别集卷之九 公 移【谳詞附】
關燈
小
中
大
震川先生别集卷之九 公 移【谳詞附】
蠲貸呈子
呈為乞蠲貸以全民命事。
自倭奴犯順，滄海沸騰。
全浙之寇，蘇、松為劇；蘇州之寇，昆山最深。
本年四月初五日，倭寇萬餘，東南自上海、嘉定，東北自太倉、常熟，分道寇鈔。
西南入華亭、吳江之境，西北入長洲之境。
本縣七鄉十四保，在合圍之中，所至蕩然，靡有孑遺。
賊船結舟?宗新洋江，綿?數裡，晝夜攻圍。
城中百計支吾，凜然孤城，僅僅自保于垂破之餘。
而富家巨室，财力亦殚盡矣。
賊自四月入境，六月出海。
百姓逃死，稍稍複還，則屋廬皆已焚毀，赀聚皆已罄竭；父母妻子，半被屠刳，村落之間，哭聲相聞。
時六月将半，農功後時，流離死亡，工本不給。
其間能冒白刃，藜羹藿食，耕耘于寇賊之沖者，不能什之一二。
而亢旸為虐，自六月不雨，至于九月，禾苗槁死略盡。
古者五谷不升，謂之大侵。
天災流行，國家代有。
然未有兵荒賦調，并于一時，如此之亟也。
顆念東南之民，父子祖孫，為國家力田，以佐百餘萬之經費，今百八十有餘年矣。
常時災沴，亦知君父所急，不敢以希曠蕩之恩。
惟是今日遭百年所未有之變。
亦冀有百年所未有之恩。
迄今冬月垂盡，德音未宣，而有司開倉征斂如故。
鞭笞之威，更甚往時，百姓嚣然，莫必其命。
傳相驚疑，以為朝廷遂有棄置東南于度外之意。
夫上之所以求于下者，度其下之足以求也；下之所以竭蹶以赴上之命者，亦自度其足以供其求也。
故上安下順，而兩不相傷。
古語曰：「焚林而畋，明年無獸；竭澤而漁，明年無魚。
」若今日之事，得無類畋于無禽之地，而漁于無魚之澤乎？皆因荒劄瘥之餘，百姓嗷嗷，謂當以王命施惠，家賜戶益之，猶不能濟，而反從而浚削之，民命窮矣，無可往矣。
雖抗倭王之頸，空海中之國，天下事乃可慮耳！ 自古國家多因外寇，征賦不息，加以水旱，百姓流殍，有司不以實聞；上下相蒙，以緻莫大之禍，常生于不足盧之中。
自倭賊淩犯，無賴之民，所在為之鄉導，助其聲勢，其所以能以寡為衆者，此也。
即今草竊，處處有之。
一裡之間，數家之聚，枹鼓數起。
近者嘉定縣令巡行阡陌，頑民嘯聚，豎激變之旗，至白晝脔殺縣學生員，令乃狠狽而還，置之不敢問。
人心易與為亂如此，豈可不豫為之所哉？ 承平日久，民不知兵。
自罹此寇，百役俱興。
庀兵簡徒，增陴浚隍，無一不出于民。
而海防之豫借，丁田之日增，比之常時，且輸數倍之賦矣。
若不曲意拊循，大破常格，将今年田租盡為蠲免，東南之禍，殆不知所終也。
天下事，愚民既不敢言，惟有司之力足以言之。
然蘇子有雲：「吏不喜言災者，十人而九。
」不可不察也。
某等叨國家作養之恩，切鄉裡同室之難，敢冒出位之誅，為東南億萬生靈少乞須臾之命。
伏望仰體朝廷好生之仁，蚤賜旅行，實宗社無疆之休也。
為此具呈。
須至呈者。
處荒呈子呈為議處災荒，以蘇民困事。
本縣自去年四月至六月，海賊屯聚境内，四散燒刼，耕耘失時。
加以亢旱，竟歲不雨，五谷不升，所在蕭條，寇盜蜂起。
節蒙巡撫都禦史屢為聞奏，萬姓感悅，以為憲台憂國愛民之誠至于如此，雖轉死溝壑，亦所不恨。
今經曆歲月，未見朝廷有曠蕩之恩。
譬之又母于其子，醫藥禱祀，無所不至，病勢日劇，其子亦知父母之無可為力，然猶宛轉号呼于其側，以求須臾之命，此某等之所以懇渎而不已者也。
伏見邸報，有折銀之議。
查得嘉靖八年，折兌一百七十萬八十石；嘉靖十年，折兌二百一十萬石；嘉靖十二年，折兌一百萬石；嘉靖十四年，折兌一百五十萬石。
