卷一百九十一 列傳第一百一十六
關燈
小
中
大
忠義上
夏侯端 劉感 常達 敬君弘 呂子臧 王行敏 羅士信 張道源
李育德 高叡 安金藏 王同皎 吳保安 李憕 盧弈 張介然
夫有生所甚重者，身也；得輕用者，忠與義也。
後身先義，仁也；身可殺，名不可死，志也。
大凡捐生以趣義者，寧豫期垂名不朽而為之？雖一世成敗，亦未必濟也，要為重所與，終始一操，雖頹嵩、岱，不吾壓也。
夷、齊排周存商，商不害亡，而周以興。
兩人至餓死不肯屈，卒之武王蒙慙德，而夷、齊為得仁，仲尼變色言之，不敢少損焉。
故忠義者，真天下之大閑歟！姦鈇逆鼎，搏人而肆其毒，然殺一義士，則四方解情，故亂臣賊子赩然疑沮而不得逞。
何哉？欲所以為彼者，而為我也。
義在與在，義亡與亡，故王者常推而褒之，所以砥礪生民而窒不軌也。
雖然，非烈丈夫，曷克為之？彼委靡輭熟，偷生自私者，真畏人也哉！故次敘夏侯端以來凡三十三人于左方。
夏侯端，壽州壽春人，梁尚書左僕射詳孫也。
仕隋為大理司直。
高祖微時與相友，大業中討賊河東，表端為副。
端邃數術，密語高祖曰：「玉床搖，帝坐不安。
晉得歲，真人將興，安天下之亂者，其在公乎！但上性沈忌，內惡諸李，今金才已誅，次且取公，宜蚤為計。
」帝感其言。
義師興，端在河東，吏捕送長安。
帝入京師，釋囚，引入卧內，擢祕書監。
李密之降，關東地未有所屬，端請假節招諭，乃拜大將軍，為河南道招慰使。
即傳檄州縣，東薄海，南揵淮，二十餘州遣使順附。
次譙州，會亳、汴二州刺史已降王世充，道塞，無所歸，計窮彷徨。
麾下二千人糧盡不忍委端去，端乃殺馬宴大澤中，謂衆曰：「我奉王命，義無屈。
公等有妻子，徒死無益。
吾丐若首，持與賊以取富貴。
」衆號泣不忍視，端亦泣，欲自刎，爭持之，乃止。
行五日，餓死十四三。
遇賊，衆潰，從者纔三十餘人，遂東走，擷〈瑩，玉改豆〉豆以食。
端持節卧起，歎曰：「平生不知死地乃在此！」縱其下令去，毋俱沒。
會李公逸守杞州，勒兵迎端。
時河南地悉入世充，公逸感端之節，亦固守。
世充遣人以淮南郡公、尚書少吏部印綬召端，解所服衣以贈。
端曰：「吾，天子使，寧汙賊官邪！非持首去不可見。
」即焚書及衣，因解節毛懷之，間道走宜陽，歷崖峭榛莽。
比到，其下僅有在者，皆體髮癯焦，人不堪視。
端入謁，自謝無功，不及危困狀。
帝閔之，復拜祕書監。
出為梓州刺史。
散祿稟周孤窮，不為子孫計。
貞觀元年卒。
劉感，岐州鳳泉人，後魏司徒豐生孫也。
武德初，以驃騎將軍戍涇州，為薛仁杲所圍，糧盡，殺所乘馬啖士，而煮骨自飲，至和木屑以食。
城垂陷，長平王叔良救之，賊乃解。
與叔良出戰，為賊執，還圍涇州，令感約城中降。
感紿諾，至城下大呼曰：「賊大飢，亡在朝暮，秦王數十萬衆且至，勉之無苦。
」仁杲怒，執感埋其半土中，馳射之。
至死，詈益甚。
賊平，高祖購得其屍，祭以少牢，贈瀛州刺史，爵平原郡公，封戶二千，謚忠壯。
詔其子嗣封爵，賜田宅焉。
常達，陝州陝人。
仕隋為鷹擊郎將。
嘗從高祖征伐，與宋老生戰霍邑，軍敗自匿，帝意已死，久乃自歸。
帝大悅，命為統軍，拜隴州刺史。
時薛舉方彊，達敗其子仁杲，斬首千級。
舉遣將仵士政紿降，達不疑，厚加撫接。
士政伺隙劫之，并其衆二千歸賊。
