皇宋通鑒長編紀事本末卷第八十九
關燈
小
中
大
昭，昭子伯，弟治，治弟誦，誦弟詢相繼立。
蓋自朱蒙至藏，可考者一姓九百年，傳二十一君而失國。
其後複自為國，而名及世次興廢之本末，與夫王建之所治。
皆不可考。
王氏自建至伯四王皆傳子；自治至詢三王皆傳弟。
詢自天聖八年來貢，至熙甯三年今王徽來貢，其不見于中國者，蓋四十有四年。
今陛下神聖文武，聲教之盛，東漸海外，徽所遣使，方集阙下。
蓋高句骊文字之國，其使者宜知其國之君長興壞本末，名及世次。
欲乞诏谕典客之臣，問自德武之東也，其後何以能複其國?何以複失之?嘗傳幾君?其名及世次可數否?王建之所以興者何縣?其興也，自建始與?抑建之先已有興者與?自天聖至熙甯四年四十三年之間，而徽複見于中國，其繼詢而立者欤?豈其中間複自有繼詢者欤?徽于詢為何屬?如其言可論次，足以補舊史之阙，明陛下德及萬裡，殊方絕域，前世有不能緻者，慕義來庭，故能究知四裔之事，非聲教之所被者，遠不能及此。
』诏下，畢仲衍以所與使人崔思齊、李子成語來上。
其所知不詳。
于鞏論著也，所可紀者，新羅、百濟内亂，王建遂合三韓易高氏姓。
誦于治為遠宗；王徽，詢之子也。
又雲：高氏聖曆、元和間事皆有記錄，三韓自有史。
元和中獻樂兩部，蓋唐樂卿樂也。
上曰：『他邦歸附中國者固亦不少，如高麗，其俗尚文，其國王頗識禮義，雖遠在海外，尊事中朝，未嘗少懈。
朝廷賜予禮遇，皆在諸國之右。
近日進伶人十數輩。
』且雲：『夷樂無足取者[15]，止欲潤色國史爾。
』安焘等出使，其國中館伴乃與上節人從庭下相揖，蓋以其國主與焘均禮故也。
六年九月庚戌，诏：『高麗國王王徽，率令明州就本州或定海縣擇廣大僧寺，以僧三十七人作道場，一月罷散。
』又作水陸一會。
徽立凡三十餘年，其境東南臨海，西北接契丹金國黑水。
自王建并新羅、百濟之地，至此蓋百七十餘年。
王居蜀莫，郡曰開州，号開城府[16]，新羅曰東州，号樂浪府，為東京。
王居東，北二十日行百濟曰金州，号金馬郡。
南十二日行扶餘舊地，曰公州，号扶餘郡；又南二十日行平壤，曰鎬州，為西京。
鴨綠江為西北徼[17]。
東所臨海水絕青，下視十丈。
大凡海至高麗界則清。
入登州[18]，經千裡長沙即濁，地寒多山。
國王出平地，嘗乘車駕牛，或以馬涉山險乃騎。
官有中書省、中樞院平章事、參知政事、中樞使、翰林學士、知制诰，大抵仿中朝。
國子監四門學，學者至六千餘人。
三歲一貢舉，進士詩、賦、論，明經試一大經、一小經，進士夜試，給燭三，為蠟八兩，燭盡不就即退。
榜放五十人，書有《東觀漢記》。
百官以米為俸，或給田，授罷随官增減，緻仕乃已。
貿易亦用米而不用錢。
不禁民釀酒。
兵出于民，番衛王府。
國人好佛法。
開城府有寺七十餘區，興王寺僧千五百人，官給田三百結。
俗以田四方、方四百步為一結。
田結收二百苫，苫為鬥十五，正與中國一石等。
天聖以來，使由登州入；熙甯以後，皆道明州，言登州路皆沙碛，不可行。
其自明州還，遇便風，四日兼夜抵黑山，已望見其國境。
以黑山入島嶼安行，便風七日至京口，陸行兩驿至開州。
十二月壬申，上批：『祭奠高麗國使楊景略等奏辟李之儀書狀官。
聞之儀雖谙達吏方，随器可使，然文章之稱，不著士論。
緣高麗倍喜文，中夏詞格，乃彼所視效。
宜得問學博洽、用字整秀者，乃稱茲選。
可召赴中書拟月書狀進呈。
吊慰蕃辟官準此。
』 七年正月壬戌，诏：『高麗王子僧統從其徒三十人來遊學，非入貢也。
其令禮部别定傧勞之儀。
』 校勘記 [1]賊兵 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三一九補。
[2]賊三十萬 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三二九補。
[3]四十九 原本脫『十』字，據《長編》卷四三八補。
[4]于上 原本脫『上』字，據《長編》卷三二七補。
[5]陛下 原本脫『下』字，據《長編》卷三二七補。
[6]觏 原本作墨丁，據《長編》卷三三二補。
[7]七年 原本作『六年』，誤。
又『癸未』，原本無此二字，據《長編》卷一九七改補。
[8]官爵 原本作『方爵』。
又『戎狄』二字，原本均作墨丁，據《長編》卷一九七改補。
[9]言敵 原本『敵』字作墨丁，據《長編》卷一九七補。
[10]欲命 原本『欲』字作墨丁，據《長編》卷三四一補。
[11]夏賊 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三四一補。
[12]首領 原本無『領』字，據《長編》卷三四一補。
[13]丙申 原本無此二字，據《長編》卷三○二補。
[14]丙午 原本無此二字，據《長編》卷三二二補。
[15]夷樂 原本『夷』字作墨丁，據《長編》卷三二三補。
[16]開城府 原本作『問城府』，據《長編》卷三二三改。
[17]西北徼 原本脫『西』字，據《長編》卷三三九補。
