皇宋通鑒長編紀事本末卷第一百零七
關燈
小
中
大
承旨蔡京同權吏部侍郎安惇即同文館究問。
初，及甫與恕書，自謂畢禫當求外，入朝之計，未可必聞，已逆為機阱，以榛梗其途。
又謂司馬昭之心，路人所知。
又濟之以粉昆，朋類錯立，欲以眇躬為甘心快意之地。
及甫嘗語蔡碩為司馬昭，指劉摯粉昆，指韓忠彥眇躬。
及甫自謂，蓋俗謂驸馬都尉曰粉侯，人以王師約，故呼其父堯臣曰粉父。
忠彥乃嘉彥之兄也。
及甫除都司，為劉摯論列。
又摯嘗論彥博不可除三省長官，故止為平章軍事。
彥博緻仕，及甫自權侍郎以修撰守郡，母喪，除。
及甫與恕書請補外，因為躁忿诋毀之辭。
及甫對，以昭比摯如舊，斥摯将謀廢立。
眇躬乃指上，而粉昆指王岩叟、梁焘。
岩叟面如傅粉，故曰粉，焘字況之，以況為兄，故曰昆。
及甫初赴獄，京等說之曰：『此事甚大，侍郎無預，第對以實，即出矣。
』及甫即妄自解釋其書，又言父彥博臨終屏左右，獨告以摯等将謀廢立，故亟欲彥博罷平章重事。
問其證驗，則俱無有也。
此用新、舊錄。
今參取它書别修。
元符元年五月四日獄竟。
紹聖初，蔡确母明氏有狀訴邢恕雲：『梁焘嘗對懷州緻仕人李詢言：「若不誅确，則于徐邸安得穩便?」』朝廷封其狀，不為施行。
劉唐老、文及甫事作，蔡渭告章惇曰：『唐老等何足治?曷不治梁焘?』惇遂檢明氏狀進呈。
于是并付蔡京、安惇究治。
九月癸亥[14]，曾布獨奏事，因言：『呂大防、劉摯初貶淮南、湖北，至昨來明堂赦方逾年，故有不得遷叙指揮。
今皆在嶺表惡地，與前日不同。
今以天變肆赦，謂宜稍徙善地，足以感召和氣。
』上笑曰：『劉摯等安可徙?』布曰：『臣所見如此，更在陛下裁擇。
編刺配隸罪人，亦分廣南與遠惡處為兩等[15]。
若稍徙之于端、康、英、連之類，似亦未力過。
』上極難之。
布自叙雲爾。
又雲：『蓋自今春以來，三省數陳司馬光有傾搖之意。
』又言：『範祖禹、劉安世欲加惡于上，皆有奸心。
』浸潤日久，上詢之禁中，亦以為有此迹，故皆痛貶。
已而又貶王珪、高士英，三省之言寝及宣仁矣。
又蔡渭繳文及甫書、摯有司馬昭之心，乃及甫得之于父，其事愈可信。
而邢恕嘗為布言：『方王珪含糊之時，确、惇因恕以通語言，力主定策之議。
及惇将去，韓缜亦已不安位，光等遂有傾搖之意。
恕遂共謀，說呂公著引文彥博，冀以保佑主上。
既而彥博來，而摯及王岩叟等力攻之，雖不能奪，然終以平章重事處之，實奪其權也。
彥博既去，及甫以書抵恕雲雲。
』及甫既就究問所，言皆與恕同。
蓋恕等假此以明保佑之，而渭力引及甫等以為質證，及甫又以彥博不為元祐之人所欲，以此解紛，故其言不得不同耳。
上嘗宣谕西府：『文及甫等所言為可信。
』又雲：『惇亦曾以書招彥博。
殆與渭所言吻合。
然則摯等何可有望于寬貸也?』布又雲：『惇又嘗語布，以王岩叟曾白太母：「上過，要當宣谕大臣。
」』布曰：『誠有此，則懷廢立之意明。
雖然，不知此意何從得之?』惇但曰：『人皆知之。
』丙寅，權工部侍郎王宗望為集賢殿修撰、權知郓州。
翰林學士承旨蔡京言：『所究問文及甫事，見已有次第。
然事涉不順，及甫止聞其父言，别無他人證驗。
欲望差官赴所，同行審問。
』诏蹇序辰審問，仍差入内内侍省近上使臣一員同之。
十一月丁醜[16]，雷州别駕、化州安置梁焘卒。
十二月癸未，鼎州團練使、新州安置劉摯卒。
十二月三日癸未。
新州屬廣東，至京師凡七十程。
先是，蔡京、安惇共治文及甫并尚洙等所告事（八月十六日），将大有所誅戮。
會星變（九月五日），上怒稍息。
然安惇極力鍛煉不少置，而焘先卒于化州（十一月二十七日）。
後七日，摯亦卒于新州。
衆皆疑兩人不得其死。
明年五月，獄乃罷。
元符元年二月癸巳，诏差河北路轉運副使呂升卿、提舉荊南路常平等事董必并為廣南東西路察訪。
蔡京等究治同文館獄，卒不得其要領，謀殺元祐黨人。
時劉摯、梁焘已前死，朝廷獨未知也。
三月，诏呂升卿等差充廣南西路察訪指揮更不施行。
