卷第七十一 詐妄謬誤（二）
關燈
小
中
大
】與劉史館相公沖之有素，時劉相館職知衡州，生假道封下，因谒之。
公覩名紙，已蹙頞不悅，生趨前亟【『亟』原作『丞』，據湘錄改。
】曰：『某此行有少急，【湘錄有『幹』字。
】不可暫緩，行李已出南關，又不敢望旌麾潛過，須一拜見，但乞一飯而去。
』公既聞不肯少留，遂開懷待之，問曰：『途中無阙否？』生曰：『并無，惟乏好酒耳。
』遂贈家【湘錄作『佳』。
】釀一擔，拜别，鞭馬遂行。
公頗密幸其去。
至耒陽，密觇其令，譽不甚謹，遽【湘錄有『谒之』二字。
】曰：『知郡學士甚托緻意，有雙壺，乃兵廚精醞，仗某攜至奉贈，具書謝之。
』其令聞之，以書為謝，必非诳詐人，幸以其酒令故人送至，其勢可恃，大喜之。
急戒刻木，數刻間，醵金半锾赆之，瞥然遂去。
後【湘錄有『數』字。
】日，劉公得謝【湘錄有『醞』字。
】書，方寤，寤已噬臍矣。
又下【湘錄作『一』。
】歲下第出京，庇巨商厚貨以免征算，自撰除目一紙，盡宰府兩禁【湘錄有『及』字。
】三路巨鎮除拜遷移，皆近拟議。
凡過關，首谒局吏，坐定，遽曰：『還聞近日差除事否？』仕人無不願聞者，曰：『某前數日聞鎖院，臨出京，在某官宅恰見内探錄至，得之遂行，其間甯不少關親舊者。
』聞之，無不願見，讀訖，即曰：『下第窮生弊舟，然無一物敢煩公吏，略賜一檢。
』其官皆曰：『豈敢？』如是言訖拜辭，飄然遂行。
凡藉此術，下汴淮，曆江海，其關賦僅免二三千缗，苟移其用以謀大謀，遂為妙策。
【湘錄有『欤』字。
此條今見湘山野錄卷下。
】 ○陳孝廉 陳烈，福州人，博學，不徇時态，動遵古禮。
蔡君谟居喪于莆田，烈往吊之，将至近境，語門人曰：『詩不雲乎？凡民有喪，匍匐救之，今将與二三子行此禮。
』于是烏巾襕鞹，與二十餘生，望門以手據地膝行，号恸而入孝堂，婦女望之皆走，君谟匿笑受吊。
實時，李遇畫匍匐圖。
【倦遊錄。
】 二 君谟蔡公出守福唐，時李泰伯【湘錄有『遘』字。
】自建昌攜文訪之。
一日，命李及陳孝廉烈早膳于後圃望海亭，不設樽酒。
膳罷欲起，時方暮春，鬻酒于園，郡人嬉遊，籍姬數子，時亦尋芳于此，既太守在亭，因斂袖聲喏而過。
蔡公遂留之，旋命觥具，就以為侑酒，方行歌一拍，陳烈者驚懼怖駭，越牆攀木而遁。
泰伯即席賦詩雲：『七閩山水掌中窺，乘興登臨到落晖。
誰在畫簾沽酒處？幾多鳴橹趁潮歸。
晴來海色依稀見，醉後鄉心即漸希。
【『即漸希』，湘錄作『積漸微』。
】山鳥不知紅粉樂，一聲檀闆便驚飛。
』蓋譏其矯之過也。
【湘山野錄。
】 ○韓熙載 李丞相谷與韓熙載頃【玉壺作『少』。
】同硯席，分攜結約于河梁，曰：『各以才命逢【玉壺作『選』。
】其主。
』谷廣順中仕周，為中書侍郎平章事。
熙載事江南李先主為光政殿學士承旨，二公書問不絕。
熙載戲贻谷書曰：『江南果相我，長驅以定中原。
』谷答熙載曰：『中原苟相我，下江南如探囊中物爾。
』後果作相，親征江南，賴熙載卒已數歲。
先是，朝廷遣陶谷使江南，以假書為名，寔相觇之。
李相密贻熙載書曰：『吾之名從五柳公，驕忽喜奉，宜善待之。
』至，果爾容色凜然，崖岸高峻，燕席談笑，未嘗啟齒。
熙載謂所親曰：『吾輩綿曆久矣，豈煩至是耶？觀秀實公【字也。
】非端介正人，其守可隳，諸君請觀。
』因令宿留，俟寫六朝書畢。
館泊半年，熙載遣歌人秦弱蘭者，詐為驿卒之女以中之，弊衣竹钗，旦暮擁帚灑【玉壺有『掃』字。
】驿庭，蘭之容止，宮掖殆無，五柳乘隙，因詢其迹，蘭曰：『妾不幸，夫亡無歸，托父母，即守驿翁媪是也。
』情既潰，【玉壺作『?』。
】失慎獨之戒，又以【玉壺有『一』字。
】阕贈之。
後數日，燕于清心堂，李【玉壺有『中』字。
】主命玻璃巨锺滿酌之，谷毅然不顧，威不少霁。
出蘭于席，歌前阕以侑之，谷慚笑，捧杯珥【以上三字玉壺作『捧腹簪珥』四字。
】幾委，不敢不釂，釂罷複灌，幾類漏巵，倒載吐茵，尚未許罷。
