卷第二百八十五
關燈
小
中
大
後晉紀六〔起旃蒙大荒落（乙已）八月，盡柔兆敦牂（丙午），凡一年有奇。
〕 齊王下 開運二年〔（乙已、九四五）〕 1八月，甲子朔，月有食之。
2丙寅，右仆射兼中書侍郎、同平章事和凝罷守本官；加樞密使、戶部尚書馮玉中書侍郎、同平章事，事無大小，悉以委之。
帝自陽城之捷，謂天下無虞，驕侈益甚。
〔陽城之捷見上卷上年。
夫勝之不可恃也尚矣。
纣之百克而卒無後，夫差數戰數勝，終以亡國。
桑田之捷，滅虢之兆也；方城之勝，破庸之基也。
項梁死于定陶而嬴秦墟，宇文化及摧于黎陽而李密敗，皆恃勝之禍也。
陽城之戰，危而後克。
契丹折翅北歸，蓄憤愈甚，為謀愈深，晉主乃偃然以為無虞，石氏宗廟，宜其不祀也。
〕四方貢獻珍奇，皆歸内府；多造器玩，廣宮室，崇飾後庭，近朝莫之及；〔近朝，謂近世，如梁如唐也。
朝，直遙翻。
〕作織錦樓以織地衣，用織工數百，期年乃成；〔期，讀曰翆。
〕又賞賜優伶無度。
桑維翰谏曰：「向者陛下親禦胡寇，〔謂元年澶州之戰也，事見上卷。
戰士重傷者，賞不過帛數端。
今優人一談一笑稱旨，〔稱，尺正翻。
〕往往賜束帛、萬錢、錦袍、銀帶，〔唐制，帛以十端為束。
〕彼戰士見之，能不觖望，曰：『我曹冒白刃，絕筋折骨，〔觖，古穴翻。
觖望，怨望也。
冒，莫北翻。
折，而設翻。
〕曾不如一談一笑之功乎！』如此，則士卒解體，陛下誰與衛社稷乎！」帝不聽。
馮玉每善承迎帝意，由是益有寵。
嘗有疾在家，帝謂宰相曰：「自刺史以上，俟馮玉出乃得除。
」其倚任如此。
〔窦廣德有賢行，漢文帝以其後弟，恐天下議其私，不敢相也。
馮玉何人斯，晉出帝昌言于朝以昭親任之意！臨亂之君，各賢其臣，其此謂乎！〕玉乘勢弄權，四方賂遺，輻辏其門。
〔遺，唯季翻。
〕由是朝政益壞。
〔史言晉亡形已成。
朝，直遙翻。
〕 3唐兵圍建州既久，〔是年二月，唐兵攻建州事始見上卷。
〕建人離心。
或謂董思安：〔謂，誨語之也。
〕「宜早擇去就。
」思安曰：「吾世事王氏，危而叛之，天下其誰容我！」衆感其言，無叛者。
丁亥，唐先鋒橋道使上元王建封先登，〔上元本江甯縣，唐肅宗上元間更名，帶江甯府。
〕遂克建州，閩主延政降。
〔閩自唐末王潮得福建，傳審知、延翰、鏻、昶、曦，至延政而亡。
王忠順戰死，董思安整衆奔泉州。
〔史言泉州二将事閩主禸始終。
〕 初，唐兵之來，建人苦王氏之亂與楊思恭之重斂，〔楊思恭重斂事見二不八十三卷天福八年。
斂，力贍翻。
〕争伐木開道以迎之。
及破建州，縱兵大掠，焚宮室廬舍俱盡；是夕，寒雨，凍死者相枕，〔枕，職任翻。
〕建人失望。
唐主以其有功，皆不問。
4漢主殺韶王弘雅。
〔弘雅，漢立之弟也。
〕 5九月，許文稹以汀州，王繼勳以泉州，王繼成以漳州，皆降于唐。
〔荀子有言：「兼并易也，堅凝之難。
」唐能取閩，不能終有閩也。
為閩叛唐張本。
〕唐置永安軍于建州。
6丙申，以西京留守兼侍中景延廣充北面行營副招讨使。
7殿中監王欽祚權知恒州事。
〔恒，戶登翻。
〕會乏軍儲，诏欽祚括籴民粟。
杜威有粟十餘萬斛在恒州，欽祚舉籍以聞。