五月辛亥，诏：『劉摯、梁焘據文及甫、尚洙等所供語言，偶逐人皆亡，不及考驗，明正典刑。
摯、焘諸子并勒停，永不收叙，仍各令于元指定處居住[17]。
』先是，蔡京言：『臣昨奉诏究問文及甫書事，尋具進呈，乞賜施行。
至今未奉朝旨。
伏緣劉摯與其黨罪，有司馬昭之心，為同時之人所發，而陛下以天地之度貸其萬死，恩至厚矣。
而臣拳拳猶有請者，欲正其典刑，以及其子孫，以信于天下。
伏望早降指揮。
』诏以京言付三省。
于是三省同進呈，而有是命。
校勘記 [1]其弟□碩招權 原本『招』字作墨丁，據《長編》卷四二二補。
按：□碩，《長編》原無墨丁，直作『其弟碩』，今仍其舊。
[2]沮止 原本『止』字作墨丁，據《長編》卷四二二補。
[3]壬子 原本作『戊申』，據《長編》卷四二二改。
[4]溪流 原本作『流□』，〈長編》卷四二五改補。
[5]自『貼黃』至『惑亂衆聽』凡八十二字原本僅作八個墨丁，茲據《長編》卷四二七補足文意。
[6]确詩 原本『确』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[7]開端 原本作『端端』，據《長編》卷四二七改。
[8]伴送 原本作『件送』，據《長編》卷四二七改。
[9]要在 原本『要』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[10]後福 原本作『福□』，據《長編》卷四二七改補。
[11]随手雜錄 原本脫『随』字，據《長編》卷四二七補。
[12]卿等 原本『等』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[13]竊語 原本『竊』字作墨丁，據《長編》卷四二八補。
[14]癸亥 原本作『辛酉』，據《長編》卷四九一改。
[15]兩等 原本作『西等』，據《長編》卷四九一改。
[16]丁醜 原本『醜』字作墨丁，據《長編》卷四九三補。
[17]指定 原本『指』字作墨丁，據《長編》卷四九八補。
初，及甫與恕書，自謂畢禫當求外，入朝之計，未可必聞，已逆為機阱，以榛梗其途。
又謂司馬昭之心，路人所知。
又濟之以粉昆，朋類錯立，欲以眇躬為甘心快意之地。
及甫嘗語蔡碩為司馬昭，指劉摯粉昆，指韓忠彥眇躬。
及甫自謂，蓋俗謂驸馬都尉曰粉侯，人以王師約，故呼其父堯臣曰粉父。
忠彥乃嘉彥之兄也。
及甫除都司，為劉摯論列。
又摯嘗論彥博不可除三省長官，故止為平章軍事。
彥博緻仕，及甫自權侍郎以修撰守郡，母喪，除。
及甫與恕書請補外，因為躁忿诋毀之辭。
及甫對，以昭比摯如舊，斥摯将謀廢立。
眇躬乃指上，而粉昆指王岩叟、梁焘。
岩叟面如傅粉，故曰粉，焘字況之，以況為兄，故曰昆。
及甫初赴獄，京等說之曰：『此事甚大，侍郎無預，第對以實，即出矣。
』及甫即妄自解釋其書，又言父彥博臨終屏左右，獨告以摯等将謀廢立，故亟欲彥博罷平章重事。
問其證驗，則俱無有也。
此用新、舊錄。
今參取它書别修。
元符元年五月四日獄竟。
紹聖初，蔡确母明氏有狀訴邢恕雲：『梁焘嘗對懷州緻仕人李詢言：「若不誅确，則于徐邸安得穩便?」』朝廷封其狀，不為施行。
劉唐老、文及甫事作，蔡渭告章惇曰：『唐老等何足治?曷不治梁焘?』惇遂檢明氏狀進呈。
于是并付蔡京、安惇究治。
九月癸亥[14]，曾布獨奏事，因言：『呂大防、劉摯初貶淮南、湖北，至昨來明堂赦方逾年，故有不得遷叙指揮。
今皆在嶺表惡地，與前日不同。
今以天變肆赦，謂宜稍徙善地，足以感召和氣。
』上笑曰：『劉摯等安可徙?』布曰：『臣所見如此，更在陛下裁擇。
編刺配隸罪人，亦分廣南與遠惡處為兩等[15]。
若稍徙之于端、康、英、連之類，似亦未力過。
』上極難之。
布自叙雲爾。
又雲：『蓋自今春以來，三省數陳司馬光有傾搖之意。
』又言：『範祖禹、劉安世欲加惡于上，皆有奸心。
』浸潤日久，上詢之禁中，亦以為有此迹，故皆痛貶。