後大為主禮所薄，還朝日，遣數小吏攜壺漿，薄餞
公覩名紙，已蹙頞不悅，生趨前亟【『亟』原作『丞』，據湘錄改。
】曰：『某此行有少急，【湘錄有『幹』字。
】不可暫緩，行李已出南關，又不敢望旌麾潛過，須一拜見，但乞一飯而去。
』公既聞不肯少留，遂開懷待之，問曰：『途中無阙否？』生曰：『并無，惟乏好酒耳。
』遂贈家【湘錄作『佳』。
】釀一擔，拜别，鞭馬遂行。
公頗密幸其去。
至耒陽，密觇其令，譽不甚謹，遽【湘錄有『谒之』二字。
】曰：『知郡學士甚托緻意，有雙壺，乃兵廚精醞，仗某攜至奉贈，具書謝之。
』其令聞之，以書為謝，必非诳詐人，幸以其酒令故人送至，其勢可恃，大喜之。
急戒刻木，數刻間，醵金半锾赆之，瞥然遂去。
後【湘錄有『數』字。
】日，劉公得謝【湘錄有『醞』字。
】書，方寤，寤已噬臍矣。
又下【湘錄作『一』。
】歲下第出京，庇巨商厚貨以免征算，自撰除目一紙，盡宰府兩禁【湘錄有『及』字。
】三路巨鎮除拜遷移，皆近拟議。
凡過關，首谒局吏，坐定，遽曰：『還聞近日差除事否？』仕人無不願聞者，曰：『某前數日聞鎖院，臨出京，在某官宅恰見内探錄至，得之遂行，其間甯不少關親舊者。
』聞之，無不願見，讀訖，即曰：『下第窮生弊舟，然無一物敢煩公吏，略賜一檢。
』其官皆曰：『豈敢？』如是言訖拜辭，飄然遂行。
凡藉此術，下汴淮，曆江海，其關賦僅免二三千缗，苟移其用以謀大謀，遂為妙策。
【湘錄有『欤』字。
此條今見湘山野錄卷下。
】 ○陳孝廉 陳烈，福州人，博學，不徇時态，動遵古禮。
蔡君谟居喪于莆田，烈往吊之，将至近境，語門人曰：『詩不雲乎？凡民有喪，匍匐救之，今将與二三子行此禮。
』于是烏巾襕鞹，與二十餘生，望門以手據地膝行，号恸而入孝堂，婦女望之皆走，君谟匿笑受吊。
實時，李遇畫匍匐圖。
【倦遊錄。
】 二 君谟蔡公出守福唐，時李泰伯【湘錄有『遘』字。
】自建昌攜文訪之。
一日，命李及陳孝廉烈早膳于後圃望海亭，不設樽酒。
膳罷欲起，時方暮春，鬻酒于園，郡人嬉遊，籍姬數子，時亦尋芳于此，既太守在亭，因斂袖聲喏而過。
蔡公遂留之，旋命觥具，就以為侑酒，方行歌一拍，陳烈者驚懼怖駭，越牆攀木而遁。
泰伯即席賦詩雲：『七閩山水掌中窺，乘興登臨到落晖。
誰在畫簾沽酒處？幾多鳴橹趁潮歸。
晴來海色依稀見，醉後鄉心即漸希。
【『即漸希』，湘錄作『積漸微』。
】山鳥不知紅粉樂，一聲檀闆便驚飛。
』蓋譏其矯之過也。
【湘山野錄。
】 ○韓熙載 李丞相谷與韓熙載頃【玉壺作『少』。
】同硯席，分攜結約于河梁，曰：『各以才命逢【玉壺作『選』。
】其主。
』谷廣順中仕周，為中書侍郎平章事。
熙載事江南李先主為光政殿學士承旨，二公書問不絕。
熙載戲贻谷書曰：『江南果相我，長驅以定中原。
』谷答熙載曰：『中原苟相我，下江南如探囊中物爾。
』後果作相，親征江南，賴熙載卒已數歲。
先是，朝廷遣陶谷使江南，以假書為名，寔相觇之。
李相密贻熙載書曰：『吾之名從五柳公，驕忽喜奉，宜善待之。
』至，果爾容色凜然，崖岸高峻，燕席談笑，未嘗啟齒。
熙載謂所親曰：『吾輩綿曆久矣，豈煩至是耶？觀秀實公【字也。
】非端介正人，其守可隳，諸君請觀。
』因令宿留，俟寫六朝書畢。
館泊半年，熙載遣歌人秦弱蘭者，詐為驿卒之女以中之，弊衣竹钗，旦暮擁帚灑【玉壺有『掃』字。
】驿庭，蘭之容止，宮掖殆無，五柳乘隙，因詢其迹，蘭曰：『妾不幸，夫亡無歸，托父母，即守驿翁媪是也。
』情既潰，【玉壺作『?』。
】失慎獨之戒，又以【玉壺有『一』字。
】阕贈之。
後數日，燕于清心堂，李【玉壺有『中』字。
】主命玻璃巨锺滿酌之，谷毅然不顧，威不少霁。
出蘭于席，歌前阕以侑之，谷慚笑，捧杯珥【以上三字玉壺作『捧腹簪珥』四字。
】幾委，不敢不釂，釂罷複灌，幾類漏巵，倒載吐茵，尚未許罷。
後大為主禮所薄，還朝日，遣數小吏攜壺漿，薄餞