卷二 雜事第二
關燈
小
中
大
之憂，鼋鼍保深淵，厭而出之淺渚，則必有羅網釣射之憂。
今君逐獸，砀入至此。
何行之太遠也？”文公曰：“善哉！”謂從者記漁者名。
漁者曰：“君何以名，為君尊天事地，敬社稷，固四國，慈愛萬民，薄賦佥?，輕租稅者，臣亦與焉。
君不敬社稷，不固四國，外失禮于諸侯，内逆民心，一國流亡，漁者雖得厚賜，不能保也。
”遂辭不受。
曰：“君前歸國；臣亦反吾漁所。
” 晉文公逐麋而失之，問農夫老古曰：“吾麋何在？”老古以足指曰：“如是往。
”公曰：“寡人問子，子以足指，何也？”老古振衣而起曰：“一不意人君如此也，虎豹之居也，厭閑而近人，故得；魚鼈之居也，厭深而之淺，故得；諸侯之居也，厭衆而遠遊，故亡其國。
詩雲：‘維鵲有巢，維鸠居之。
’君放不歸，人将君之。
”于是文公恐，歸遇栾武子。
栾武子曰：“獵得獸乎？而有悅色！”文公曰：“寡人逐麋而失之，得善言，故有悅色。
”栾武子曰：“其人安在乎？”曰：“吾未與來也。
”栾武子曰：“居上位而不恤其下，驕也；緩令急誅，暴也；取人之善言而棄其身，盜也。
”文公曰：“善。
”還載老古，與俱歸。
扁鵲見齊桓侯，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治，将恐深。
”桓侯曰：“寡人無疾。
”扁鵲出，桓侯曰：“醫之好利也，欲治不疾以為功。
”居十日，扁鵲複見曰：“君之疾在肌膚，不治将深。
”桓侯不應。
扁鵲出，桓侯不悅。
居十日，扁鵲複見曰：“君之疾在腸胃，不治将深。
”桓侯不應。
扁鵲出，桓侯不悅。
居十日，扁鵲複見，望桓侯而還走。
桓侯使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在胃腸，大劑之所及也；在骨髓，司命之所無奈何也；今在骨髓，臣是以無請也。
”居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，扁鵲已逃之秦國。
桓侯遂死，故良醫之治疾也，攻之于腠理。
此事皆治之于小者也。
夫事之禍福，亦有腠理之地。
故聖人蚤從事矣。
莊辛谏楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，從新安君與壽陵君同軒，淫衍侈靡而忘國政，郢其危矣。
”王曰：“先生老亻?欤？妄為楚國妖欤？”莊辛對曰：“臣非敢為楚妖，誠見之也。
君王卒近此四子者，則楚必亡矣！辛請留于趙以觀之。
”于是不出十月，王果亡巫山江漢鄢郢之地。
于是王乃使召莊辛至于趙。
辛至，王曰：“嘻！先生來邪！寡人以不用先生言至于此，為之奈何？”莊辛曰：“君用辛言則可，不用辛言又将甚乎！此庶人有稱曰：‘亡羊而固牢未為遲，見兔而呼狗未為晚。
’湯武以百裡王，桀纣以天下亡，今楚雖小，絕長繼短，以千裡數，豈特百裡哉！且君王獨不見夫青蛉乎？六足四翼，蜚翔乎天地之間，求蚊虻而食之，時甘露而飲之，自以為無患，與民無争也。
不知五尺之童子，膠絲竿，加之乎四仞之上，而下為蟲蛾食已。
” 青蛉猶其小者也，夫爵亻免啄白粒，仰栖茂樹，鼓其翼，奮其身，自以為無患，與民無争也。
不知公子王孫，左把彈，右攝丸，定操持，審參連，故晝遊乎茂樹，夕和乎酸鹹。
爵猶其小者也，檻鹄嬉遊乎江漢，息留乎大沼，亻免啄??鯉，仰奮陵衡，修其六翮，而陵清風，キ搖高翔，一舉千裡，自以為無患，與民無争也。
不知弋者選其弓弩，修其防翳，加缯繳其頸，投乎百仞之上，引纖繳，揚微波，折清風而殒，故朝遊乎江河，而暮調乎鼎俎，檻鹄猶其小者也，蔡侯之事故是也。
蔡侯南遊乎高陵，北經乎巫山，逐麋?獐鹿，?黃?子随，時鳥嬉遊乎高蔡之囿，溢滿無涯，不以國家為事，不知子發受令宣王，厄以淮水，填以巫山，庚子之朝，纓以朱絲，臣而奏之乎宣王也。
蔡侯之事猶其小者也，今君王之事，遂以左州侯，右夏侯，從新安君與壽陵君，淫衍侈靡，康樂遊娛，馳騁乎雲夢之中，不以天下與國家為事，不知穰侯方與奏王謀，?之以黾厄之内，而投之乎黾塞之外。
”襄王大懼，形體掉栗曰：“謹受令。
”乃封莊辛為成陵君，而用計焉。
與舉淮北之地十二諸侯。
魏文侯出遊，見路人反裘而負刍。
文侯曰：“胡為反裘而負刍。
”對曰：“臣愛其毛。
”文侯曰：“若不知其裡盡，而毛無所恃耶？”明年；東陽上計錢布十倍，大夫畢賀。