舉指其妻謂達曰：「識皇後乎？」荅曰：「彼癭老嫗，何所道？」舉奴張貴又曰「亦識我否？」達瞋目曰：「若乃奴耳。
」貴忿，舉笏擊其面，達不為懾，亦拔刀逐之，趙弘安為蔽捍，乃免。
仁杲平，帝見達，勞曰：「君忠節，正可求之古人。
」為執士政殺之，賜達布帛三百段，以達并劉感事授史臣令狐德棻雲。
終隴西刺史。
敬君弘，絳州絳人，北齊尚書右僕射顯俊曾孫也。
累功歷驃騎將軍，封黔昌侯。
以屯營兵守玄武門。
隱太子之死，左右解散。
其車騎將軍馮立者，有材武，歎曰：「生賴其寵，死不共難，我無以見士大夫！」乃與巢王親將謝叔方率兵攻玄武門，殊死鬬。
君弘挺身出，或曰：「事未可判，當按兵待變，成列而鬬可也。
」不從。
與中郎將呂世衡呼而進，皆戰歿。
立顧其下曰：「足以報太子矣。
」遂解兵走。
君弘等敗，秦府兵不振。
尉遲敬德擲巢王首示叔方，叔方下馬慟，亦出奔。
明日自歸，太宗曰：「義士也。
」置之。
俄而立又至，帝讓曰：「汝離我兄弟，罪一也；殺我將士，罪二也。
何所逃死？」荅曰：「出身事主，當戰之日，不知其它。
」因伏地悲不自勝，帝亦勞遣之。
詔贈君弘左屯衛大將軍，世衡右驍衛將軍。
立已蒙貸，歸語人曰：「上赦吾罪，吾當以死報。
」未幾，突厥犯便橋，立引數百騎與虜薄，敗之鹹陽。
帝喜，授廣州都督。
前日牧守苛肆，為蠻夷患，故數叛。
立至，不事家產，衣食弗求贏。
嘗見貪泉曰：「此豈隱之所酌邪？吾雖日汲，庸易吾性哉？」遂極飲去。
在職不三年，有惠愛，卒于官。
叔方歷伊州刺史，善治軍，戎、華愛之。
累加銀青光祿大夫，徙洪、廣二州都督。
卒，謚曰勤。
本萬年人，從巢王征討有功，王表為屈咥真府左軍騎雲。
呂子臧，蒲州河東人。
剛直，健于吏。
隋大業末為南陽郡丞，捕擊盜賊有功。
高祖入京師，遣馬元規慰輯山南，獨子臧堅守。
元規遣士諷曉，子臧殺之。
及煬帝已弒，帝更使其婿薛君倩齎詔，言隋所以亡，諭子臧。
子臧為故君發喪訖，即送款，就拜鄧州刺史，封南陽郡公。
武德初，朱粲新衄，子臧率兵與元規并力。
元規軍不進，子臧曰：「乘賊新敗，上下惶沮，一戰可禽；若遷延，其衆稍集，吾食盡，緻死於我，不可當也。
」不納。
子臧請以所部兵獨進，又不許。
俄而粲得衆，復張，元規嬰城，子臧扼腕曰：「謀不見用，坐公死矣。
」賊圍固。
會霖雨，雉堞崩剝，或勸其降，子臧曰：「我，天子方伯，且降賊乎？」乃率麾下數百人赴敵死，城亦陷，元規死之。
元規，安陸人。
初以隊正從帝征伐，持節下南陽，得兵萬餘，然無謀，至于敗。
王行敏，并州樂平人。
隋末為盜長，高祖興，來降，拜潞州刺史，遷屯衛將軍。
劉武周入并州，寇上黨，取長子、壺關。
或言刺史郭子武懦不支，且失潞，帝遣行敏馳往。
旣至，與子武不協，賊圍急，儲偫空乏，衆恫懼，行敏患之。
會有告子武謀反，遂斬之。
州民陳正謙者，以信義稱鄉裡，出粟千石濟軍，由是人自奮，賊乃去。
行敏又敗竇建德兵於武陟。
武德四年，督兵徇燕、趙，與劉黑闥戰歷亭，破之。
旣而釋甲不設備，為黑闥所掩，縛緻麾下。
終不屈，賊遂斬之。
且死，西向跪曰：「臣之忠，惟陛下知之。
」帝聞而悼惜。
黑闥之亂，死事者又有盧士叡、李玄通。
士叡客韓城。
隋亂，結納英豪。