威大怒，表稱：「臣有何罪，欽祚籍沒臣粟！」朝廷為之召欽祚還，〔杜威恒州之粟，豈非前者表獻之數乎！使其出于表獻之外，亦掊克軍民所積者耳。
舉而籍之，夫何過！朝廷之法，不行于貴近，第能虐貪下以供調度，國非其國矣。
為，于僞翻。
還，從宣翻。
〕仍厚賜威以慰安之。
8戊申，置威信軍于曹州。
9遣侍衛馬步都指揮使李守貞戍澶州。
10乙卯，遣彰德節度使張彥澤戍恒州。
11漢主殺劉思潮、林少強、林少良、何昌廷。
〔【章：十二行本「廷」作「延」；乙十一行本同；孔本同。
】天福八年，漢主使劉思潮等四人弒其兄弘度而自立，事見二百八十三卷；今又殺四人以除其偪，少，詩照翻。
〕以左仆射王翷〔【章：十二行「本翷」作「翻」；乙十一行本同。
】〕嘗與高祖謀立弘昌，〔事見二百八十三卷天福七年。
〕出為英州刺史，〔英州，漢桂陽郡浈陽縣之地，唐以浈陽縣隸廣州。
漢主劉襲分浈陽縣置英州。
九域志：廣州北至英州四百二十裡。
〕未至，賜死。
内外皆懼不自保。
12冬，十月，癸已，置鎮安軍于陳州。
13唐元敬宋太後殂。
14王延政至金陵，唐主以為羽林大将軍。
斬楊思恭以謝建人。
〔以楊思恭厚斂也。
〕以百勝節度使王崇文為永安節度使。
崇文治以寬簡，建人遂安。
〔撫甯荒餘，其政當爾。
自蓋公授此法于曹參，參以相齊，又以相漢，後人知此法者鮮矣。
治，直之翻。
15初，高麗王建用兵吞滅鄰國，頗強大，〔事見二百八十一卷高祖天福元年。
麗，力之翻。
〕因胡僧襪啰言于高祖曰：「勃海，我婚姻也，其王為契丹所虜，請與朝廷共擊取之。
」高祖不報。
及帝與契丹為仇，襪啰複言之。
〔襪，望發翻。
啰，魯何翻。
複，扶又翻。
〕帝欲使高麗擾契丹東邊以分其兵勢；會建卒，子武自稱權知國事，上表告喪，十一月，戊戍，以武為大義軍使、高麗王，遣通事舍人郭仁遇使其國，〔使，疏吏翻。
〕谕指擊契丹。
〔畏契丹知之，不形諸诏命，以诏指谕之而已。
〕仁遇至其國，其兵極弱，向者襪啰之言，特建為誇誕耳，實不敢與契丹為敵。
〔宋白曰：晉天福中，有西域僧襪啰來朝，善火蔔。
俄辭高祖，請遊高麗，王建甚禮之。
時契丹并勃海之地有年矣，建因從容謂襪啰曰：「勃海本吾親戚之國，其王為契丹所虜，吾欲為朝廷攻而取之，且欲平其舊怨。
師回，為言于天子，當定期兩襲之。
」襪啰還，具奏，高祖不報。
出帝與契丹交兵，襪啰複奏之。
帝遺郭仁遇飛诏谕建，深攻其地以牽脅之。
會建已卒，武知國事，與其父之大臣不謟，自相魚肉。
内難稍，平兵威未振，且夷人怯懦，襪啰之言，皆建虛誕耳。
〕仁遇還，〔還，從宣翻。
〕武更以他故為解。
〔為說以自解。
〕 16乙卯，吳越王弘佐誅内都監使杜昭達，已未，誅内牙上統軍使明州刺史阚璠。
〔璠，音翻。
〕 昭達，建徽之孫也，〔杜建徽佐吳越王錢镠有功。
〕與璠皆好貨。
〔好，呼到翻。
〕錢塘富人程昭悅以貨結二人，得侍弘佐左右。
昭悅為人狡佞，王悅之，寵待踰于舊将，璠不能平；昭悅知之，詣璠頓首謝罪，璠責讓久之，乃曰：「吾始者決欲殺汝；今既悔過，吾亦釋然。
」昭悅懼，謀去璠。
〔去，羌呂翻。
〕 璠專而愎，國人惡之者衆。
〔【章：十二行本「衆」下有「王亦惡之」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】愎，蒲逼翻。