文侯曰：“此非所以賀我也。
譬無異夫路人反裘而負刍
今君逐獸，砀入至此。
何行之太遠也？”文公曰：“善哉！”謂從者記漁者名。
漁者曰：“君何以名，為君尊天事地，敬社稷，固四國，慈愛萬民，薄賦佥?，輕租稅者，臣亦與焉。
君不敬社稷，不固四國，外失禮于諸侯，内逆民心，一國流亡，漁者雖得厚賜，不能保也。
”遂辭不受。
曰：“君前歸國；臣亦反吾漁所。
” 晉文公逐麋而失之，問農夫老古曰：“吾麋何在？”老古以足指曰：“如是往。
”公曰：“寡人問子，子以足指，何也？”老古振衣而起曰：“一不意人君如此也，虎豹之居也，厭閑而近人，故得；魚鼈之居也，厭深而之淺，故得；諸侯之居也，厭衆而遠遊，故亡其國。
詩雲：‘維鵲有巢，維鸠居之。
’君放不歸，人将君之。
”于是文公恐，歸遇栾武子。
栾武子曰：“獵得獸乎？而有悅色！”文公曰：“寡人逐麋而失之，得善言，故有悅色。
”栾武子曰：“其人安在乎？”曰：“吾未與來也。
”栾武子曰：“居上位而不恤其下，驕也；緩令急誅，暴也；取人之善言而棄其身，盜也。
”文公曰：“善。
”還載老古，與俱歸。
扁鵲見齊桓侯，立有間，扁鵲曰：“君有疾在腠理，不治，将恐深。
”桓侯曰：“寡人無疾。
”扁鵲出，桓侯曰：“醫之好利也，欲治不疾以為功。
”居十日，扁鵲複見曰：“君之疾在肌膚，不治将深。
”桓侯不應。
扁鵲出，桓侯不悅。
居十日，扁鵲複見曰：“君之疾在腸胃，不治将深。
”桓侯不應。
扁鵲出，桓侯不悅。
居十日，扁鵲複見，望桓侯而還走。
桓侯使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，針石之所及也；在胃腸，大劑之所及也；在骨髓，司命之所無奈何也；今在骨髓，臣是以無請也。
”居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，扁鵲已逃之秦國。
桓侯遂死，故良醫之治疾也，攻之于腠理。
此事皆治之于小者也。
夫事之禍福，亦有腠理之地。
故聖人蚤從事矣。
莊辛谏楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，從新安君與壽陵君同軒，淫衍侈靡而忘國政，郢其危矣。
”王曰：“先生老亻?欤？妄為楚國妖欤？”莊辛對曰：“臣非敢為楚妖，誠見之也。
君王卒近此四子者，則楚必亡矣！辛請留于趙以觀之。
”于是不出十月，王果亡巫山江漢鄢郢之地。
于是王乃使召莊辛至于趙。
辛至，王曰：“嘻！先生來邪！寡人以不用先生言至于此，為之奈何？”莊辛曰：“君用辛言則可，不用辛言又将甚乎！此庶人有稱曰：‘亡羊而固牢未為遲，見兔而呼狗未為晚。
’湯武以百裡王，桀纣以天下亡，今楚雖小，絕長繼短，以千裡數，豈特百裡哉！且君王獨不見夫青蛉乎？六足四翼，蜚翔乎天地之間，求蚊虻而食之，時甘露而飲之，自以為無患，與民無争也。
不知五尺之童子，膠絲竿，加之乎四仞之上，而下為蟲蛾食已。
” 青蛉猶其小者也，夫爵亻免啄白粒，仰栖茂樹，鼓其翼，奮其身，自以為無患，與民無争也。
不知公子王孫，左把彈，右攝丸，定操持，審參連，故晝遊乎茂樹，夕和乎酸鹹。
爵猶其小者也，檻鹄嬉遊乎江漢，息留乎大沼，亻免啄??鯉，仰奮陵衡，修其六翮，而陵清風，キ搖高翔，一舉千裡，自以為無患，與民無争也。
不知弋者選其弓弩，修其防翳，加缯繳其頸，投乎百仞之上，引纖繳，揚微波，折清風而殒，故朝遊乎江河，而暮調乎鼎俎，檻鹄猶其小者也，蔡侯之事故是也。
蔡侯南遊乎高陵，北經乎巫山，逐麋?獐鹿，?黃?子随，時鳥嬉遊乎高蔡之囿，溢滿無涯，不以國家為事，不知子發受令宣王，厄以淮水，填以巫山，庚子之朝，纓以朱絲，臣而奏之乎宣王也。
蔡侯之事猶其小者也，今君王之事，遂以左州侯，右夏侯，從新安君與壽陵君，淫衍侈靡，康樂遊娛，馳騁乎雲夢之中，不以天下與國家為事，不知穰侯方與奏王謀，?之以黾厄之内，而投之乎黾塞之外。
”襄王大懼，形體掉栗曰：“謹受令。
”乃封莊辛為成陵君，而用計焉。
與舉淮北之地十二諸侯。
魏文侯出遊，見路人反裘而負刍。
文侯曰：“胡為反裘而負刍。
”對曰：“臣愛其毛。
”文侯曰：“若不知其裡盡，而毛無所恃耶？”明年；東陽上計錢布十倍，大夫畢賀。
文侯曰：“此非所以賀我也。
譬無異夫路人反裘而負刍