已而又貶王珪、高士英，三省之言寝及宣仁矣。
又蔡渭繳文及甫書、摯有司馬昭之心，乃及甫得之于父，其事愈可信。
而邢恕嘗為布言：『方王珪含糊之時，确、惇因恕以通語言，力主定策之議。
及惇将去，韓缜亦已不安位，光等遂有傾搖之意。
恕遂共謀，說呂公著引文彥博，冀以保佑主上。
既而彥博來，而摯及王岩叟等力攻之，雖不能奪，然終以平章重事處之，實奪其權也。
彥博既去，及甫以書抵恕雲雲。
』及甫既就究問所，言皆與恕同。
蓋恕等假此以明保佑之，而渭力引及甫等以為質證，及甫又以彥博不為元祐之人所欲，以此解紛，故其言不得不同耳。
上嘗宣谕西府：『文及甫等所言為可信。
』又雲：『惇亦曾以書招彥博。
殆與渭所言吻合。
然則摯等何可有望于寬貸也?』布又雲：『惇又嘗語布，以王岩叟曾白太母：「上過，要當宣谕大臣。
」』布曰：『誠有此，則懷廢立之意明。
雖然，不知此意何從得之?』惇但曰：『人皆知之。
』丙寅，權工部侍郎王宗望為集賢殿修撰、權知郓州。
翰林學士承旨蔡京言：『所究問文及甫事，見已有次第。
然事涉不順，及甫止聞其父言，别無他人證驗。
欲望差官赴所，同行審問。
』诏蹇序辰審問，仍差入内内侍省近上使臣一員同之。
十一月丁醜[16]，雷州别駕、化州安置梁焘卒。
十二月癸未，鼎州團練使、新州安置劉摯卒。
十二月三日癸未。
新州屬廣東，至京師凡七十程。
先是，蔡京、安惇共治文及甫并尚洙等所告事（八月十六日），将大有所誅戮。
會星變（九月五日），上怒稍息。
然安惇極力鍛煉不少置，而焘先卒于化州（十一月二十七日）。
後七日，摯亦卒于新州。
衆皆疑兩人不得其死。
明年五月，獄乃罷。
元符元年二月癸巳，诏差河北路轉運副使呂升卿、提舉荊南路常平等事董必并為廣南東西路察訪。
蔡京等究治同文館獄，卒不得其要領，謀殺元祐黨人。
時劉摯、梁焘已前死，朝廷獨未知也。
三月，诏呂升卿等差充廣南西路察訪指揮更不施行。
五月辛亥，诏：『劉摯、梁焘據文及甫、尚洙等所供語言，偶逐人皆亡，不及考驗，明正典刑。
摯、焘諸子并勒停，永不收叙，仍各令于元指定處居住[17]。
』先是，蔡京言：『臣昨奉诏究問文及甫書事，尋具進呈，乞賜施行。
至今未奉朝旨。
伏緣劉摯與其黨罪，有司馬昭之心，為同時之人所發，而陛下以天地之度貸其萬死，恩至厚矣。
而臣拳拳猶有請者，欲正其典刑，以及其子孫，以信于天下。
伏望早降指揮。
』诏以京言付三省。
于是三省同進呈，而有是命。
校勘記 [1]其弟□碩招權 原本『招』字作墨丁，據《長編》卷四二二補。
按：□碩，《長編》原無墨丁，直作『其弟碩』，今仍其舊。
[2]沮止 原本『止』字作墨丁，據《長編》卷四二二補。
[3]壬子 原本作『戊申』，據《長編》卷四二二改。
[4]溪流 原本作『流□』，〈長編》卷四二五改補。
[5]自『貼黃』至『惑亂衆聽』凡八十二字原本僅作八個墨丁，茲據《長編》卷四二七補足文意。
[6]确詩 原本『确』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[7]開端 原本作『端端』，據《長編》卷四二七改。
[8]伴送 原本作『件送』，據《長編》卷四二七改。
[9]要在 原本『要』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[10]後福 原本作『福□』，據《長編》卷四二七改補。
[11]随手雜錄 原本脫『随』字，據《長編》卷四二七補。
[12]卿等 原本『等』字作墨丁，據《長編》卷四二七補。
[13]竊語 原本『竊』字作墨丁，據《長編》卷四二八補。
[14]癸亥 原本作『辛酉』，據《長編》卷四九一改。
[15]兩等 原本作『西等』，據《長編》卷四九一改。
[16]丁醜 原本『醜』字作墨丁，據《長編》卷四九三補。
[17]指定 原本『指』字作墨丁，據《長編》卷四九八補。