就醫記
關燈
小
中
大
區為背景的長、短篇小說。
晚飯後，我宣布說我相信我能睡上一兩年，包括法定假日在内。
他們領我到了一個客房，那地方象花園一般寬敞涼爽，裡面有張象草坪那麼大的床。
不久，房子裡的人都休息了，周圍一片甯靜。
多年來，我沒有體會到什麼是甯靜了。
真是萬籁俱寂。
我用胳膊肘支起上身側耳傾聽。
入睡！我覺得隻要能聽到星星閃爍或是小草抽長的聲音，我就能安心入睡。
有一次我認為自己聽到了一艘獨桅艇在微風中搶風行駛的聲息，但我又想到那也許隻是地毯釘隆起的動靜。
我仍舊傾聽着。
突然，一隻遲歸的小鳥停栖在窗台上，以它那睡迷迷的音調發出了一般用“啁啾”兩字來表示的聲響。
我猛地蹦了起來。
“嗨！樓下怎麼啦！”樓上房間裡的約翰嚷道。
“哦，沒事，”我回說，“我隻是不小心，腦袋磕在天花闆上了。
” 第二天早晨，我到遊廊上，眺望山景。
可以看到的山頭一共有四十七座。
我打了個寒戰，回到房中大起坐室裡，從書架上挑了一本《潘科斯特家庭醫藥大全》，開始閱讀。
約翰也進了屋，從我手裡拿掉書，拉我出去。
他有一個占地三百英畝的農場，通常的配備一應俱全，有谷倉、騾子、雇工和缺了三個前齒的耙子。
我童年時代就見過這種東西，心裡開始涼了。
約翰談起紫苜蓿，我的情緒立刻高漲起來。
“對，對，”我說，“她不是歌舞團的嗎——我想想看——” “你知道，”約翰說，“又綠又嫩，出了第一茬，就把它翻到地底下。
” “我知道，”我說，“她上面就長出了青草。
” “不錯。
”約翰說。
“你畢竟懂得一點兒莊稼活兒。
” “我還懂得一些農民的事情，”我說，“長柄大鐮刀總有一天要把他們刈掉。
”① ①西方常用一個身披黑袍、手持長柄大鐮刀的骷髅代表死神。
進屋時，一個美麗而費解的生物在我們面前走過。
我情不自禁地站住了，出神地瞅着。
約翰抽着香煙，在耐心等待着。
他是個新型農民，很懂禮貌。
十分鐘後，他說：“你打算整天站在那裡瞅一隻雞嗎？早餐快準備好了。
” “一隻雞？”我說。
“一隻奧爾平頓白雞，如果你想知道得具體些。
” “一隻奧爾平頓白雞？”我極感興趣地重複了一遍。
那隻家禽儀态萬方地慢慢走過去，我象被彩衣魔笛手迷住的小孩兒那樣跟在後面。
約翰給了我五分鐘時間，然後拉着我的袖管，帶我去吃早飯。
我住了一個星期，開始着慌了。
我睡得香，吃得下，開始真正感到生活的歡樂。
對我這種身患絕症的人來說，這是不可能的。
于是我溜到空中吊車站，到派因維爾去找鎮上一個最好的大夫。
如今我需要治療時，完全知道該怎麼辦。
“大夫，我害了心髒硬變、動脈硬結、神經衰弱，神經炎、急性消化不良、以及康複病。
我應該嚴格按照規定進食。
我應該晚上洗個溫水浴，早上洗個冷水浴。
我應該心胸開朗，思想集中在愉快的事情上。
至于藥物，我打算吃磷質藥丸，每日三次，最好飯後服用，還有一種用龍膽酊、棕金雞納皮酊、黃金雞納皮酊和豆蔻酊配制的補劑。
每一匙補劑裡要加番木鼈酊，第一天加一滴，以後每天增加一滴，直到最大容許劑量。
我應該用藥用滴管，這種滴管各個藥房裡都可以買到，花不了多少錢。
再見。
” 我拿起帽子，走了出去。
剛關上門，我想起還有件事忘了說。
我再打開門。
大夫坐在原來的位置上沒有挪動，不過他再見到我時，微微震動了一下。
“我忘了一件事，”我說，“我還應該絕對休息和鍛煉。
” 經過這次就診，我感覺好多了。
重新樹立了病入膏肓的信念之後，我感到特别滿意，幾乎又可以郁郁不樂了。
對一個神經衰弱患者來說，再沒有比自我感覺良好更可怕的事了。
約翰細心照顧我。
自從我對他的奧爾平頓白雞表示興趣以後，他盡可能轉移我的注意，晚上特别小心地把雞舍門鎖好。
清新宜人的山地空氣、營養豐富的食物、以及每天的山間散步，大大減輕了我的疾病，以至我變得萬分痛苦絕望。
我聽說附近山區有位鄉村大夫。
我去看他，把我的情況全告訴了他。
他胡子灰白，眼睛清澈湛藍，穿一身家制的灰斜紋布衣服。
