卷第四百九十二 雜傳記九
關燈
小
中
大
湫神。
是月十一日，抽回戍廟之卒。
見于廳事之前，轉旋之際，有一甲士仆地，口動目瞬，問無所應，亦不似暴卒者。
遂置于廊庑之間，天明方悟。
遂使人诘之，對曰：“某初見一人，衣青袍，自東而來，相見甚有禮。
謂某曰：‘貴主蒙相公莫大之恩，拯其焚溺，然亦未盡誠款。
假爾明敏，再通幽情，幸無辭免也。
’某急以他詞拒之，遂以袂相牽，懵然颠仆。
但覺與青衣者繼踵偕行，俄至其廟，促呼連步，至于帷薄之前。
見貴主謂某雲：‘昨蒙相公憫念孤危，俾爾戍于弊邑。
往返途路，得無勞止。
餘近蒙相公再借兵師，深惬誠願。
觀其士馬精強，衣甲铦利，然都虞候孟遠，才輕位下，甚無機略。
今月九日，有遊軍三千餘，來掠我近郊。
遂令孟遠領新到将士，邀擊于平原之上，設伏不密，反為彼軍所敗。
甚思一權謀之将，俾爾速歸，達我情素。
’言訖，拜辭而出，昏然似醉，餘無所知矣。
”寶驗其說，與夢相符。
意欲質前事，遂差制勝關使鄭承符以代孟遠。
是月三日晚，衙于後球場，瀝酒焚香，牒請九娘子神收管。
至十六日，制勝關申雲：“今月十三日夜，三更已來，關使暴卒。
”寶驚歎息，使人馳視之，至則果卒，唯心背不冷。
暑月停屍，亦不敗壞。
其家甚異之。
忽一夜，陰風慘冽，吹砂走石，發屋拔樹，禾苗盡偃，及曉而止。
雲霧四布，連夕不解。
至暮，有迅雷一聲，劃如天裂。
承符忽呻吟數息，其家剖棺視之，良久複蘇。
是夕，親鄰鹹聚，悲喜相仍。
信宿如故，家人诘其由，乃曰：“餘初見一人，衣紫绶，乘骊駒，從者十餘人，至門下馬，命吾相見。
揖讓周旋，手捧一牒授吾雲：“貴主得吹塵之夢，知君負命世之才，欲遵南陽故事，思殄邦仇。
使下臣持茲禮币，聊展敬于君子。
而冀再康國步，幸不以三顧為勞也。
’餘不暇他辭，唯稱不敢。
酬酢之際，已見聘币羅于階下，鞍馬器甲錦彩服玩橐鞬之屬，鹹布列于庭。
吾辭不獲免，遂再拜受之。
即相促登車，所乘馬異常駿偉，裝飾鮮潔，仆禦整肅。
倏忽行百餘裡，有甲馬三百騎已來，迎候驅殿。
有大将軍之行李，餘亦頗以為得志。
指顧間，望見一大城，其雉堞穹崇，溝洫深浚，餘惚恍不知所自。
俄于郊外，備帳樂，設享。
宴罷入城，觀者如堵，傳呼小吏，交錯其間，所經之門，不記重數。
及至一處，如有公署，左右使餘下馬易衣，趨見貴主。
貴主使人傳命，請以賓主之禮見。
餘自謂既受公文器甲臨戎之具，即是臣也，遂堅辭，具戎服入見。
貴主使人複命，請去橐鞬，賓主之間，降殺可也。
餘遂舍器仗而趨入，見貴主坐于廳上，餘拜谒，一如君臣之禮。
拜訖，連呼登階，餘乃再拜，升自西階。
見紅妝翠眉，蟠龍髻鳳而侍立者，數十餘輩；彈弦握管，花異服而執役者，又數十輩；腰金拖紫，曳組攢簪而趨隅者，又非止一人也；輕裘大帶，白玉橫腰，而森羅于階下者，其數甚多。
次命女客五六人，各有侍者十數輩，差肩接迹，累累而進。
餘亦低視長揖，不敢施拜。
坐定，有大校數人，皆令預坐，舉酒（“酒”字原缺，據明抄本補）進樂。
酒至貴主，斂袂舉觞，将欲興詞，叙向來征聘之意。
俄聞烽燧四起，叫噪喧呼雲：‘朝那賊步騎數萬人，今日平明，攻破堡寨，尋已入界。
數道齊進，煙火不絕，請發兵救應。
’侍坐者相顧失色，諸女不及叙别，狼狽而散。
及諸校降階拜謝，伫立聽命。
貴主臨軒謂餘曰：‘吾受相公非常之急，憫其孤茕，繼發師徒，拯其患難。
然以車甲不利，權略是思。
今不棄弊陋，所以命将軍者，正為此危急也。
