提線木偶
關燈
小
中
大
從發音轉換到視覺,停止了嘀咕,一對金魚眼睛死死盯住醫師手裡的醫藥包。
“謝天謝地!”她一見到醫藥包便脫口嚷道。
“你是大夫嗎,先生?” “是的,我是大夫。
”詹姆斯醫師停住腳步說。
“那就請你看在老天的份上去瞧瞧錢德勒先生吧。
不知他是犯病還是怎麼搞的,象死了似的。
艾米小姐派我去找大夫。
先生,你不來的話,天知道老辛迪上哪兒才能找到大夫。
假如老主人知道這裡的情形,就有好戲看了,先生——準會打槍,在地上數好步子,用手槍決鬥。
那個羔羊般的,可憐的艾米小姐——” “你要找大夫,就在前面帶路。
”詹姆斯醫師踩上台階說。
“你要找個聽你說話的人,我可不奉陪。
” 黑女人引他進屋,走上一溜鋪着厚地毯的樓梯。
他們經過兩個光線暗淡的門廳。
在第二個門廳裡,爬得上氣不接下氣的引路人拐了彎,在一扇門前站停,打開了門。
“我把大夫請來啦,艾米小姐。
” 詹姆斯醫師進了屋,朝站在床邊的一位年輕太太微微欠身。
他把醫藥包擱在椅子上,脫掉大衣,搭在醫藥包和椅子背上,鎮定自若地向床邊走去。
床上躺着一個男人,仍是先前倒下去時的姿勢——衣着華麗時髦,鞋子已經脫去;全身松弛,死了似地一動不動。
詹姆斯醫師仿佛散發着甯谧、鎮定和力量的光環,對他主顧中間軟弱失望的人來說簡直象是久旱後的甘霖。
他在病室的舉止風度有某些地方特别使婦女們傾倒。
那并不是時髦醫師對病人的縱容讨好,而是沉着自信,壓倒命運的氣魄,對人尊重、保護和獻身的态度。
他那堅定、明亮的棕色眼睛裡有一種清澈的吸引力;和藹的面相非常适合擔任知己和安慰者的角色,冷靜而近似牧師的安甯帶着潛在的威嚴。
他有時出診,婦女雖和他初次見面,居然會告訴他,她們為了防止失竊,晚上把鑽石藏在什麼地方。
詹姆斯醫師經驗豐富,眼珠不怎麼轉動,就估出了房間家具擺設的等級和質量,同時也打量了那位年輕太太的外表。
她身材瘦小,年紀二十剛出頭,容貌有一種迷人的美,但現在蒙上了陰霾。
這與其說是意外不幸所引起的,還不如說是由來已久的固定的哀怨。
她額頭一側有一道青紫的挫傷,醫師根據經驗判斷,受傷的時間不會超出六小時。
詹姆斯醫師伸手去試病人的脈搏。
他那雙幾乎會說話的眼睛在詢問年輕女人。
“我是錢德勒太太。
”她回答說,帶着南方人那種含糊的哭音和腔調。
“你來到前十分鐘左右,我丈夫突然病了。
他以前也犯過心髒病——有幾次相當兇險。
”病人深更半夜這副打扮促使她作出進一步的解釋。
“他在外面很晚才回家;我想大概是赴晚宴。
” 詹姆斯醫師現在把注意力轉向病人。
不論他從事哪一類“職業”活動,他總是全神貫注地對待“病例”或者“買賣”。
病人年紀有三十左右。
面相大膽放蕩,但還算端正,一種樂觀幽默的神情補救了缺點。
他衣服上有一股潑翻了酒的氣味。
醫師解開他的上衣,用小刀把襯衫的假前胸從領子割破到腰身。
清除了障礙之後,他用耳朵貼在病人心口,仔細聽着。
“二尖瓣回流?”他站直時輕聲說。
句子結尾是沒有把握的升調。
他又俯身聽了好久;這次才用确診的音調說:“二尖瓣閉鎖不全。
” “夫人,”他說話的口氣曾多次解除過人們的憂慮,“有可能——”當他緩緩朝那位太太轉過頭去時,隻見她臉色慘白,暈了過去,倒在黑老太婆的懷裡。
“可憐的小羊羔!可憐的小羊羔!辛迪大媽的寶貝孩子被他們害苦啦!但願上帝發怒,懲罰那些把她引入迷途,傷了她那顆天使般的心,害她落到這個地步的人——” “把她的腳擡高。
”詹姆斯醫師上前去扶持那個暈倒的人。
“她的房間在哪裡?必須把她擡到床上去。
” “在這兒,先生。
”黑老太婆把紮着頭巾的腦袋朝一扇門擺擺。
“那是艾米小姐的房間。
” 他們把她擡進房間,擱在床上。
她的脈搏很微弱,但還有規律。
她神志沒有清醒,從昏迷狀态進入了沉睡。
“她體力衰竭。
”醫師說。
“睡眠對她有好處。
等她醒來時,給她一杯加熱水的酒——再打個雞蛋在裡面,如果她能喝的話。
她前額的挫傷是怎麼搞的?” “磕了一下,先生。
