卷第四百七十一 水族八
關燈
小
中
大
報。
君兒某者命當溺死，名籍在是。
後數日，鳴山神将朝廬山使者，行必以疾風雨，君兒當以此時死。
今有一人名姓正同，亦當溺死，但先期歲月間耳。
吾取以代之，君兒宜速登岸避匿，不然不免。
”宋陳謝而出，不覺已在舟次矣。
數日，果有風濤之害，死甚衆，宋氏之子竟免。
（出《稽神錄》） 江西軍中官吏宋氏曾經到星子江去買木料，看見水邊上很多人聚集在一起吵嚷，原來是一個漁夫捉到一隻大鼋。
鼋看見宋氏便多次回頭望他，宋氏就用一千錢買下它，放到了江裡。
又過了幾年，宋氏坐的船停在龍沙，忽然有一個仆人來到，說是元長史請宋氏去，宋氏恍恍惚惚的，不知道是什麼長史。
他随仆人去了以後，很快就到了一個府第，有個官吏出來迎接，和他一起坐下說：“你還認識我嗎？”宋氏想了想，實在不曾相識。
那官吏又說：“你還記得星子江中放生的鼋嗎？”宋氏回答說：“記得。
”官吏說：“我就是鼋，那時曾經有罪，玉帝把我貶成水中生物，被漁夫捉住。
不是你的恩惠，我的屍骨也已經腐爛了。
我現在已經當上了九江的總管，叫你來，是有件事情奉告你：你的兒子命中應當淹死，他的名字記在我這裡的名冊上。
幾天以後，鳴山神準備去朝拜廬山使者，行走時一定帶着疾風暴雨，你的兒子應當在這個時候淹死。
現在有一個人名姓與你兒子正好一樣，也應當淹死，隻不過比你的兒子早死一些日子罷了，我想拿他來代替。
你的兒子應當快些上岸躲藏好，不然就免不了淹死。
”宋氏說了感謝的話就出去了，不知不覺地已回到船上。
過了幾天，果然發生了風濤之災，死了很多人，宋氏之子竟然沒有淹死。
史氏女 溧水五壇村人史氏女，因莳田倦，偃息樹下。
見一物，鱗角爪距可畏，來據其上。
已而有娠，生一鯉魚，養于盆中，數日益長，乃置投金濑中。
頃之，村人刈草，誤斷其尾，魚即奮躍而去，風雨随之，入太湖而止。
家亦漸富，其後女卒，每寒食，其魚辄從群魚一至墓前。
至今，每閏年一至爾。
又漁人李黑獺恒張網于江，忽獲一嬰兒，可長三尺，網為亂涎所萦，浃旬不解。
有道士見之曰：“可取鐵汁灌之。
”如其言，遂解。
視嬰兒，口鼻眉發如畫，而無目，口猶有酒氣，衆懼，複投于江。
（出《稽神錄》） 溧水縣五壇村史氏的女兒，因為莳弄莊稼累了，在樹下休息。
她看見一個動物，其鱗角爪距很可怕，那動物撲過來壓在她的身上。
不久，這女子有了身孕，後生下一條鯉魚，養在盆裡，幾天時間長大了不少，就把它送到金濑河裡去。
不久，有個村民割草，不小心砍斷了它的尾巴，鯉魚就奮力地躍出金濑河，而且有風和雨伴随着它。
直到它跳入太湖，那風雨才停止。
女子的家裡漸漸地富起來，後來她死了，每到寒食節，那條鯉魚就帶領着一群魚到女子的墓前來一次。
現在，它每到閏年時來一次。
又聽人講有個漁夫李黑獺經常在江上安設捕網，一天，忽然網住了一個嬰兒，大約有三尺長。
網被嬰兒吐出的涎水粘連着，十多天也解不開。
有個道士看見了說：“可以用鐵水來澆。
”照道士的話做，果然解開了。
看那嬰兒，口、鼻子、眉毛、頭發都象畫上畫的一樣，可就是沒有眼睛，它口裡還有酒氣。
大家很害怕，把它又扔到江裡去了。
漁人 近有漁人泊舟馬當山下，月明風恬，見一大鼋出水，直上山頂，引首四望。
頃之，江水中湧出一彩舟，有十餘人會飲酒，妓樂陳設甚盛。
獻酬久之，上流有巨艦來下，橹聲振于坐中，彩舟乃沒。
前之鼋亦下，未及水，忽死于岸側。
意者水神使此鼋為候望，而不知巨艦之來，故殛之。
（出《稽神錄》） 最近有個漁夫在馬當山下停船，月明風靜，他看見一隻大鼋出水來，一直爬上山頂，還擡起頭來向四面張望。
不久，江水中湧出一隻彩船，船裡有十多個人聚會喝酒，有舞女歌伎助興，陳設布置華麗而盛大。
他們互相勸酒喝了很長時間，上遊有隻大型戰船下來了，搖橹的聲音驚動了彩船，彩船才沉沒了。
先前出水的鼋也爬下山來，還沒有等進水裡，忽然地死在岸邊上。
漁夫推想：可能是水神派這隻鼋到山頂守候了望，卻竟然沒有看見大戰船的到來，所以才殺了它。