幸不以幽僻為辭，少匡不迨。
’遂别賜戰馬二疋，黃金甲一副，旌旗旄钺，珍寶器用，充庭溢目，不可勝計。
彩女二人，給以兵符，錫赉甚豐。
餘拜捧而出，傳呼諸将，指揮部伍，内外響應。
是夜出城，相次探報，皆雲，賊勢漸雄。
餘素谙其山川地裡，形勢孤虛，遂引軍夜出。
去城百餘裡，分布要害，明懸賞罰，号令三軍，設三伏以待之。
遲明，排布已畢。
賊汰其前功，頗甚輕進，猶謂孟遠之統衆也。
餘自引輕騎，登高視之，見煙塵四合，行陣整肅。
餘先使輕兵搦戰，示弱以誘之。
接以短兵，且戰且行。
金革之聲，天裂地坼。
餘引兵詐北，彼亦盡銳前趨，鼓噪一聲，伏兵盡起，千裡轉戰，四面夾攻。
彼軍敗績，死者如麻，再戰再奔，朝那狡童，漏刃而去，從亡之卒，不過十餘人。
餘選健馬三十騎追之，果生置于麾下。
由是血肉染草木，脂膏潤原野，腥穢蕩空，戈甲山積。
賊帥以輕車馳送于貴主，貴主登平朔樓受之。
舉國士民，鹹來會集，引于樓前，以禮責問，唯稱死罪，竟絕他詞。
遂令押赴都市腰斬。
臨刑，有一使乘傳，來自王所，持急诏，令促赦之。
曰：‘朝那之罪，吾之罪也，汝可赦之，以輕吾過。
’貴主以父母再通音問，喜不自勝，謂諸将曰：‘朝那妄動，即父之命也；今使赦之，亦父之命也。
昔吾違命，乃貞節也；今若又違，是不祥也。
’遂命解轉，使單騎送歸，未及朝那，已羞而卒于路。
餘以克敵之功，大被寵錫，尋備禮拜平難大将軍，食朔方一萬三千戶。
别賜第宅，輿馬寶器，衣服婢仆，園林邸第，旌旜铠甲。
次及諸将，賞赉有差。
明日大宴，預坐者不過五六人，前者六七女皆來侍坐，風姿豔态，愈更動人。
竟夕酣飲，甚歡。
酒至貴主，捧觞而言曰：‘妾之不幸，少處空閨，天賦孤貞。
不從嚴父之命，屏居于此三紀矣。
蓬首灰心，未得其死。
鄰童迫脅，幾至颠危。
若非相公之殊恩，将軍之雄武，則息國不言之婦，及為朝那之囚耳。
永言斯惠，終天不忘。
’遂以七寶鐘酌酒，使人持送鄭将軍。
餘因避席，再拜而飲。
餘自是頗動歸心，詞理懇切，遂許給假一月，宴罷出。
明日，辭謝訖，擁其麾下三十餘人返于來路，所經之處，聞雞犬，頗甚酸辛。
俄頃到家，見家人聚泣，靈帳俨然。
麾下一人，令餘促入棺縫之中，餘欲前，而為左右所聳。
俄聞震雷一聲，醒然而悟。
”承符自此不事家産，唯以後事付妻孥。
果經一月，無疾而終。
其初欲暴卒時，告其所親曰：“餘本機钤入用，效節戎行。
雖奇功蔑聞，而薄效粗立。
洎遭釁累，譴谪于茲，平生志氣，郁而未申。
丈夫終當扇長風，摧巨浪，摧（“摧”字原阙，據明抄本補。
）太山以壓卵，決東海以沃螢。
奮其鷹犬之心，為人雪不平之事。
吾朝夕當有所受，與子分襟，固不久矣。
”其月十三日，有人自薛舉城，晨發十餘裡，天初平曉，忽見前有車塵競起，旌旗煥赫，甲馬數百人，中擁一人，氣概洋洋然。
逼而視之，鄭承符也。
此人驚訝移時，因伫于路左，見瞥如風雲，抵善女湫。
俄頃，悄無所見。
泾州的東面二十裡的地方，有個從前的薛舉城，城角有個善女潭，寬廣有好幾裡，一叢叢蒼翠色的蘆葦，古老的大樹稀稀落落地生長着，潭水清徹碧綠，沒有人能測量出潭水的深淺。
水中生物的神靈怪物，常常在潭裡出現。
鄉裡人在潭水邊建立祠廟，廟裡供奉的是“九娘子神”。
每年發大水，出現旱災時，都舉行消災的儀式，全都到這裡向神靈祈禱。
還有在泾州西面二百裡的地方，朝那鎮的北面，有個潭水神，因地起名，叫朝那神。
朝那神的神靈感應的應驗，還排在善女的前面。