高祖與之舊，及兵興，率數百人上謁汾陰，又使兄子諭降劇賊孫華，與劉弘基敗隋將桑顯和於飲馬泉。
擢累右光祿大夫，為瀛州刺史。
黑闥
後身先義，仁也；身可殺，名不可死，志也。
大凡捐生以趣義者，寧豫期垂名不朽而為之？雖一世成敗，亦未必濟也，要為重所與，終始一操，雖頹嵩、岱，不吾壓也。
夷、齊排周存商，商不害亡，而周以興。
兩人至餓死不肯屈，卒之武王蒙慙德，而夷、齊為得仁，仲尼變色言之，不敢少損焉。
故忠義者，真天下之大閑歟！姦鈇逆鼎，搏人而肆其毒，然殺一義士，則四方解情，故亂臣賊子赩然疑沮而不得逞。
何哉？欲所以為彼者，而為我也。
義在與在，義亡與亡，故王者常推而褒之，所以砥礪生民而窒不軌也。
雖然，非烈丈夫，曷克為之？彼委靡輭熟，偷生自私者，真畏人也哉！故次敘夏侯端以來凡三十三人于左方。
夏侯端，壽州壽春人，梁尚書左僕射詳孫也。
仕隋為大理司直。
高祖微時與相友，大業中討賊河東，表端為副。
端邃數術，密語高祖曰：「玉床搖，帝坐不安。
晉得歲，真人將興，安天下之亂者，其在公乎！但上性沈忌，內惡諸李，今金才已誅，次且取公，宜蚤為計。
」帝感其言。
義師興，端在河東，吏捕送長安。
帝入京師，釋囚，引入卧內，擢祕書監。
李密之降，關東地未有所屬，端請假節招諭，乃拜大將軍，為河南道招慰使。
即傳檄州縣，東薄海，南揵淮，二十餘州遣使順附。
次譙州，會亳、汴二州刺史已降王世充，道塞，無所歸，計窮彷徨。
麾下二千人糧盡不忍委端去，端乃殺馬宴大澤中，謂衆曰：「我奉王命，義無屈。
公等有妻子，徒死無益。
吾丐若首，持與賊以取富貴。
」衆號泣不忍視，端亦泣，欲自刎，爭持之，乃止。
行五日，餓死十四三。
遇賊，衆潰，從者纔三十餘人，遂東走，擷〈瑩，玉改豆〉豆以食。
端持節卧起，歎曰：「平生不知死地乃在此！」縱其下令去，毋俱沒。
會李公逸守杞州，勒兵迎端。
時河南地悉入世充，公逸感端之節，亦固守。
世充遣人以淮南郡公、尚書少吏部印綬召端，解所服衣以贈。
端曰：「吾，天子使，寧汙賊官邪！非持首去不可見。
」即焚書及衣，因解節毛懷之，間道走宜陽，歷崖峭榛莽。
比到，其下僅有在者，皆體髮癯焦，人不堪視。
端入謁，自謝無功，不及危困狀。
帝閔之，復拜祕書監。
出為梓州刺史。
散祿稟周孤窮，不為子孫計。
貞觀元年卒。
劉感，岐州鳳泉人，後魏司徒豐生孫也。
武德初，以驃騎將軍戍涇州，為薛仁杲所圍，糧盡，殺所乘馬啖士，而煮骨自飲，至和木屑以食。
城垂陷，長平王叔良救之，賊乃解。
與叔良出戰，為賊執，還圍涇州，令感約城中降。
感紿諾，至城下大呼曰：「賊大飢，亡在朝暮，秦王數十萬衆且至，勉之無苦。
」仁杲怒，執感埋其半土中，馳射之。
至死，詈益甚。
賊平，高祖購得其屍，祭以少牢，贈瀛州刺史，爵平原郡公，封戶二千，謚忠壯。
詔其子嗣封爵，賜田宅焉。
常達，陝州陝人。
仕隋為鷹擊郎將。
嘗從高祖征伐，與宋老生戰霍邑，軍敗自匿，帝意已死，久乃自歸。
帝大悅，命為統軍，拜隴州刺史。
時薛舉方彊，達敗其子仁杲，斬首千級。
舉遣將仵士政紿降，達不疑，厚加撫接。
士政伺隙劫之，并其衆二千歸賊。
舉指其妻謂達曰：「識皇後乎？」荅曰：「彼癭老嫗，何所道？」舉奴張貴又曰「亦識我否？」達瞋目曰：「若乃奴耳。