惡，烏路翻。
〕昭悅欲出璠于外，恐璠覺之，私謂右統軍使胡進思曰：「今欲除公及璠各為本州島，使璠不疑，可乎﹖」進思許之，乃以璠為明州刺史，進思為湖州刺史。
〔阚璠，明州人；胡進思，湖州也。
〕璠怒曰：「出我于外，是棄我也。
」進思曰：「老兵得大州，幸矣；不行何為！」璠乃受命。
既而複以他故留進思。
〔複，扶又翻。
〕 内外馬步都統軍使錢仁俊母，杜昭達之姑也。
昭悅因谮璠、昭達謀奉仁俊作亂，下獄鍛煉成之。
〔下，戶駕翻。
〕璠、昭達既誅，奪仁俊官，幽于東府。
于是昭悅治阚、杜之黨，凡權任〔【章：十二行本「任」作「位」；乙十一行本同；張校同。
】〕與已侔，意所忌者，誅放百餘人，國人畏之側目。
〔為弘佐誅昭悅張本。
治，直之翻。
〕胡進思重厚寡言，昭悅以為戆，故獨存之。
〔胡進思獨存，所以階錢氏廢立之禍。
〕 昭悅收仁俊故吏慎溫其，〔慎，姓也，古有慎到。
溫其，名也。
〕使證仁俊之罪，拷備至。
〔拷，音考，掠，音亮。
〕溫其堅守不屈；弘佐嘉之，握為國官。
〔國官，吳越國官也。
慎溫其自蕃府吏職握為國官。
〕溫其，衢州人也。
17十二月，乙醜，加吳越王弘佐東南面兵馬都元帥。
18辛未，以前中書舍人廣晉陰〔【章：十二行本「陰」作「殷」；乙十一行本同；孔本同；】〕鵬為給事中、樞密直學士。
〔唐改魏州為興唐府，高祖改為廣晉府。
〕鵬，馮玉之黨也；朝廷每有遷除，玉皆與鵬議之。
由是請谒賂遺，充滿其門。
〔遺，惟季翻。
〕 19初，帝疾未，〔平去年冬，帝有矣，見上卷。
〕會正旦，〔謂今年正月朔旦﹖〕樞密使、中書令桑維翰遣女仆入宮起居太後，〔女，仆即女奴也。
唐人謂參候為起居，今人之言猶爾。
〕因問：「皇弟睿近讀書否﹖」〔睿，即重睿也；避帝名，去「重」字。
〕帝聞之，以告馮玉，玉因谮維翰有廢立之志；帝疑之〔帝固忌重睿，因桑維翰女仆之問，己疑維翰矣；馮玉又從而谮之，其疑愈不可破矣。
李守貞素惡維翰，〔惡，烏路翻。
〕馮玉、李彥韬與守貞合謀排之；以中書令行開封尹趙瑩柔而易制，〔易，以豉翻。
〕共薦以代維翰。
丁亥，罷維翰政事，為開封尹；以瑩為中書令，李崧為樞密使、守侍中。
維翰遂稱足疾，希複朝谒，杜絕賓客。
〔亦所以遠猜嫌也。
複，扶又翻。
朝，直遙翻。
〕 或謂馮玉曰：「桑公元老，今既解其樞務，縱不留之相位，猶當優以大藩，柰何使之尹京，親猥細之務乎﹖」〔猥，雜也。
〕玉曰：「恐其反耳。
」〔言所以不授維翰大鎮者，恐其阻兵而反。
〕曰：「儒生安能反！」玉曰：「縱不自反，恐其教人耳。
」〔此指維翰贊成晉祖晉陽舉兵之謀。
〕 20楚湘陰處士戴偃，〔劉昫曰：湘陰，漢羅縣，宋置湘陰縣，唐屬嶽州。
宋淳化四年，以湘陰縣隸潭州。
九域志：在州東北一百一十五裡。
〕為詩多譏刺，楚王希範囚之；天策副都軍使丁思瑾上書切谏，希範削其官爵。
21唐齊王景達府屬謝仲宣言于景達曰：「宋齊丘，先帝布衣之交，今棄之草萊，不厭衆心。
」景達為之言于唐主曰：〔厭，于葉翻，伏也；又于豔翻，滿也。
為，子僞翻。
〕「齊丘宿望，勿用可也，何心棄之以為名！」唐主乃使景達自青陽召之。