[18]入登州 原本作『水登州』，據《長編》卷三三九改。
蓋自朱蒙至藏，可考者一姓九百年，傳二十一君而失國。
其後複自為國，而名及世次興廢之本末，與夫王建之所治。
皆不可考。
王氏自建至伯四王皆傳子；自治至詢三王皆傳弟。
詢自天聖八年來貢，至熙甯三年今王徽來貢，其不見于中國者，蓋四十有四年。
今陛下神聖文武，聲教之盛，東漸海外，徽所遣使，方集阙下。
蓋高句骊文字之國，其使者宜知其國之君長興壞本末，名及世次。
欲乞诏谕典客之臣，問自德武之東也，其後何以能複其國?何以複失之?嘗傳幾君?其名及世次可數否?王建之所以興者何縣?其興也，自建始與?抑建之先已有興者與?自天聖至熙甯四年四十三年之間，而徽複見于中國，其繼詢而立者欤?豈其中間複自有繼詢者欤?徽于詢為何屬?如其言可論次，足以補舊史之阙，明陛下德及萬裡，殊方絕域，前世有不能緻者，慕義來庭，故能究知四裔之事，非聲教之所被者，遠不能及此。
』诏下，畢仲衍以所與使人崔思齊、李子成語來上。
其所知不詳。
于鞏論著也，所可紀者，新羅、百濟内亂，王建遂合三韓易高氏姓。
誦于治為遠宗；王徽，詢之子也。
又雲：高氏聖曆、元和間事皆有記錄，三韓自有史。
元和中獻樂兩部，蓋唐樂卿樂也。
上曰：『他邦歸附中國者固亦不少，如高麗，其俗尚文，其國王頗識禮義，雖遠在海外，尊事中朝，未嘗少懈。
朝廷賜予禮遇，皆在諸國之右。
近日進伶人十數輩。
』且雲：『夷樂無足取者[15]，止欲潤色國史爾。
』安焘等出使，其國中館伴乃與上節人從庭下相揖，蓋以其國主與焘均禮故也。
六年九月庚戌，诏：『高麗國王王徽，率令明州就本州或定海縣擇廣大僧寺，以僧三十七人作道場，一月罷散。
』又作水陸一會。
徽立凡三十餘年，其境東南臨海，西北接契丹金國黑水。
自王建并新羅、百濟之地，至此蓋百七十餘年。
王居蜀莫，郡曰開州，号開城府[16]，新羅曰東州，号樂浪府，為東京。
王居東，北二十日行百濟曰金州，号金馬郡。
南十二日行扶餘舊地，曰公州，号扶餘郡；又南二十日行平壤，曰鎬州，為西京。
鴨綠江為西北徼[17]。
東所臨海水絕青，下視十丈。
大凡海至高麗界則清。
入登州[18]，經千裡長沙即濁，地寒多山。
國王出平地，嘗乘車駕牛，或以馬涉山險乃騎。
官有中書省、中樞院平章事、參知政事、中樞使、翰林學士、知制诰，大抵仿中朝。
國子監四門學，學者至六千餘人。
三歲一貢舉，進士詩、賦、論，明經試一大經、一小經，進士夜試，給燭三，為蠟八兩，燭盡不就即退。
榜放五十人，書有《東觀漢記》。
百官以米為俸，或給田，授罷随官增減，緻仕乃已。
貿易亦用米而不用錢。
不禁民釀酒。
兵出于民，番衛王府。
國人好佛法。
開城府有寺七十餘區，興王寺僧千五百人，官給田三百結。
俗以田四方、方四百步為一結。
田結收二百苫，苫為鬥十五，正與中國一石等。
天聖以來，使由登州入；熙甯以後，皆道明州，言登州路皆沙碛，不可行。
其自明州還，遇便風，四日兼夜抵黑山，已望見其國境。
以黑山入島嶼安行，便風七日至京口，陸行兩驿至開州。
十二月壬申，上批：『祭奠高麗國使楊景略等奏辟李之儀書狀官。
聞之儀雖谙達吏方，随器可使，然文章之稱，不著士論。
緣高麗倍喜文，中夏詞格，乃彼所視效。
宜得問學博洽、用字整秀者，乃稱茲選。
可召赴中書拟月書狀進呈。
吊慰蕃辟官準此。
』 七年正月壬戌，诏：『高麗王子僧統從其徒三十人來遊學，非入貢也。
其令禮部别定傧勞之儀。
』 校勘記 [1]賊兵 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三一九補。
[2]賊三十萬 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三二九補。
[3]四十九 原本脫『十』字，據《長編》卷四三八補。
[4]于上 原本脫『上』字，據《長編》卷三二七補。
[5]陛下 原本脫『下』字，據《長編》卷三二七補。
[6]觏 原本作墨丁，據《長編》卷三三二補。
[7]七年 原本作『六年』，誤。
又『癸未』，原本無此二字，據《長編》卷一九七改補。
[8]官爵 原本作『方爵』。
又『戎狄』二字，原本均作墨丁，據《長編》卷一九七改補。
[9]言敵 原本『敵』字作墨丁，據《長編》卷一九七補。
[10]欲命 原本『欲』字作墨丁，據《長編》卷三四一補。
[11]夏賊 原本『賊』字作墨丁，據《長編》卷三四一補。
[12]首領 原本無『領』字，據《長編》卷三四一補。
[13]丙申 原本無此二字，據《長編》卷三○二補。
[14]丙午 原本無此二字，據《長編》卷三二二補。
[15]夷樂 原本『夷』字作墨丁，據《長編》卷三二三補。
[16]開城府 原本作『問城府』，據《長編》卷三二三改。
[17]西北徼 原本脫『西』字，據《長編》卷三三九補。
[18]入登州 原本作『水登州』，據《長編》卷三三九改。