第五卷
關燈
小
中
大
再扔一小把吧。
&rdquo &ldquo喂，夠了！你瞧，袋子已經快撐破啦。
&rdquo &ldquo再來一小把。
&rdquo但是錢袋馬上就裂開， 金币紛紛落在地上，霎時化為烏有， 命運女神隐身不見，眼前隻看到一隻袋子， 乞丐照舊成為乞丐。
【青蛙和朱庇特】 世居山下的澤國之蛙， 春來往山上搬了家。
她挑了個蔭涼的低窪， 樹蔭下，草叢中，其樂無涯。
怎耐好景并不常在， 春去夏來，炎熱難耐。
實在幹涸啊，青蛙栖居之地！ 蒼蠅走動都不會把腳沾濕。
青蛙在洞中乞求上大： &ldquo上天啊，你可不要讓我受災受難。
你該讓那大水漫到山巅， 宅中永遠潤濕我才喜歡。
&rdquo 青蛙無休無止地乞求， 最後竟把朱庇特詛咒。
她說朱庇特枉為神靈， 不懂事理，也無同情之心。
朱庇特聽了并未生氣， 他卻把青蛙厲聲申斥， &ldquo蠢東西，你休再聒聒絮絮。
我怎能随着你的意 把人們盡數淹斃？ 你最好滾回你的澤地。
&rdquo 這樣的人們我們可不少知， 他們隻顧自己，哪管其餘？ 隻要我能過得安逸、舒适， 随便它整個世界付之一炬。
【狐狸建築師】 獅子十分喜歡養雞， 他的養雞業卻不景氣。
原因倒也十分簡單， 雞室四通八達出入容易。
有的雞被人偷走， 有的雞卻自己走失。
為了扭虧，免于憂心事， 獅子決意把新雞舍建築。
設施要嚴密，房子要堅固， 既防小偷，又要住得舒服。
有人給獅子推薦， 狐狸是最好的建築師， 于是，工程便委托給了狐狸。
狐狸十分能幹而且賣力， 工程勝利開始，如期結束。
大家紛紛來參觀雞的新居， 建造得果然十分令人滿意， 真是應有盡有設備齊。
栖架、食槽，生蛋的地方幽靜， 有地方取暖，也有地方把暑避。
狐狸得到了優厚的酬謝， 大家都誇獎它的建築技藝。
于是雞群立即遷入了新居。
情況好轉了嗎？絕非如此！ 雞數日益減少，盡管牆高宅固， 事情真是令人難以解釋。
獅子下令埋伏起來捉賊， 果然捉到了一個無恥之徒。
誰呢？原來是狐建築師。
它修的房子别人無縫可入， 它卻給自己留了一條通路。
【诽謗】 我們犯了一種什麼錯誤以後， 總是把罪名推到别人身上， 而且常常這樣說。
&ldquo如果不是他，我腦子裡不會想到這樣做。
&rdquo 假如沒有什麼人可以推， 就說這是魔鬼在作怪， 盡管魔鬼當時根本沒有在場。
這樣的例子舉不勝舉，請你聽聽其中的一個。
在東方有一個婆羅門， 盡管嘴上講起來他有虔誠的信仰， 可是實際上完全不是這麼一回事。
(在婆羅門中也有僞君子。
) 但這一點暫且放一邊，事情如此這般： 其他婆羅門教徒大家都過着虔誠的生活， 隻有他一個奉行另一種教規， 而且最使他痛心疾首的是， 他們的長老為人非常嚴厲， 無論誰都不敢觸犯教規。
但是我們這位婆羅門卻并不氣餒， 在齋戒的日子，他動腦筋， 能不能偷偷弄點好吃東西來嘗嘗？ 他弄到一隻雞蛋，等到半夜， 他給蠟燭點上火， 拿雞蛋在蠟燭上面烤， 他将雞蛋在燭火上輕輕轉動， 一邊目不轉睛盯着雞蛋，想着大口吃雞蛋的味道， 他還譏笑那長老，議論道： &ldquo你可捉不到我的把柄， 我的長胡子的朋友！ 我要稱心如意吃掉雞蛋。
&rdquo 但是就在這時候長老突然來到婆羅門的修道小室， 他親眼目睹這種罪過， 厲聲地要他認罪， 當場遭到揭發，要不認罪已經遲了， &ldquo饒恕我吧，長老， 你饒恕我的罪孽吧！&rdquo 婆羅門涕淚交下地祈求， &ldquo我自己也不知道怎麼會受到這種誘惑， 嘿，這是該死的魔鬼教唆我的結果。
&rdquo 可是這時小魔鬼從爐子背後出來， &ldquo你不害臊嗎？&rdquo小魔鬼叫道，&ldquo老是诽謗我們， 我自己還是剛剛向你學到這一招， 而且，的确，我還是第一次看見， 怎樣在蠟燭上頭烤雞蛋。
&rdquo 【命運女神來作客】 我們總是毫不顧忌埋怨命運女神。
有的為升不了官，有的為沒有發财。