〔齊丘隐青陽見二百八
〕 齊王下 開運二年〔（乙已、九四五）〕 1八月，甲子朔，月有食之。
2丙寅，右仆射兼中書侍郎、同平章事和凝罷守本官；加樞密使、戶部尚書馮玉中書侍郎、同平章事，事無大小，悉以委之。
帝自陽城之捷，謂天下無虞，驕侈益甚。
〔陽城之捷見上卷上年。
夫勝之不可恃也尚矣。
纣之百克而卒無後，夫差數戰數勝，終以亡國。
桑田之捷，滅虢之兆也；方城之勝，破庸之基也。
項梁死于定陶而嬴秦墟，宇文化及摧于黎陽而李密敗，皆恃勝之禍也。
陽城之戰，危而後克。
契丹折翅北歸，蓄憤愈甚，為謀愈深，晉主乃偃然以為無虞，石氏宗廟，宜其不祀也。
〕四方貢獻珍奇，皆歸内府；多造器玩，廣宮室，崇飾後庭，近朝莫之及；〔近朝，謂近世，如梁如唐也。
朝，直遙翻。
〕作織錦樓以織地衣，用織工數百，期年乃成；〔期，讀曰翆。
〕又賞賜優伶無度。
桑維翰谏曰：「向者陛下親禦胡寇，〔謂元年澶州之戰也，事見上卷。
戰士重傷者，賞不過帛數端。
今優人一談一笑稱旨，〔稱，尺正翻。
〕往往賜束帛、萬錢、錦袍、銀帶，〔唐制，帛以十端為束。
〕彼戰士見之，能不觖望，曰：『我曹冒白刃，絕筋折骨，〔觖，古穴翻。
觖望，怨望也。
冒，莫北翻。
折，而設翻。
〕曾不如一談一笑之功乎！』如此，則士卒解體，陛下誰與衛社稷乎！」帝不聽。
馮玉每善承迎帝意，由是益有寵。
嘗有疾在家，帝謂宰相曰：「自刺史以上，俟馮玉出乃得除。
」其倚任如此。
〔窦廣德有賢行，漢文帝以其後弟，恐天下議其私，不敢相也。
馮玉何人斯，晉出帝昌言于朝以昭親任之意！臨亂之君，各賢其臣，其此謂乎！〕玉乘勢弄權，四方賂遺，輻辏其門。
〔遺，唯季翻。
〕由是朝政益壞。
〔史言晉亡形已成。
朝，直遙翻。
〕 3唐兵圍建州既久，〔是年二月，唐兵攻建州事始見上卷。
〕建人離心。
或謂董思安：〔謂，誨語之也。
〕「宜早擇去就。
」思安曰：「吾世事王氏，危而叛之，天下其誰容我！」衆感其言，無叛者。
丁亥，唐先鋒橋道使上元王建封先登，〔上元本江甯縣，唐肅宗上元間更名，帶江甯府。
〕遂克建州，閩主延政降。
〔閩自唐末王潮得福建，傳審知、延翰、鏻、昶、曦，至延政而亡。
王忠順戰死，董思安整衆奔泉州。
〔史言泉州二将事閩主禸始終。
〕 初，唐兵之來，建人苦王氏之亂與楊思恭之重斂，〔楊思恭重斂事見二不八十三卷天福八年。
斂，力贍翻。
〕争伐木開道以迎之。
及破建州，縱兵大掠，焚宮室廬舍俱盡；是夕，寒雨，凍死者相枕，〔枕，職任翻。
〕建人失望。
唐主以其有功，皆不問。
4漢主殺韶王弘雅。
〔弘雅，漢立之弟也。
〕 5九月，許文稹以汀州，王繼勳以泉州，王繼成以漳州，皆降于唐。
〔荀子有言：「兼并易也，堅凝之難。
」唐能取閩，不能終有閩也。
為閩叛唐張本。
〕唐置永安軍于建州。
6丙申，以西京留守兼侍中景延廣充北面行營副招讨使。
7殿中監王欽祚權知恒州事。
〔恒，戶登翻。
〕會乏軍儲，诏欽祚括籴民粟。
杜威有粟十餘萬斛在恒州，欽祚舉籍以聞。
威大怒，表稱：「臣有何罪，欽祚籍沒臣粟！」朝廷為之召欽祚還，〔杜威恒州之粟，豈非前者表獻之數乎！使其出于表獻之外，亦掊克軍民所積者耳。