為了節省時間，我自己進行診斷；我用右
晚飯後，我宣布說我相信我能睡上一兩年，包括法定假日在内。
他們領我到了一個客房，那地方象花園一般寬敞涼爽，裡面有張象草坪那麼大的床。
不久，房子裡的人都休息了，周圍一片甯靜。
多年來，我沒有體會到什麼是甯靜了。
真是萬籁俱寂。
我用胳膊肘支起上身側耳傾聽。
入睡！我覺得隻要能聽到星星閃爍或是小草抽長的聲音，我就能安心入睡。
有一次我認為自己聽到了一艘獨桅艇在微風中搶風行駛的聲息，但我又想到那也許隻是地毯釘隆起的動靜。
我仍舊傾聽着。
突然，一隻遲歸的小鳥停栖在窗台上，以它那睡迷迷的音調發出了一般用“啁啾”兩字來表示的聲響。
我猛地蹦了起來。
“嗨！樓下怎麼啦！”樓上房間裡的約翰嚷道。
“哦，沒事，”我回說，“我隻是不小心，腦袋磕在天花闆上了。
” 第二天早晨，我到遊廊上，眺望山景。
可以看到的山頭一共有四十七座。
我打了個寒戰，回到房中大起坐室裡，從書架上挑了一本《潘科斯特家庭醫藥大全》，開始閱讀。
約翰也進了屋，從我手裡拿掉書，拉我出去。
他有一個占地三百英畝的農場，通常的配備一應俱全，有谷倉、騾子、雇工和缺了三個前齒的耙子。
我童年時代就見過這種東西，心裡開始涼了。
約翰談起紫苜蓿，我的情緒立刻高漲起來。
“對，對，”我說，“她不是歌舞團的嗎——我想想看——” “你知道，”約翰說，“又綠又嫩，出了第一茬，就把它翻到地底下。
” “我知道，”我說，“她上面就長出了青草。
” “不錯。
”約翰說。
“你畢竟懂得一點兒莊稼活兒。
” “我還懂得一些農民的事情，”我說，“長柄大鐮刀總有一天要把他們刈掉。
”① ①西方常用一個身披黑袍、手持長柄大鐮刀的骷髅代表死神。
進屋時，一個美麗而費解的生物在我們面前走過。
我情不自禁地站住了，出神地瞅着。
約翰抽着香煙，在耐心等待着。
他是個新型農民，很懂禮貌。
十分鐘後，他說：“你打算整天站在那裡瞅一隻雞嗎？早餐快準備好了。
” “一隻雞？”我說。
“一隻奧爾平頓白雞，如果你想知道得具體些。
” “一隻奧爾平頓白雞？”我極感興趣地重複了一遍。
那隻家禽儀态萬方地慢慢走過去，我象被彩衣魔笛手迷住的小孩兒那樣跟在後面。
約翰給了我五分鐘時間，然後拉着我的袖管，帶我去吃早飯。
我住了一個星期，開始着慌了。
我睡得香，吃得下，開始真正感到生活的歡樂。
對我這種身患絕症的人來說，這是不可能的。
于是我溜到空中吊車站，到派因維爾去找鎮上一個最好的大夫。
如今我需要治療時，完全知道該怎麼辦。
“大夫，我害了心髒硬變、動脈硬結、神經衰弱，神經炎、急性消化不良、以及康複病。
我應該嚴格按照規定進食。
我應該晚上洗個溫水浴，早上洗個冷水浴。
我應該心胸開朗，思想集中在愉快的事情上。
至于藥物，我打算吃磷質藥丸，每日三次，最好飯後服用，還有一種用龍膽酊、棕金雞納皮酊、黃金雞納皮酊和豆蔻酊配制的補劑。
每一匙補劑裡要加番木鼈酊，第一天加一滴，以後每天增加一滴，直到最大容許劑量。
我應該用藥用滴管，這種滴管各個藥房裡都可以買到，花不了多少錢。
再見。
” 我拿起帽子，走了出去。
剛關上門，我想起還有件事忘了說。
我再打開門。
大夫坐在原來的位置上沒有挪動，不過他再見到我時，微微震動了一下。
“我忘了一件事，”我說，“我還應該絕對休息和鍛煉。
” 經過這次就診，我感覺好多了。
重新樹立了病入膏肓的信念之後，我感到特别滿意，幾乎又可以郁郁不樂了。
對一個神經衰弱患者來說，再沒有比自我感覺良好更可怕的事了。
約翰細心照顧我。
自從我對他的奧爾平頓白雞表示興趣以後，他盡可能轉移我的注意，晚上特别小心地把雞舍門鎖好。
清新宜人的山地空氣、營養豐富的食物、以及每天的山間散步，大大減輕了我的疾病，以至我變得萬分痛苦絕望。
我聽說附近山區有位鄉村大夫。
我去看他，把我的情況全告訴了他。
他胡子灰白，眼睛清澈湛藍，穿一身家制的灰斜紋布衣服。
為了節省時間，我自己進行診斷；我用右