那個可憐的小羊羔摔了一交——不,
“謝天謝地!”她一見到醫藥包便脫口嚷道。
“你是大夫嗎,先生?” “是的,我是大夫。
”詹姆斯醫師停住腳步說。
“那就請你看在老天的份上去瞧瞧錢德勒先生吧。
不知他是犯病還是怎麼搞的,象死了似的。
艾米小姐派我去找大夫。
先生,你不來的話,天知道老辛迪上哪兒才能找到大夫。
假如老主人知道這裡的情形,就有好戲看了,先生——準會打槍,在地上數好步子,用手槍決鬥。
那個羔羊般的,可憐的艾米小姐——” “你要找大夫,就在前面帶路。
”詹姆斯醫師踩上台階說。
“你要找個聽你說話的人,我可不奉陪。
” 黑女人引他進屋,走上一溜鋪着厚地毯的樓梯。
他們經過兩個光線暗淡的門廳。
在第二個門廳裡,爬得上氣不接下氣的引路人拐了彎,在一扇門前站停,打開了門。
“我把大夫請來啦,艾米小姐。
” 詹姆斯醫師進了屋,朝站在床邊的一位年輕太太微微欠身。
他把醫藥包擱在椅子上,脫掉大衣,搭在醫藥包和椅子背上,鎮定自若地向床邊走去。
床上躺着一個男人,仍是先前倒下去時的姿勢——衣着華麗時髦,鞋子已經脫去;全身松弛,死了似地一動不動。
詹姆斯醫師仿佛散發着甯谧、鎮定和力量的光環,對他主顧中間軟弱失望的人來說簡直象是久旱後的甘霖。
他在病室的舉止風度有某些地方特别使婦女們傾倒。
那并不是時髦醫師對病人的縱容讨好,而是沉着自信,壓倒命運的氣魄,對人尊重、保護和獻身的态度。
他那堅定、明亮的棕色眼睛裡有一種清澈的吸引力;和藹的面相非常适合擔任知己和安慰者的角色,冷靜而近似牧師的安甯帶着潛在的威嚴。
他有時出診,婦女雖和他初次見面,居然會告訴他,她們為了防止失竊,晚上把鑽石藏在什麼地方。
詹姆斯醫師經驗豐富,眼珠不怎麼轉動,就估出了房間家具擺設的等級和質量,同時也打量了那位年輕太太的外表。
她身材瘦小,年紀二十剛出頭,容貌有一種迷人的美,但現在蒙上了陰霾。
這與其說是意外不幸所引起的,還不如說是由來已久的固定的哀怨。
她額頭一側有一道青紫的挫傷,醫師根據經驗判斷,受傷的時間不會超出六小時。
詹姆斯醫師伸手去試病人的脈搏。
他那雙幾乎會說話的眼睛在詢問年輕女人。
“我是錢德勒太太。
”她回答說,帶着南方人那種含糊的哭音和腔調。
“你來到前十分鐘左右,我丈夫突然病了。
他以前也犯過心髒病——有幾次相當兇險。
”病人深更半夜這副打扮促使她作出進一步的解釋。
“他在外面很晚才回家;我想大概是赴晚宴。
” 詹姆斯醫師現在把注意力轉向病人。
不論他從事哪一類“職業”活動,他總是全神貫注地對待“病例”或者“買賣”。
病人年紀有三十左右。
面相大膽放蕩,但還算端正,一種樂觀幽默的神情補救了缺點。
他衣服上有一股潑翻了酒的氣味。
醫師解開他的上衣,用小刀把襯衫的假前胸從領子割破到腰身。
清除了障礙之後,他用耳朵貼在病人心口,仔細聽着。
“二尖瓣回流?”他站直時輕聲說。
句子結尾是沒有把握的升調。
他又俯身聽了好久;這次才用确診的音調說:“二尖瓣閉鎖不全。
” “夫人,”他說話的口氣曾多次解除過人們的憂慮,“有可能——”當他緩緩朝那位太太轉過頭去時,隻見她臉色慘白,暈了過去,倒在黑老太婆的懷裡。
“可憐的小羊羔!可憐的小羊羔!辛迪大媽的寶貝孩子被他們害苦啦!但願上帝發怒,懲罰那些把她引入迷途,傷了她那顆天使般的心,害她落到這個地步的人——” “把她的腳擡高。
”詹姆斯醫師上前去扶持那個暈倒的人。
“她的房間在哪裡?必須把她擡到床上去。
” “在這兒,先生。
”黑老太婆把紮着頭巾的腦袋朝一扇門擺擺。
“那是艾米小姐的房間。
” 他們把她擡進房間,擱在床上。
她的脈搏很微弱,但還有規律。
她神志沒有清醒,從昏迷狀态進入了沉睡。
“她體力衰竭。
”醫師說。
“睡眠對她有好處。
等她醒來時,給她一杯加熱水的酒——再打個雞蛋在裡面,如果她能喝的話。
她前額的挫傷是怎麼搞的?” “磕了一下,先生。
那個可憐的小羊羔摔了一交——不,