以前皆是平常災荒，手兌運四百萬石之中，折兌之多有至二百餘萬石者。
今來折兌，欲得比照嘉靖十年，更加寬多，庶于準折之中，得蠲貸之實矣。
又昆山一縣，被寇獨深。
蓋賊由上海、華亭、嘉定、太倉、常熟諸道而入者，皆至昆山而止。
盡昆山之西境，始入長洲之邊；盡昆山之南境，始入吳江之邊。
當時蒙糧儲道告示，稱撫按俱批到，以昆山、太倉、嘉定為災荒第一。
今邸報卻以昆山與長、吳等縣一同。
欲乞比例上海、太倉等處，與長、吳略分等第，庶于通融之中，得處補之宜矣。
又據本縣丁田一節，原系十年，每部分為十甲，輸撥均徭。
嘉靖十六年，本府王知府改變舊法，定為每年出銀，每丁，銀一分；每田一畝，銀七厘七毫；官為收貯，自行顧役，以免十年之輪編。
今則輪編自若，而丁田歲歲增加。
計今年本縣丁銀，加至四分矣；田銀，每畝加至五分矣。
通計一縣，增加三四萬兩。
假使蒙恩得免三四萬兩之糧銀，而實增加三四萬兩之丁田，是巡撫大臣累奏不能得之于上，而有司安坐而奪之于下也。
議者往往以時事為解。
竊見海上用兵，于今三年，軍興百需，若開河築城造船，及甓城敵台，兵杖火器勇夫，加邊防海，諸所取給，不于田賦，則于大戶，與夫詞訟贓罰等項，并不取于丁田也。
則此三四萬雨之銀，蓋有神輸鬼運而莫知所在者矣。
夫乞查照祖宗均徭舊制，行下各府州縣，毋得仍用嘉靖十六年書冊，重複科差。
變亂成法，以資溪壑無窮之欲。
庶于臨時救荒之際，寓永遠便民之策矣。
某等又思，折銀之議，此亦涓埃之惠。
若于今日時宜，非盡為蠲貸，百姓決不能安其田裡，糧銀終亦無所措辦。
況海賊尚在猖獗之際，驅民為盜，将來之禍，有不可勝言者！為此具呈，伏乞早賜施行。
陶節婦呈子 呈為旌表節孝，以厲風俗事。
有本縣六保民陶子舸妻方氏，年十八，嫁與子舸為妻。
纔及期歲，
自倭奴犯順，滄海沸騰。
全浙之寇，蘇、松為劇；蘇州之寇，昆山最深。
本年四月初五日，倭寇萬餘，東南自上海、嘉定，東北自太倉、常熟，分道寇鈔。
西南入華亭、吳江之境，西北入長洲之境。
本縣七鄉十四保，在合圍之中，所至蕩然，靡有孑遺。
賊船結舟?宗新洋江，綿?數裡，晝夜攻圍。
城中百計支吾，凜然孤城，僅僅自保于垂破之餘。
而富家巨室，财力亦殚盡矣。
賊自四月入境，六月出海。
百姓逃死，稍稍複還，則屋廬皆已焚毀，赀聚皆已罄竭；父母妻子，半被屠刳，村落之間，哭聲相聞。
時六月将半，農功後時，流離死亡，工本不給。
其間能冒白刃，藜羹藿食，耕耘于寇賊之沖者，不能什之一二。
而亢旸為虐，自六月不雨，至于九月，禾苗槁死略盡。
古者五谷不升，謂之大侵。
天災流行，國家代有。
然未有兵荒賦調，并于一時，如此之亟也。
顆念東南之民，父子祖孫，為國家力田，以佐百餘萬之經費，今百八十有餘年矣。
常時災沴，亦知君父所急，不敢以希曠蕩之恩。
惟是今日遭百年所未有之變。
亦冀有百年所未有之恩。
迄今冬月垂盡，德音未宣，而有司開倉征斂如故。
鞭笞之威，更甚往時，百姓嚣然，莫必其命。
傳相驚疑，以為朝廷遂有棄置東南于度外之意。
夫上之所以求于下者，度其下之足以求也；下之所以竭蹶以赴上之命者，亦自度其足以供其求也。
故上安下順，而兩不相傷。
古語曰：「焚林而畋，明年無獸；竭澤而漁，明年無魚。
」若今日之事，得無類畋于無禽之地，而漁于無魚之澤乎？皆因荒劄瘥之餘，百姓嗷嗷，謂當以王命施惠，家賜戶益之，猶不能濟，而反從而浚削之，民命窮矣，無可往矣。