随便什麼不如意就要咒罵她一頓， 可是仔細思量，過镨原是你自己造成。
盲目的幸運在人世間遊逛， 并不永遠都在重臣、帝王家當貴賓， 它也會向你的茅舍光臨。
說不定，什麼時侯也會小住一陣。
不過當命運女神來看望你的時侯， 你千萬不要錯失時機， 凡是尊重她的人，隻要和她相處一分鐘， 她就會報答你多年的耐性， 萬一在命運女神庇護下你還是不能過好日子， 你可别去埋怨她，要怪你自己， 要知道， 也許她永遠不會再回到你這裡來了。
城市邊緣有一所古老的小屋， 有三個兄弟同住在裡面，可生活并不富裕， 但是他們之間從來不為什麼事争吵。
他們中不管誰幹什麼行當， 結果總是一事無成， 到處都蒙受損失，受到阻擾。
按照他們的說法，這是命運女神的過錯。
命運女神悄俏地來到他們身邊， 她對他們的赤貧深表同情， 決心全心全意幫助他們， 不管他們幹什麼行當。
還準備整個夏天都留在這裡作客。
整個夏天：這是鬧着玩的嗎？ 這些窮哥們的事情都出現另一種局面， 他們中的一個從前做生意總是不順手， 如今不論買進什麼，賣出什麼， 他的買賣總是能賺大錢， 他完全忘記了什麼叫做虧本倒黴， 他很快就變得像克萊薩斯一樣豪富。
另一個進了官府做事：從前由于他頭腦愚笨隻能當一名文牍抄寫， 如今他得心應手， 左右逢源。
不論請人吃飯，不論登門拜客， 都能使他加官進級，地位煊赫。
你瞧，他弄到了田莊、住宅與别墅。
現在您要問老三又是什麼結果？ 命運女神看來也應該幫助過他？ 當然：她為了幫助他簡直得不到休息。
可是這老三整個夏天都在捉蒼蠅， 他是這樣幸運， 簡直是奇迹。
我不知道，他從前是不是擅長這一行！ 可是現在他的勞動并非白花力氣。
依靠命運女神，他隻要一揮手， 沒有一次會落空。
但客人在兄弟家裡作客已經過于長久， 她終于繼續去漫遊。
兩個哥哥都獲得了大利；其中一個發了财， 另一個升了官，然而老三卻是詛咒命運，訴說惡毒的命運女神， 讓他隻好沿門求乞。
在這件事上究竟是誰的過錯？ 讀者你自己來判斷。
&rdquo &ldquo喂，夠了！你瞧，袋子已經快撐破啦。
&rdquo &ldquo再來一小把。
&rdquo但是錢袋馬上就裂開， 金币紛紛落在地上，霎時化為烏有， 命運女神隐身不見，眼前隻看到一隻袋子， 乞丐照舊成為乞丐。
【青蛙和朱庇特】 世居山下的澤國之蛙， 春來往山上搬了家。
她挑了個蔭涼的低窪， 樹蔭下，草叢中，其樂無涯。
怎耐好景并不常在， 春去夏來，炎熱難耐。
實在幹涸啊，青蛙栖居之地！ 蒼蠅走動都不會把腳沾濕。
青蛙在洞中乞求上大： &ldquo上天啊，你可不要讓我受災受難。
你該讓那大水漫到山巅， 宅中永遠潤濕我才喜歡。
&rdquo 青蛙無休無止地乞求， 最後竟把朱庇特詛咒。
她說朱庇特枉為神靈， 不懂事理，也無同情之心。
朱庇特聽了并未生氣， 他卻把青蛙厲聲申斥， &ldquo蠢東西，你休再聒聒絮絮。
我怎能随着你的意 把人們盡數淹斃？ 你最好滾回你的澤地。
&rdquo 這樣的人們我們可不少知， 他們隻顧自己，哪管其餘？ 隻要我能過得安逸、舒适， 随便它整個世界付之一炬。
【狐狸建築師】 獅子十分喜歡養雞， 他的養雞業卻不景氣。
原因倒也十分簡單， 雞室四通八達出入容易。
有的雞被人偷走， 有的雞卻自己走失。
為了扭虧，免于憂心事， 獅子決意把新雞舍建築。
設施要嚴密，房子要堅固， 既防小偷，又要住得舒服。
有人給獅子推薦， 狐狸是最好的建築師， 于是，工程便委托給了狐狸。
狐狸十分能幹而且賣力， 工程勝利開始，如期結束。
大家紛紛來參觀雞的新居， 建造得果然十分令人滿意， 真是應有盡有設備齊。
栖架、食槽，生蛋的地方幽靜， 有地方取暖，也有地方把暑避。
狐狸得到了優厚的酬謝， 大家都誇獎它的建築技藝。
于是雞群立即遷入了新居。
情況好轉了嗎？絕非如此！ 雞數日益減少，盡管牆高宅固， 事情真是令人難以解釋。
獅子下令埋伏起來捉賊， 果然捉到了一個無恥之徒。