乾符五年，
是月十一日，抽回戍廟之卒。
見于廳事之前，轉旋之際，有一甲士仆地，口動目瞬，問無所應，亦不似暴卒者。
遂置于廊庑之間，天明方悟。
遂使人诘之，對曰：“某初見一人，衣青袍，自東而來，相見甚有禮。
謂某曰：‘貴主蒙相公莫大之恩，拯其焚溺，然亦未盡誠款。
假爾明敏，再通幽情，幸無辭免也。
’某急以他詞拒之，遂以袂相牽，懵然颠仆。
但覺與青衣者繼踵偕行，俄至其廟，促呼連步，至于帷薄之前。
見貴主謂某雲：‘昨蒙相公憫念孤危，俾爾戍于弊邑。
往返途路，得無勞止。
餘近蒙相公再借兵師，深惬誠願。
觀其士馬精強，衣甲铦利，然都虞候孟遠，才輕位下，甚無機略。
今月九日，有遊軍三千餘，來掠我近郊。
遂令孟遠領新到将士，邀擊于平原之上，設伏不密，反為彼軍所敗。
甚思一權謀之将，俾爾速歸，達我情素。
’言訖，拜辭而出，昏然似醉，餘無所知矣。
”寶驗其說，與夢相符。
意欲質前事，遂差制勝關使鄭承符以代孟遠。
是月三日晚，衙于後球場，瀝酒焚香，牒請九娘子神收管。
至十六日，制勝關申雲：“今月十三日夜，三更已來，關使暴卒。
”寶驚歎息，使人馳視之，至則果卒，唯心背不冷。
暑月停屍，亦不敗壞。
其家甚異之。
忽一夜，陰風慘冽，吹砂走石，發屋拔樹，禾苗盡偃，及曉而止。
雲霧四布，連夕不解。
至暮，有迅雷一聲，劃如天裂。
承符忽呻吟數息，其家剖棺視之，良久複蘇。
是夕，親鄰鹹聚，悲喜相仍。
信宿如故，家人诘其由，乃曰：“餘初見一人，衣紫绶，乘骊駒，從者十餘人，至門下馬，命吾相見。
揖讓周旋，手捧一牒授吾雲：“貴主得吹塵之夢，知君負命世之才，欲遵南陽故事，思殄邦仇。
使下臣持茲禮币，聊展敬于君子。
而冀再康國步，幸不以三顧為勞也。
’餘不暇他辭，唯稱不敢。
酬酢之際，已見聘币羅于階下，鞍馬器甲錦彩服玩橐鞬之屬，鹹布列于庭。
吾辭不獲免，遂再拜受之。
即相促登車，所乘馬異常駿偉，裝飾鮮潔，仆禦整肅。
倏忽行百餘裡，有甲馬三百騎已來，迎候驅殿。
有大将軍之行李，餘亦頗以為得志。
指顧間，望見一大城，其雉堞穹崇，溝洫深浚，餘惚恍不知所自。
俄于郊外，備帳樂，設享。
宴罷入城，觀者如堵，傳呼小吏，交錯其間，所經之門，不記重數。
及至一處，如有公署，左右使餘下馬易衣，趨見貴主。
貴主使人傳命，請以賓主之禮見。
餘自謂既受公文器甲臨戎之具，即是臣也，遂堅辭，具戎服入見。
貴主使人複命，請去橐鞬，賓主之間，降殺可也。
餘遂舍器仗而趨入，見貴主坐于廳上，餘拜谒，一如君臣之禮。
拜訖，連呼登階，餘乃再拜，升自西階。
見紅妝翠眉，蟠龍髻鳳而侍立者，數十餘輩；彈弦握管，花異服而執役者，又數十輩；腰金拖紫，曳組攢簪而趨隅者，又非止一人也；輕裘大帶，白玉橫腰，而森羅于階下者，其數甚多。
次命女客五六人，各有侍者十數輩，差肩接迹，累累而進。
餘亦低視長揖，不敢施拜。
坐定，有大校數人，皆令預坐，舉酒（“酒”字原缺，據明抄本補）進樂。
酒至貴主，斂袂舉觞，将欲興詞，叙向來征聘之意。
俄聞烽燧四起，叫噪喧呼雲：‘朝那賊步騎數萬人，今日平明，攻破堡寨，尋已入界。
數道齊進，煙火不絕，請發兵救應。
’侍坐者相顧失色，諸女不及叙别，狼狽而散。
及諸校降階拜謝，伫立聽命。
貴主臨軒謂餘曰：‘吾受相公非常之急，憫其孤茕，繼發師徒，拯其患難。
然以車甲不利，權略是思。
今不棄弊陋，所以命将軍者，正為此危急也。
幸不以幽僻為辭，少匡不迨。
