皇宋通鑒長編紀事本末卷第八十八
關燈
小
中
大
千人入夷界,捕殺小路大小四十六村,蕩平其地,納銅鼓、槍牌乞降者,因即撫定之。
及于所得地内小溪口甯遠寨西置二寨,立壕、面荔、枝檄等處置卓望四堡,平治險隘,開修道路,建置橋閣、裡堠,悉已周備。
并晏州柯陰縣夷嘗助小路夷抗官軍,亦行讨伐,即至軍前作誓,永不犯省地。
凡得其所獻地一百四十裡,已募人墾耕,其屬悉已聯為保甲。
臣與轉運使陳忱、提點刑獄範百祿于今月辛酉,同所将軍馬次江安縣,見遣兵分屯,及差次軍前功狀,續具以聞。
』 十一月乙卯,十六日也。
今月辛酉,七年正月二十三日也。
按:《熊本集·清井享士題名》,本以六年五月自東府椽視泸南夷事,七年正月一日自江安次甯遠,二月二十日戊子,同陳忱、範百祿至清井享士。
其稱今月辛酉,是二十三日無疑,但不應二十六日便奏到,恐《實錄》誤編入此,姑從之。
四月辛卯,賜泸州軍前效用黔州弩手号忠勝義軍,人賜錢三千,有功者别議賞。
清井蠻寇邊,此軍出力死戰,蠻隔溪語曰:『相與無怨,何緻力也?』義軍罵曰:『朝廷遣我擊賊,不知其他!』以藥箭射賊,當之者立死。
賊惡之,曰:『此黔州弩手箭也!』 五月乙亥,西南蕃烏蠻羅氏鬼主仆夜為銀青光祿大夫、知羁縻姚州,甫望個恕為銀青光祿大夫、知羁縻歸徕州,沙取、陸路、乞弟并力把截西南蕃部巡檢,從經制夷事熊本 讨茂州蠻 熙甯九年七月癸亥,成都府路體量邊事王中正言:『茂州所管靜州,州将楊文緒因蕃部謀燒劫市戶、圍逼州城,并率張仁貴結連背叛。
今雖擒獲文緒,然已病困,恐且死,無以徇衆,遂辄斬之。
其張仁貴并妻女等,乞裁斷。
』诏張仁貴淩遲處死,并楊文緒妻女,并依謀叛已上當行法[19]。
仁貴,茂州牙校也。
十一月癸酉,内侍押班王中正為昭宣使,劉昌祚為皇城使,狄詠為客省副使,王光祖為引進副使,以讨納茂州蕃部,且建堡寨,以為邊防,賞功也。
昌祚、詠等皆中正所攜以來者,光祖為梓夔路钤轄,受命策應,以兵三千渡索橋,曆流沙、飛石之危。
會中正等破雞宗關,次蕩筚篥溪諸族,得級數千,他物稱是,遂軍雞宗關,去茂州五十裡石鼓村,扼其半道,而為賊所據。
中正患之,召光祖與昌祚、詠議。
光祖獨請行。
既叩石鼓,賊恃崄,矢多如雨。
光祖以銳兵分四路登山,出賊背以取其隘,賊不意,遽遁,追至茶山,迫夜,親執旗鼓,擁之以進,追斬數百級,堕崖谷死者無算。
遂招納餘族及營諸堡砦。
會中正等于茂州,乃歸。
始,中正至成都,而茂州既與蕃部私誓當罷兵,中正獨言受禦前劄子,有所讨殺。
六月,引兵自雞宗關入恭州,乘蕃部不設備掩擊之,斬首數百,焚蕩族帳幾盡,尋複與私誓。
七月,又襲之,随複與私誓。
具奏,以蔡延慶雖雲私誓,官軍至雞宗關,蕃部辄渝約距戰故也。
時延慶已坐措置乖方被責,且去成都矣。
故事,蕃部私誓,當先私抵兵求和物,官司籍所掠人畜、物财使歸之,不在者增其價,然後輸誓。
牛、羊、豕、棘、耒、耜各一[20],乃縛劍門于誓場,酋豪皆集,人人引于劍門下過,刺牛、羊、豕血歃之,掘地為坎,反縛羌婢坎中,加耒耜及棘于上[21],投一石擊婢,以土埋之。