雖抗倭王之頸，空海中之國，天下事乃可慮耳！ 自古國家多因外寇，征賦不息，加以水旱，百姓流殍，有司不以實聞；上下相蒙，以緻莫大之禍，常生于不足盧之中。
自倭賊淩犯，無賴之民，所在為之鄉導，助其聲勢，其所以能以寡為衆者，此也。
即今草竊，處處有之。
一裡之間，數家之聚，枹鼓數起。
近者嘉定縣令巡行阡陌，頑民嘯聚，豎激變之旗，至白晝脔殺縣學生員，令乃狠狽而還，置之不敢問。
人心易與為亂如此，豈可不豫為之所哉？ 承平日久，民不知兵。
自罹此寇，百役俱興。
庀兵簡徒，增陴浚隍，無一不出于民。
而海防之豫借，丁田之日增，比之常時，且輸數倍之賦矣。
若不曲意拊循，大破常格，将今年田租盡為蠲免，東南之禍，殆不知所終也。
天下事，愚民既不敢言，惟有司之力足以言之。
然蘇子有雲：「吏不喜言災者，十人而九。
」不可不察也。
某等叨國家作養之恩，切鄉裡同室之難，敢冒出位之誅，為東南億萬生靈少乞須臾之命。
伏望仰體朝廷好生之仁，蚤賜旅行，實宗社無疆之休也。
為此具呈。
須至呈者。
處荒呈子呈為議處災荒，以蘇民困事。
本縣自去年四月至六月，海賊屯聚境内，四散燒刼，耕耘失時。
加以亢旱，竟歲不雨，五谷不升，所在蕭條，寇盜蜂起。
節蒙巡撫都禦史屢為聞奏，萬姓感悅，以為憲台憂國愛民之誠至于如此，雖轉死溝壑，亦所不恨。
今經曆歲月，未見朝廷有曠蕩之恩。
譬之又母于其子，醫藥禱祀，無所不至，病勢日劇，其子亦知父母之無可為力，然猶宛轉号呼于其側，以求須臾之命，此某等之所以懇渎而不已者也。
伏見邸報，有折銀之議。
查得嘉靖八年，折兌一百七十萬八十石；嘉靖十年，折兌二百一十萬石；嘉靖十二年，折兌一百萬石；嘉靖十四年，折兌一百五十萬石。
以前皆是平常災荒，手兌運四百萬石之中，折兌之多有至二百餘萬石者。
今來折兌，欲得比照嘉靖十年，更加寬多，庶于準折之中，得蠲貸之實矣。
又昆山一縣，被寇獨深。
蓋賊由上海、華亭、嘉定、太倉、常熟諸道而入者，皆至昆山而止。
盡昆山之西境，始入長洲之邊；盡昆山之南境，始入吳江之邊。
當時蒙糧儲道告示，稱撫按俱批到，以昆山、太倉、嘉定為災荒第一。
今邸報卻以昆山與長、吳等縣一同。
欲乞比例上海、太倉等處，與長、吳略分等第，庶于通融之中，得處補之宜矣。
又據本縣丁田一節，原系十年，每部分為十甲，輸撥均徭。
嘉靖十六年，本府王知府改變舊法，定為每年出銀，每丁，銀一分；每田一畝，銀七厘七毫；官為收貯，自行顧役，以免十年之輪編。
今則輪編自若，而丁田歲歲增加。
計今年本縣丁銀，加至四分矣；田銀，每畝加至五分矣。
通計一縣，增加三四萬兩。
假使蒙恩得免三四萬兩之糧銀，而實增加三四萬兩之丁田，是巡撫大臣累奏不能得之于上，而有司安坐而奪之于下也。
議者往往以時事為解。
竊見海上用兵，于今三年，軍興百需，若開河築城造船，及甓城敵台，兵杖火器勇夫，加邊防海，諸所取給，不于田賦，則于大戶，與夫詞訟贓罰等項，并不取于丁田也。
則此三四萬雨之銀，蓋有神輸鬼運而莫知所在者矣。
夫乞查照祖宗均徭舊制，行下各府州縣，毋得仍用嘉靖十六年書冊，重複科差。
變亂成法，以資溪壑無窮之欲。
庶于臨時救荒之際，寓永遠便民之策矣。
某等又思，折銀之議，此亦涓埃之惠。
若于今日時宜，非盡為蠲貸，百姓決不能安其田裡，糧銀終亦無所措辦。
況海賊尚在猖獗之際，驅民為盜，将來之禍，有不可勝言者！為此具呈，伏乞早賜施行。
陶節婦呈子 呈為旌表節孝，以厲風俗事。
有本縣六保民陶子舸妻方氏，年十八，嫁與子舸為妻。
纔及期歲，