’遂别賜戰馬二疋，黃金甲一副，旌旗旄钺，珍寶器用，充庭溢目，不可勝計。
彩女二人，給以兵符，錫赉甚豐。
餘拜捧而出，傳呼諸将，指揮部伍，内外響應。
是夜出城，相次探報，皆雲，賊勢漸雄。
餘素谙其山川地裡，形勢孤虛，遂引軍夜出。
去城百餘裡，分布要害，明懸賞罰，号令三軍，設三伏以待之。
遲明，排布已畢。
賊汰其前功，頗甚輕進，猶謂孟遠之統衆也。
餘自引輕騎，登高視之，見煙塵四合，行陣整肅。
餘先使輕兵搦戰，示弱以誘之。
接以短兵，且戰且行。
金革之聲，天裂地坼。
餘引兵詐北，彼亦盡銳前趨，鼓噪一聲，伏兵盡起，千裡轉戰，四面夾攻。
彼軍敗績，死者如麻，再戰再奔，朝那狡童，漏刃而去，從亡之卒，不過十餘人。
餘選健馬三十騎追之，果生置于麾下。
由是血肉染草木，脂膏潤原野，腥穢蕩空，戈甲山積。
賊帥以輕車馳送于貴主，貴主登平朔樓受之。
舉國士民，鹹來會集，引于樓前，以禮責問，唯稱死罪，竟絕他詞。
遂令押赴都市腰斬。
臨刑，有一使乘傳，來自王所，持急诏，令促赦之。
曰：‘朝那之罪，吾之罪也，汝可赦之，以輕吾過。
’貴主以父母再通音問，喜不自勝，謂諸将曰：‘朝那妄動，即父之命也；今使赦之，亦父之命也。
昔吾違命，乃貞節也；今若又違，是不祥也。
’遂命解轉，使單騎送歸，未及朝那，已羞而卒于路。
餘以克敵之功，大被寵錫，尋備禮拜平難大将軍，食朔方一萬三千戶。
别賜第宅，輿馬寶器，衣服婢仆，園林邸第，旌旜铠甲。
次及諸将，賞赉有差。
明日大宴，預坐者不過五六人，前者六七女皆來侍坐，風姿豔态，愈更動人。
竟夕酣飲，甚歡。
酒至貴主，捧觞而言曰：‘妾之不幸，少處空閨，天賦孤貞。
不從嚴父之命，屏居于此三紀矣。
蓬首灰心，未得其死。
鄰童迫脅，幾至颠危。
若非相公之殊恩，将軍之雄武，則息國不言之婦，及為朝那之囚耳。
永言斯惠，終天不忘。
’遂以七寶鐘酌酒，使人持送鄭将軍。
餘因避席，再拜而飲。
餘自是頗動歸心，詞理懇切，遂許給假一月，宴罷出。
明日，辭謝訖，擁其麾下三十餘人返于來路，所經之處，聞雞犬，頗甚酸辛。
俄頃到家，見家人聚泣，靈帳俨然。
麾下一人，令餘促入棺縫之中，餘欲前，而為左右所聳。
俄聞震雷一聲，醒然而悟。
”承符自此不事家産，唯以後事付妻孥。
果經一月，無疾而終。
其初欲暴卒時，告其所親曰：“餘本機钤入用，效節戎行。
雖奇功蔑聞，而薄效粗立。
洎遭釁累，譴谪于茲，平生志氣，郁而未申。
丈夫終當扇長風，摧巨浪，摧（“摧”字原阙，據明抄本補。
）太山以壓卵，決東海以沃螢。
奮其鷹犬之心，為人雪不平之事。
吾朝夕當有所受，與子分襟，固不久矣。
”其月十三日，有人自薛舉城，晨發十餘裡，天初平曉，忽見前有車塵競起，旌旗煥赫，甲馬數百人，中擁一人，氣概洋洋然。
逼而視之，鄭承符也。
此人驚訝移時，因伫于路左，見瞥如風雲，抵善女湫。
俄頃，悄無所見。
泾州的東面二十裡的地方，有個從前的薛舉城，城角有個善女潭，寬廣有好幾裡，一叢叢蒼翠色的蘆葦，古老的大樹稀稀落落地生長着，潭水清徹碧綠，沒有人能測量出潭水的深淺。
水中生物的神靈怪物，常常在潭裡出現。
鄉裡人在潭水邊建立祠廟，廟裡供奉的是“九娘子神”。
每年發大水，出現旱災時，都舉行消災的儀式，全都到這裡向神靈祈禱。
還有在泾州西面二百裡的地方，朝那鎮的北面，有個潭水神，因地起名，叫朝那神。
朝那神的神靈感應的應驗，還排在善女的前面。
乾符五年，