巫師咒雲:『有違誓者,當如此婢。
』及中正私誓,初不令輸抵兵求和等物,亦不索所掠買羌婢,以氈蒙之,經宿而失。
中正又先過劍門,蕃部皆輕之,自是剽抄未嘗絕也。
十二月庚戌,改茂州汶川縣置威戎軍使,及置鎮羌寨、雞宗關。
讨泸州蠻 熙甯十年,羅苟夷犯納溪寨,诏泾原副總管韓存寶擊之。
存寶召乞弟等,犄角讨蕩 五十六村十三囤,蠻乞降,乃诏罷兵。
元豐元年,乞弟率晏州夷,合步騎六千至江安城下,責平羅苟之賞。
城中守兵才數百,震恐不能授甲。
蠻數百乃引去。
知泸州喬叔遣梓夔都監王宣以兵二千守江安,仍奏以乞弟襲歸徕州。
刺史召乞弟拜敕,乞弟不出。
喬叔以賄招之,乃肯來。
蠻以為畏己,益悖慢,五日,遂以衆圍羅個牟族。
羅個牟,熊本所團結熟夷也。
王宣馳救之,蠻解圍,合力拒官軍,宣興一軍皆沒,事遂張。
存寶怯懦不敢進,乞弟送款绐降,存寶信之,遂休兵于綿、梓、遂間。
四年,诏以環慶副總管林廣代存寶,後以存寶逗撓,誅之。
五月癸醜,林廣言:『差借職史利言赍文字付乞弟,以取王宣下落。
蠻兵士及說谕為名,陰圖進兵之路,勇勁可嘉。
』诏廣問利言道路巢穴險易遠近及應有聞奏,具析畫圖以聞。
初,利言到乞弟所,乞弟遣其奴沙自阿義随還,獻馬四十匹,并歸所虜兵士七人,辭款其遜。
而利言具道乞弟降意未決,所陳道路,大軍進發,訖不由此。
十一月,林廣進軍特容琪落。
始兜蠻相率據隘我軍,是日,廣分遣諸将腹背攻之,斬二千餘級,得王宣、王慎言陷賊時印。
賊大震恐,呼漢兵為生鬼從天而下。
自是所向莫敢當者,遂進軍阿徐池。
十二
及于所得地内小溪口甯遠寨西置二寨,立壕、面荔、枝檄等處置卓望四堡,平治險隘,開修道路,建置橋閣、裡堠,悉已周備。
并晏州柯陰縣夷嘗助小路夷抗官軍,亦行讨伐,即至軍前作誓,永不犯省地。
凡得其所獻地一百四十裡,已募人墾耕,其屬悉已聯為保甲。
臣與轉運使陳忱、提點刑獄範百祿于今月辛酉,同所将軍馬次江安縣,見遣兵分屯,及差次軍前功狀,續具以聞。
』 十一月乙卯,十六日也。
今月辛酉,七年正月二十三日也。
按:《熊本集·清井享士題名》,本以六年五月自東府椽視泸南夷事,七年正月一日自江安次甯遠,二月二十日戊子,同陳忱、範百祿至清井享士。
其稱今月辛酉,是二十三日無疑,但不應二十六日便奏到,恐《實錄》誤編入此,姑從之。
四月辛卯,賜泸州軍前效用黔州弩手号忠勝義軍,人賜錢三千,有功者别議賞。
清井蠻寇邊,此軍出力死戰,蠻隔溪語曰:『相與無怨,何緻力也?』義軍罵曰:『朝廷遣我擊賊,不知其他!』以藥箭射賊,當之者立死。
賊惡之,曰:『此黔州弩手箭也!』 五月乙亥,西南蕃烏蠻羅氏鬼主仆夜為銀青光祿大夫、知羁縻姚州,甫望個恕為銀青光祿大夫、知羁縻歸徕州,沙取、陸路、乞弟并力把截西南蕃部巡檢,從經制夷事熊本 讨茂州蠻 熙甯九年七月癸亥,成都府路體量邊事王中正言:『茂州所管靜州,州将楊文緒因蕃部謀燒劫市戶、圍逼州城,并率張仁貴結連背叛。
今雖擒獲文緒,然已病困,恐且死,無以徇衆,遂辄斬之。