人化水族 黃氏母 後漢靈帝時，江夏黃氏之
君兒某者命當溺死，名籍在是。
後數日，鳴山神将朝廬山使者，行必以疾風雨，君兒當以此時死。
今有一人名姓正同，亦當溺死，但先期歲月間耳。
吾取以代之，君兒宜速登岸避匿，不然不免。
”宋陳謝而出，不覺已在舟次矣。
數日，果有風濤之害，死甚衆，宋氏之子竟免。
（出《稽神錄》） 江西軍中官吏宋氏曾經到星子江去買木料，看見水邊上很多人聚集在一起吵嚷，原來是一個漁夫捉到一隻大鼋。
鼋看見宋氏便多次回頭望他，宋氏就用一千錢買下它，放到了江裡。
又過了幾年，宋氏坐的船停在龍沙，忽然有一個仆人來到，說是元長史請宋氏去，宋氏恍恍惚惚的，不知道是什麼長史。
他随仆人去了以後，很快就到了一個府第，有個官吏出來迎接，和他一起坐下說：“你還認識我嗎？”宋氏想了想，實在不曾相識。
那官吏又說：“你還記得星子江中放生的鼋嗎？”宋氏回答說：“記得。
”官吏說：“我就是鼋，那時曾經有罪，玉帝把我貶成水中生物，被漁夫捉住。
不是你的恩惠，我的屍骨也已經腐爛了。
我現在已經當上了九江的總管，叫你來，是有件事情奉告你：你的兒子命中應當淹死，他的名字記在我這裡的名冊上。
幾天以後，鳴山神準備去朝拜廬山使者，行走時一定帶着疾風暴雨，你的兒子應當在這個時候淹死。
現在有一個人名姓與你兒子正好一樣，也應當淹死，隻不過比你的兒子早死一些日子罷了，我想拿他來代替。
你的兒子應當快些上岸躲藏好，不然就免不了淹死。
”宋氏說了感謝的話就出去了，不知不覺地已回到船上。
過了幾天，果然發生了風濤之災，死了很多人，宋氏之子竟然沒有淹死。
史氏女 溧水五壇村人史氏女，因莳田倦，偃息樹下。
見一物，鱗角爪距可畏，來據其上。
已而有娠，生一鯉魚，養于盆中，數日益長，乃置投金濑中。
頃之，村人刈草，誤斷其尾，魚即奮躍而去，風雨随之，入太湖而止。
家亦漸富，其後女卒，每寒食，其魚辄從群魚一至墓前。
至今，每閏年一至爾。
又漁人李黑獺恒張網于江，忽獲一嬰兒，可長三尺，網為亂涎所萦，浃旬不解。
有道士見之曰：“可取鐵汁灌之。
”如其言，遂解。
視嬰兒，口鼻眉發如畫，而無目，口猶有酒氣，衆懼，複投于江。
（出《稽神錄》） 溧水縣五壇村史氏的女兒，因為莳弄莊稼累了，在樹下休息。
她看見一個動物，其鱗角爪距很可怕，那動物撲過來壓在她的身上。
不久，這女子有了身孕，後生下一條鯉魚，養在盆裡，幾天時間長大了不少，就把它送到金濑河裡去。
不久，有個村民割草，不小心砍斷了它的尾巴，鯉魚就奮力地躍出金濑河，而且有風和雨伴随着它。
直到它跳入太湖，那風雨才停止。
女子的家裡漸漸地富起來，後來她死了，每到寒食節，那條鯉魚就帶領着一群魚到女子的墓前來一次。
現在，它每到閏年時來一次。
又聽人講有個漁夫李黑獺經常在江上安設捕網，一天，忽然網住了一個嬰兒，大約有三尺長。
網被嬰兒吐出的涎水粘連着，十多天也解不開。
有個道士看見了說：“可以用鐵水來澆。
”照道士的話做，果然解開了。
看那嬰兒，口、鼻子、眉毛、頭發都象畫上畫的一樣，可就是沒有眼睛，它口裡還有酒氣。
大家很害怕，把它又扔到江裡去了。
漁人 近有漁人泊舟馬當山下，月明風恬，見一大鼋出水，直上山頂，引首四望。
頃之，江水中湧出一彩舟，有十餘人會飲酒，妓樂陳設甚盛。
獻酬久之，上流有巨艦來下，橹聲振于坐中，彩舟乃沒。
前之鼋亦下，未及水，忽死于岸側。
意者水神使此鼋為候望，而不知巨艦之來，故殛之。
（出《稽神錄》） 最近有個漁夫在馬當山下停船，月明風靜，他看見一隻大鼋出水來，一直爬上山頂，還擡起頭來向四面張望。
不久，江水中湧出一隻彩船，船裡有十多個人聚會喝酒，有舞女歌伎助興，陳設布置華麗而盛大。
他們互相勸酒喝了很長時間，上遊有隻大型戰船下來了，搖橹的聲音驚動了彩船，彩船才沉沒了。
先前出水的鼋也爬下山來，還沒有等進水裡，忽然地死在岸邊上。
漁夫推想：可能是水神派這隻鼋到山頂守候了望，卻竟然沒有看見大戰船的到來，所以才殺了它。
人化水族 黃氏母 後漢靈帝時，江夏黃氏之