我透不過氣來了

關燈
當内衣。

    ”他一直讓人幾乎笑岔氣,可是他也有嚴肅的時候,事實上他跟我道晚安的時候嚴肅得很,他眼裡真的亮閃閃的。

    我真希望沃爾特在有些方面更像他那樣,可是我一定不要再想了。

     7月14日 我真的活不下去了,我知道今天晚上我再也睡不着覺了。

    我的處境為難之極,說得更準确一點,我不知道我是不是這樣,明天才知道,正是這樣才要命呢。

     我們跳了兩三輪後,弗蘭克讓我跟他去兜風。

    我們開他的車去兜風,他帶了些雞尾酒,兜風的時候,他就着一個瓶子喝了幾口,最後他說他喜歡我,我說别犯傻了,可是他說他絕對是認真的,他的舉止當然也顯得認真。

    他問我是不是愛着别人,我說對,他問我是不是更愛他,我說對,但隻是因為我覺得他大概已經喝得太多,反正不會記得,最好順着他說話。

     後來,他突然問我什麼時候能嫁給他,我隻是開玩笑說我十二月前不可能嫁給他。

    他說那要等很久,可是我當然值得等。

    他還說了很多别的事,也許我順着他順得有點太過分了,可是麻煩就在這兒,我說不好。

     我當時絕對肯定他喝多了,後來會忘得一幹二淨,可是那會兒晚上還早,我們說晚安時,他比原來清醒了很多很多,現在我不會知道結果會怎樣。

    他要是忘得一幹二淨,我當然一點也無所謂。

    可是如果他真的記得,如果他拿我的話當真,我真的得告訴他沃爾特的事,要麼也告訴他戈登的事,不會容易的。

    就是因為擔心這個,快把人逼瘋了,我知道今天晚上我怎麼也活不過去了。

     7月16日 我受不了了,我透不過氣來了,日子真是沒法過了。

    昨天晚上的事弗蘭克全記得,堅信不疑我們訂婚了,要在十二月結婚。

    他家在紐約,他說我回去的時候他也回去,還要讓他家裡人跟我見面。

     當然不能再這樣繼續下去了,明天我會跟他說沃爾特或者戈登的事,要麼把兩個人的事都說了。

    我知道這樣會很傷他的心,沒準毀了他一輩子,無論如何我也不願意發生這種事。

    我很不願意傷他的心,因為他除了很好玩,長得又帥,人還這麼好。

     今天早上他給我送來了最漂亮的花,十點鐘又打電話給我,想知道他多快能見到我。

    我希望總機女孩沒在偷聽,因為他說的話,唉,就跟沃爾特發的夜間電報一樣。

     還有件要命的事,今天我沒收到沃爾特的夜間電報,而是收到他的一封平信,我裝在手提包裡今天下午和晚上帶來帶去,卻一直沒看,直到十分鐘前我回到房間才看。

    沃爾特不放心,因為我到這兒後,隻給他發過兩封電報,寫過兩封信。

    要是他知道現在又發生了什麼事,他會擔心得更厲害,盡管發生過的事當然不會有什麼影響,因為他是我真的訂了婚還要嫁的人,也是我告訴媽媽我要在十二月嫁的人,我才不敢跟她說換了人呢。

     午餐時我遇到弗蘭克,我們下午開車去兜了風,他愛我愛得那麼深切,又對我好得不得了,我真的不忍心告訴他實情,明天肯定要告訴他,今天告訴,隻是意味着我們倆多過一天不開心的日子。

     他說他家裡很有錢,他爸爸提出讓他當合夥人,他有可能接受,但是他覺得真正适合他的是新聞界,他的最終目标是寫小說,要是我願意隻是一開始過得略微艱難一點,以後我們很可能都會過得更幸福,如果他所做的是他真正喜歡的。

    我不知道該說什麼,不過最後我說我想讓他随着心願做去,金錢并不能代表一切。

     他問我想去哪兒度蜜月,我想我應該告訴他我的蜜月全計劃好了,我要去加利福尼亞,跟沃爾特一起。

    可是我隻是說我一直想去加利福尼亞,他興沖沖地說我們一定要去,他會帶我去好萊塢,去年冬天他在那兒認識那麼多出色的人,他都介紹我跟他們認識。

    和一個真的認識人、處處通行無阻的人一起去,這讓我想一想就幾乎透不過氣來。

     今天晚上我們又跳舞了,隻跳了兩三輪,後來出去坐在網球場上,可是我上樓上得早,因為晚餐時朱爾姑姑顯得有點古怪。

    再說我也想一個人待着,可是我越想越不可收拾。

     有時我真希望我死了,也許那是惟一的解決辦法,這樣對涉及到的每個人都最好了。

    再繼續下去,我會死的。

    可是當然明天就都會結束了,我是說跟弗蘭克,因為我一定要告訴他實情,不管會讓我們倆都多麼受傷,不過我對自己多受傷沒什麼所謂。

    一想到傷害弗蘭克,就快把我逼瘋了。

    我受不了了。

     7月18日 昨天沒寫日記。

    昨天我每分鐘都在忙,我累壞了,上了樓,想不脫衣服就倒在床上睡覺。

    先是戈登從芝加哥打電話,提醒我等我回到紐約,那天他也會在,他來後,想一直隻跟我在一起,我們可以為婚禮做計劃。

    電話線路還是不好,我真的沒法跟他解釋沃爾特的事。

     我跟弗蘭克約好吃午餐,我們正要走,又來了個長途電話,這次是沃爾特。

    他想知道我為什麼沒有再給他寫信或者發電報,問我是不是還愛他,我當然說是,因為我真的還愛着