其張仁貴并妻女等,乞裁斷。
』诏張仁貴淩遲處死,并楊文緒妻女,并依謀叛已上當行法[19]。
仁貴,茂州牙校也。
十一月癸酉,内侍押班王中正為昭宣使,劉昌祚為皇城使,狄詠為客省副使,王光祖為引進副使,以讨納茂州蕃部,且建堡寨,以為邊防,賞功也。
昌祚、詠等皆中正所攜以來者,光祖為梓夔路钤轄,受命策應,以兵三千渡索橋,曆流沙、飛石之危。
會中正等破雞宗關,次蕩筚篥溪諸族,得級數千,他物稱是,遂軍雞宗關,去茂州五十裡石鼓村,扼其半道,而為賊所據。
中正患之,召光祖與昌祚、詠議。
光祖獨請行。
既叩石鼓,賊恃崄,矢多如雨。
光祖以銳兵分四路登山,出賊背以取其隘,賊不意,遽遁,追至茶山,迫夜,親執旗鼓,擁之以進,追斬數百級,堕崖谷死者無算。
遂招納餘族及營諸堡砦。
會中正等于茂州,乃歸。
始,中正至成都,而茂州既與蕃部私誓當罷兵,中正獨言受禦前劄子,有所讨殺。
六月,引兵自雞宗關入恭州,乘蕃部不設備掩擊之,斬首數百,焚蕩族帳幾盡,尋複與私誓。
七月,又襲之,随複與私誓。
具奏,以蔡延慶雖雲私誓,官軍至雞宗關,蕃部辄渝約距戰故也。
時延慶已坐措置乖方被責,且去成都矣。
故事,蕃部私誓,當先私抵兵求和物,官司籍所掠人畜、物财使歸之,不在者增其價,然後輸誓。
牛、羊、豕、棘、耒、耜各一[20],乃縛劍門于誓場,酋豪皆集,人人引于劍門下過,刺牛、羊、豕血歃之,掘地為坎,反縛羌婢坎中,加耒耜及棘于上[21],投一石擊婢,以土埋之。
巫師咒雲:『有違誓者,當如此婢。
』及中正私誓,初不令輸抵兵求和等物,亦不索所掠買羌婢,以氈蒙之,經宿而失。
中正又先過劍門,蕃部皆輕之,自是剽抄未嘗絕也。
十二月庚戌,改茂州汶川縣置威戎軍使,及置鎮羌寨、雞宗關。
讨泸州蠻 熙甯十年,羅苟夷犯納溪寨,诏泾原副總管韓存寶擊之。
存寶召乞弟等,犄角讨蕩 五十六村十三囤,蠻乞降,乃诏罷兵。
元豐元年,乞弟率晏州夷,合步騎六千至江安城下,責平羅苟之賞。
城中守兵才數百,震恐不能授甲。
蠻數百乃引去。
知泸州喬叔遣梓夔都監王宣以兵二千守江安,仍奏以乞弟襲歸徕州。
刺史召乞弟拜敕,乞弟不出。
喬叔以賄招之,乃肯來。
蠻以為畏己,益悖慢,五日,遂以衆圍羅個牟族。
羅個牟,熊本所團結熟夷也。
王宣馳救之,蠻解圍,合力拒官軍,宣興一軍皆沒,事遂張。
存寶怯懦不敢進,乞弟送款绐降,存寶信之,遂休兵于綿、梓、遂間。
四年,诏以環慶副總管林廣代存寶,後以存寶逗撓,誅之。
五月癸醜,林廣言:『差借職史利言赍文字付乞弟,以取王宣下落。
蠻兵士及說谕為名,陰圖進兵之路,勇勁可嘉。
』诏廣問利言道路巢穴險易遠近及應有聞奏,具析畫圖以聞。
初,利言到乞弟所,乞弟遣其奴沙自阿義随還,獻馬四十匹,并歸所虜兵士七人,辭款其遜。
而利言具道乞弟降意未決,所陳道路,大軍進發,訖不由此。
十一月,林廣進軍特容琪落。
始兜蠻相率據隘我軍,是日,廣分遣諸将腹背攻之,斬二千餘級,得王宣、王慎言陷賊時印。
賊大震恐,呼漢兵為生鬼從天而下。
自是所向莫敢當者,遂進軍阿徐池。
十二