舉而籍之，夫何過！朝廷之法，不行于貴近，第能虐貪下以供調度，國非其國矣。
為，于僞翻。
還，從宣翻。
〕仍厚賜威以慰安之。
8戊申，置威信軍于曹州。
9遣侍衛馬步都指揮使李守貞戍澶州。
10乙卯，遣彰德節度使張彥澤戍恒州。
11漢主殺劉思潮、林少強、林少良、何昌廷。
〔【章：十二行本「廷」作「延」；乙十一行本同；孔本同。
】天福八年，漢主使劉思潮等四人弒其兄弘度而自立，事見二百八十三卷；今又殺四人以除其偪，少，詩照翻。
〕以左仆射王翷〔【章：十二行「本翷」作「翻」；乙十一行本同。
】〕嘗與高祖謀立弘昌，〔事見二百八十三卷天福七年。
〕出為英州刺史，〔英州，漢桂陽郡浈陽縣之地，唐以浈陽縣隸廣州。
漢主劉襲分浈陽縣置英州。
九域志：廣州北至英州四百二十裡。
〕未至，賜死。
内外皆懼不自保。
12冬，十月，癸已，置鎮安軍于陳州。
13唐元敬宋太後殂。
14王延政至金陵，唐主以為羽林大将軍。
斬楊思恭以謝建人。
〔以楊思恭厚斂也。
〕以百勝節度使王崇文為永安節度使。
崇文治以寬簡，建人遂安。
〔撫甯荒餘，其政當爾。
自蓋公授此法于曹參，參以相齊，又以相漢，後人知此法者鮮矣。
治，直之翻。
15初，高麗王建用兵吞滅鄰國，頗強大，〔事見二百八十一卷高祖天福元年。
麗，力之翻。
〕因胡僧襪啰言于高祖曰：「勃海，我婚姻也，其王為契丹所虜，請與朝廷共擊取之。
」高祖不報。
及帝與契丹為仇，襪啰複言之。
〔襪，望發翻。
啰，魯何翻。
複，扶又翻。
〕帝欲使高麗擾契丹東邊以分其兵勢；會建卒，子武自稱權知國事，上表告喪，十一月，戊戍，以武為大義軍使、高麗王，遣通事舍人郭仁遇使其國，〔使，疏吏翻。
〕谕指擊契丹。
〔畏契丹知之，不形諸诏命，以诏指谕之而已。
〕仁遇至其國，其兵極弱，向者襪啰之言，特建為誇誕耳，實不敢與契丹為敵。
〔宋白曰：晉天福中，有西域僧襪啰來朝，善火蔔。
俄辭高祖，請遊高麗，王建甚禮之。
時契丹并勃海之地有年矣，建因從容謂襪啰曰：「勃海本吾親戚之國，其王為契丹所虜，吾欲為朝廷攻而取之，且欲平其舊怨。
師回，為言于天子，當定期兩襲之。
」襪啰還，具奏，高祖不報。
出帝與契丹交兵，襪啰複奏之。
帝遺郭仁遇飛诏谕建，深攻其地以牽脅之。
會建已卒，武知國事，與其父之大臣不謟，自相魚肉。
内難稍，平兵威未振，且夷人怯懦，襪啰之言，皆建虛誕耳。
〕仁遇還，〔還，從宣翻。
〕武更以他故為解。
〔為說以自解。
〕 16乙卯，吳越王弘佐誅内都監使杜昭達，已未，誅内牙上統軍使明州刺史阚璠。
〔璠，音翻。
〕 昭達，建徽之孫也，〔杜建徽佐吳越王錢镠有功。
〕與璠皆好貨。
〔好，呼到翻。
〕錢塘富人程昭悅以貨結二人，得侍弘佐左右。
昭悅為人狡佞，王悅之，寵待踰于舊将，璠不能平；昭悅知之，詣璠頓首謝罪，璠責讓久之，乃曰：「吾始者決欲殺汝；今既悔過，吾亦釋然。
」昭悅懼，謀去璠。
〔去，羌呂翻。
〕 璠專而愎，國人惡之者衆。
〔【章：十二行本「衆」下有「王亦惡之」四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】愎，蒲逼翻。