誰呢？原來是狐建築師。
它修的房子别人無縫可入， 它卻給自己留了一條通路。
【诽謗】 我們犯了一種什麼錯誤以後， 總是把罪名推到别人身上， 而且常常這樣說。
&ldquo如果不是他，我腦子裡不會想到這樣做。
&rdquo 假如沒有什麼人可以推， 就說這是魔鬼在作怪， 盡管魔鬼當時根本沒有在場。
這樣的例子舉不勝舉，請你聽聽其中的一個。
在東方有一個婆羅門， 盡管嘴上講起來他有虔誠的信仰， 可是實際上完全不是這麼一回事。
(在婆羅門中也有僞君子。
) 但這一點暫且放一邊，事情如此這般： 其他婆羅門教徒大家都過着虔誠的生活， 隻有他一個奉行另一種教規， 而且最使他痛心疾首的是， 他們的長老為人非常嚴厲， 無論誰都不敢觸犯教規。
但是我們這位婆羅門卻并不氣餒， 在齋戒的日子，他動腦筋， 能不能偷偷弄點好吃東西來嘗嘗？ 他弄到一隻雞蛋，等到半夜， 他給蠟燭點上火， 拿雞蛋在蠟燭上面烤， 他将雞蛋在燭火上輕輕轉動， 一邊目不轉睛盯着雞蛋，想着大口吃雞蛋的味道， 他還譏笑那長老，議論道： &ldquo你可捉不到我的把柄， 我的長胡子的朋友！ 我要稱心如意吃掉雞蛋。
&rdquo 但是就在這時候長老突然來到婆羅門的修道小室， 他親眼目睹這種罪過， 厲聲地要他認罪， 當場遭到揭發，要不認罪已經遲了， &ldquo饒恕我吧，長老， 你饒恕我的罪孽吧！&rdquo 婆羅門涕淚交下地祈求， &ldquo我自己也不知道怎麼會受到這種誘惑， 嘿，這是該死的魔鬼教唆我的結果。
&rdquo 可是這時小魔鬼從爐子背後出來， &ldquo你不害臊嗎？&rdquo小魔鬼叫道，&ldquo老是诽謗我們， 我自己還是剛剛向你學到這一招， 而且，的确，我還是第一次看見， 怎樣在蠟燭上頭烤雞蛋。
&rdquo 【命運女神來作客】 我們總是毫不顧忌埋怨命運女神。
有的為升不了官，有的為沒有發财。
随便什麼不如意就要咒罵她一頓， 可是仔細思量，過镨原是你自己造成。
盲目的幸運在人世間遊逛， 并不永遠都在重臣、帝王家當貴賓， 它也會向你的茅舍光臨。
說不定，什麼時侯也會小住一陣。
不過當命運女神來看望你的時侯， 你千萬不要錯失時機， 凡是尊重她的人，隻要和她相處一分鐘， 她就會報答你多年的耐性， 萬一在命運女神庇護下你還是不能過好日子， 你可别去埋怨她，要怪你自己， 要知道， 也許她永遠不會再回到你這裡來了。
城市邊緣有一所古老的小屋， 有三個兄弟同住在裡面，可生活并不富裕， 但是他們之間從來不為什麼事争吵。
他們中不管誰幹什麼行當， 結果總是一事無成， 到處都蒙受損失，受到阻擾。
按照他們的說法，這是命運女神的過錯。
命運女神悄俏地來到他們身邊， 她對他們的赤貧深表同情， 決心全心全意幫助他們， 不管他們幹什麼行當。
還準備整個夏天都留在這裡作客。
整個夏天：這是鬧着玩的嗎？ 這些窮哥們的事情都出現另一種局面， 他們中的一個從前做生意總是不順手， 如今不論買進什麼，賣出什麼， 他的買賣總是能賺大錢， 他完全忘記了什麼叫做虧本倒黴， 他很快就變得像克萊薩斯一樣豪富。
另一個進了官府做事：從前由于他頭腦愚笨隻能當一名文牍抄寫， 如今他得心應手， 左右逢源。
不論請人吃飯，不論登門拜客， 都能使他加官進級，地位煊赫。
你瞧，他弄到了田莊、住宅與别墅。
現在您要問老三又是什麼結果？ 命運女神看來也應該幫助過他？ 當然：她為了幫助他簡直得不到休息。
可是這老三整個夏天都在捉蒼蠅， 他是這樣幸運， 簡直是奇迹。
我不知道，他從前是不是擅長這一行！ 可是現在他的勞動并非白花力氣。
依靠命運女神，他隻要一揮手， 沒有一次會落空。
但客人在兄弟家裡作客已經過于長久， 她終于繼續去漫遊。
兩個哥哥都獲得了大利；其中一個發了财， 另一個升了官，然而老三卻是詛咒命運，訴說惡毒的命運女神， 讓他隻好沿門求乞。
在這件事上究竟是誰的過錯？ 讀者你自己來判斷。