢王朝的功臣。
［19］董卓之難：董卓原是涼州（今甘肅、甯夏一帶）豪強，靈帝時任并州（今山西太原）牧。
中平六年（189），漢靈帝死，少帝劉辯即位，外戚何進為了消滅宦官，召董卓領兵入洛陽，廢少帝，立獻帝劉協。
董卓自封都尉和相國，操縱朝政。
各州郡起兵反對，成立讨卓聯軍。
［20］興舉義兵：指初平元年（190），關東各州郡紛紛起兵讨伐董卓，都自稱“義兵”。
曹操也在陳留郡己吾縣（今河南省陳留縣）招募五千人起兵讨董。
董卓挾持獻帝和數十萬居民從洛陽遷都長安，沿路死人無數，洛陽被焚。
初平三年，董卓被王允、呂布所殺。
［21］汴水之戰：初平元年（190），以袁紹為盟主的關東各州郡聲稱讨董，實各懷私利，又怕董卓兵強，不敢先進。
曹操獨率軍西進，與董卓部将徐榮在荥陽的汴水（今名索河，在河南省荥陽縣西南）一帶交戰，因兵少無援失敗。
曹操本人被流矢所中，連夜逃走。
［22］揚州更募：曹操汴水戰敗後，與夏侯惇等到揚州重新召募兵丁。
東漢末年，揚州的州治在今安徽省合肥，轄今江蘇、安徽一帶。
［23］兖（ｙǎｎ眼）州：東漢十三州之一，轄今山東西南部和河南東部。
［24］破降黃巾：初平三年（192），青州黃巾農民軍起義攻入兖州，殺刺史劉岱。
濟北鮑信與兖州官吏迎曹操為兖州牧。
曹操領兵攻黃巾軍于壽張（今山東省東平縣西南），追至濟北，黃巾軍三十萬被迫投降。
曹操從中挑選精壯，組成自己的強大軍事力量，号為“青州兵”。
［25］袁術：字公路，袁紹的異母弟，九江郡太守，東漢末年江淮一帶世族豪強大軍閥。
僭（ｊｉàｎ見）号：盜用皇帝稱号。
建安二年（197）袁術以九江太守稱帝于壽春（今安徽省壽縣）。
九江：郡名，轄今江蘇、安徽省南部和江西省。
［26］露布：布告，宣示。
［27］禽：同“擒”。
建安二年（197）九月，袁術攻陳（今河南省淮陽縣），曹操引兵擊之，大勝，擒斬袁術的四個部将橋蕤（ｒｕì銳）、李豐、梁綱、樂就。
［28］解沮（ｊǔ舉）：瓦解崩潰。
［29］袁紹：字本初，袁術之兄。
建安四年（199）三月，消滅了公孫瓒，占有黃河以北的冀、青、幽、并四州，成為北方最強大的割據勢力。
［30］枭（ｘｉāｏ消）：即枭首，斬首而懸之示衆。
建安五年（200），曹操在官渡（今河南省中年縣東北）之戰中，以少勝多，消滅袁紹軍的主力。
兩年後，袁紹病死。
明年，其子袁譚、袁尚因争奪冀州互相攻殺，袁譚求援曹操，袁尚始退軍。
後袁譚背叛曹操。
建安十年正月，曹操又出兵擊殺其子袁譚，袁尚和他的次兄袁熙逃奔遼西烏桓