惡，烏路翻。
〕昭悅欲出璠于外，恐璠覺之，私謂右統軍使胡進思曰：「今欲除公及璠各為本州島，使璠不疑，可乎﹖」進思許之，乃以璠為明州刺史，進思為湖州刺史。
〔阚璠，明州人；胡進思，湖州也。
〕璠怒曰：「出我于外，是棄我也。
」進思曰：「老兵得大州，幸矣；不行何為！」璠乃受命。
既而複以他故留進思。
〔複，扶又翻。
〕 内外馬步都統軍使錢仁俊母，杜昭達之姑也。
昭悅因谮璠、昭達謀奉仁俊作亂，下獄鍛煉成之。
〔下，戶駕翻。
〕璠、昭達既誅，奪仁俊官，幽于東府。
于是昭悅治阚、杜之黨，凡權任〔【章：十二行本「任」作「位」；乙十一行本同；張校同。
】〕與已侔，意所忌者，誅放百餘人，國人畏之側目。
〔為弘佐誅昭悅張本。
治，直之翻。
〕胡進思重厚寡言，昭悅以為戆，故獨存之。
〔胡進思獨存，所以階錢氏廢立之禍。
〕 昭悅收仁俊故吏慎溫其，〔慎，姓也，古有慎到。
溫其，名也。
〕使證仁俊之罪，拷備至。
〔拷，音考，掠，音亮。
〕溫其堅守不屈；弘佐嘉之，握為國官。
〔國官，吳越國官也。
慎溫其自蕃府吏職握為國官。
〕溫其，衢州人也。
17十二月，乙醜，加吳越王弘佐東南面兵馬都元帥。
18辛未，以前中書舍人廣晉陰〔【章：十二行本「陰」作「殷」；乙十一行本同；孔本同；】〕鵬為給事中、樞密直學士。
〔唐改魏州為興唐府，高祖改為廣晉府。
〕鵬，馮玉之黨也；朝廷每有遷除，玉皆與鵬議之。
由是請谒賂遺，充滿其門。
〔遺，惟季翻。
〕 19初，帝疾未，〔平去年冬，帝有矣，見上卷。
〕會正旦，〔謂今年正月朔旦﹖〕樞密使、中書令桑維翰遣女仆入宮起居太後，〔女，仆即女奴也。
唐人謂參候為起居，今人之言猶爾。
〕因問：「皇弟睿近讀書否﹖」〔睿，即重睿也；避帝名，去「重」字。
〕帝聞之，以告馮玉，玉因谮維翰有廢立之志；帝疑之〔帝固忌重睿，因桑維翰女仆之問，己疑維翰矣；馮玉又從而谮之，其疑愈不可破矣。
李守貞素惡維翰，〔惡，烏路翻。
〕馮玉、李彥韬與守貞合謀排之；以中書令行開封尹趙瑩柔而易制，〔易，以豉翻。
〕共薦以代維翰。
丁亥，罷維翰政事，為開封尹；以瑩為中書令，李崧為樞密使、守侍中。
維翰遂稱足疾，希複朝谒，杜絕賓客。
〔亦所以遠猜嫌也。
複，扶又翻。
朝，直遙翻。
〕 或謂馮玉曰：「桑公元老，今既解其樞務，縱不留之相位，猶當優以大藩，柰何使之尹京，親猥細之務乎﹖」〔猥，雜也。
〕玉曰：「恐其反耳。
」〔言所以不授維翰大鎮者，恐其阻兵而反。
〕曰：「儒生安能反！」玉曰：「縱不自反，恐其教人耳。
」〔此指維翰贊成晉祖晉陽舉兵之謀。
〕 20楚湘陰處士戴偃，〔劉昫曰：湘陰，漢羅縣，宋置湘陰縣，唐屬嶽州。
宋淳化四年，以湘陰縣隸潭州。
九域志：在州東北一百一十五裡。
〕為詩多譏刺，楚王希範囚之；天策副都軍使丁思瑾上書切谏，希範削其官爵。
21唐齊王景達府屬謝仲宣言于景達曰：「宋齊丘，先帝布衣之交，今棄之草萊，不厭衆心。
」景達為之言于唐主曰：〔厭，于葉翻，伏也；又于豔翻，滿也。
為，子僞翻。
〕「齊丘宿望，勿用可也，何心棄之以為名！」唐主乃使景達自青陽召之。
〔齊丘隐青陽見二百八