」貴忿，舉笏擊其面，達不為懾，亦拔刀逐之，趙弘安為蔽捍，乃免。
仁杲平，帝見達，勞曰：「君忠節，正可求之古人。
」為執士政殺之，賜達布帛三百段，以達并劉感事授史臣令狐德棻雲。
終隴西刺史。
敬君弘，絳州絳人，北齊尚書右僕射顯俊曾孫也。
累功歷驃騎將軍，封黔昌侯。
以屯營兵守玄武門。
隱太子之死，左右解散。
其車騎將軍馮立者，有材武，歎曰：「生賴其寵，死不共難，我無以見士大夫！」乃與巢王親將謝叔方率兵攻玄武門，殊死鬬。
君弘挺身出，或曰：「事未可判，當按兵待變，成列而鬬可也。
」不從。
與中郎將呂世衡呼而進，皆戰歿。
立顧其下曰：「足以報太子矣。
」遂解兵走。
君弘等敗，秦府兵不振。
尉遲敬德擲巢王首示叔方，叔方下馬慟，亦出奔。
明日自歸，太宗曰：「義士也。
」置之。
俄而立又至，帝讓曰：「汝離我兄弟，罪一也；殺我將士，罪二也。
何所逃死？」荅曰：「出身事主，當戰之日，不知其它。
」因伏地悲不自勝，帝亦勞遣之。
詔贈君弘左屯衛大將軍，世衡右驍衛將軍。
立已蒙貸，歸語人曰：「上赦吾罪，吾當以死報。
」未幾，突厥犯便橋，立引數百騎與虜薄，敗之鹹陽。
帝喜，授廣州都督。
前日牧守苛肆，為蠻夷患，故數叛。
立至，不事家產，衣食弗求贏。
嘗見貪泉曰：「此豈隱之所酌邪？吾雖日汲，庸易吾性哉？」遂極飲去。
在職不三年，有惠愛，卒于官。
叔方歷伊州刺史，善治軍，戎、華愛之。
累加銀青光祿大夫，徙洪、廣二州都督。
卒，謚曰勤。
本萬年人，從巢王征討有功，王表為屈咥真府左軍騎雲。
呂子臧，蒲州河東人。
剛直，健于吏。
隋大業末為南陽郡丞，捕擊盜賊有功。
高祖入京師，遣馬元規慰輯山南，獨子臧堅守。
元規遣士諷曉，子臧殺之。
及煬帝已弒，帝更使其婿薛君倩齎詔，言隋所以亡，諭子臧。
子臧為故君發喪訖，即送款，就拜鄧州刺史，封南陽郡公。
武德初，朱粲新衄，子臧率兵與元規并力。
元規軍不進，子臧曰：「乘賊新敗，上下惶沮，一戰可禽；若遷延，其衆稍集，吾食盡，緻死於我，不可當也。
」不納。
子臧請以所部兵獨進，又不許。
俄而粲得衆，復張，元規嬰城，子臧扼腕曰：「謀不見用，坐公死矣。
」賊圍固。
會霖雨，雉堞崩剝，或勸其降，子臧曰：「我，天子方伯，且降賊乎？」乃率麾下數百人赴敵死，城亦陷，元規死之。
元規，安陸人。
初以隊正從帝征伐，持節下南陽，得兵萬餘，然無謀，至于敗。
王行敏，并州樂平人。
隋末為盜長，高祖興，來降，拜潞州刺史，遷屯衛將軍。
劉武周入并州，寇上黨，取長子、壺關。
或言刺史郭子武懦不支，且失潞，帝遣行敏馳往。
旣至，與子武不協，賊圍急，儲偫空乏，衆恫懼，行敏患之。
會有告子武謀反，遂斬之。
州民陳正謙者，以信義稱鄉裡，出粟千石濟軍，由是人自奮，賊乃去。
行敏又敗竇建德兵於武陟。
武德四年，督兵徇燕、趙，與劉黑闥戰歷亭，破之。
旣而釋甲不設備，為黑闥所掩，縛緻麾下。
終不屈，賊遂斬之。
且死，西向跪曰：「臣之忠，惟陛下知之。
」帝聞而悼惜。
黑闥之亂，死事者又有盧士叡、李玄通。
士叡客韓城。
隋亂，結納英豪。
高祖與之舊，及兵興，率數百人上謁汾陰，又使兄子諭降劇賊孫華，與劉弘基敗隋將桑顯和於飲馬泉。
擢累右光祿大夫，為瀛州刺史。
黑闥