第二章 惡作劇
關燈
小
中
大
太陽剛升起，哈爾就把小船放下水，小船尾部安放了一台舷外馬達。
哈爾跳進小船，發動馬達，沿着瀉湖飛駛而去。
這是一個令人心曠神治的早晨，陽光燦爛，湖水清澈，平滑如鏡。
湖底的珊瑚園五光十色，成千英尺高的綠色島嶼直聳雲霄，遠處海浪撞擊在巨大的環礁湖的礁脈上，濺出白色的浪花。
這樣的早晨，這樣的景緻，任何人都會高興的。
可是哈爾卻毫無興緻，他仍為前一天的恥辱而傷心。
他本想成為布雷克博士的得力助手，但布雷克卻認為他是一個大傻瓜。
哈爾幾乎要同意他的看法了。
他确實弄巧成拙，出盡了洋相。
而現在一位新人要來了——一位布雷克可以信賴的人。
英克罕姆這名字總使他感到有點奇怪，他以前在哪兒聽到過這名字呢？ 這是一個古怪的不是日常可以聽到的名字。
他極力回憶在校的日子，但毫無結果。
他能記起的隻是這一名字曾和某些不愉快的事情聯系在一起。
到那個大島——莫恩島的機場有１１英裡路。
小船疾駛過一群小島，經過了大塔瑞克、帕拉姆和佛範，然後沿着達波倫海岸飛駛。
達波倫海岸上到處是第二次世界大戰期間留下的廢墟。
莫恩島上有個美國海軍基地和飛機場。
哈爾剛剛把船靠上碼頭，爬上岸，就看見一架飛機轟鳴着從東方飛來，在機場上盤旋。
飛機還在跑道上滑行，哈爾已到了機場。
幾個穿着海軍制服的人走了出來，然後一個穿便裝的年輕人出現了。
哈爾第一眼就讨厭這張面孔。
肯定在哪兒見過，那種機敏、狡猾、奸詐的表情是不會忘記的。
新來的人停了下來，四處張望。
哈爾迎了上去。
“你叫英克罕姆嗎？” “Ｓ·ｋ·英克罕姆，為您效勞。
” 此時哈爾記起來了，“怪不得，我知道我認識你，你是斯根克。
”哈爾說着，伸出了手。
斯根克冷淡地握住了他的手，淡淡地說：“那麼你是哈爾·亨特了。
” 他似乎一點兒也不因為碰見熟人而高興。
為了緩和氣氛，哈爾說：“噢，走吧，我幫你提包，船就在那邊。
” 穿過機場時，哈爾的記憶一下子飛回到了幾年以前。
他和斯根克進了兩個對手學校。
斯根克的姓是塞爾維斯特，他不喜歡這個姓，所以總自稱Ｓ.Ｋ.英克罕姆。
但同學們嫌這拗口，就把這兩個縮寫字母和他的名字的前三個字母連在一起，給他起了個诨名：斯根克。
哈爾非常清楚為什麼斯根克不高興碰見知道他中學表現的人。
他中學的所作所為不那麼光彩：由于不正當的行為，他被開除出足球隊；由于考試作弊，他被停課；他還差一點殺了生物教師，那個事件當時轟動了全城。
當時那個老師因為一架顯微鏡被竊，嚴厲地懲罰了斯根克。
為了報複，他把一條響尾蛇放到了老師的口袋裡。
那條蛇雖然隻有一英尺長，卻是一條真正的響尾蛇，咬一口就可緻命。
老師把手伸進口袋，被咬了一口，住院三天，差點喪命。
斯根克被開除出學校。
英克罕姆一家搬到了另一個城市，那裡沒人知道這些往事。
現在想不到碰上一個了解他過去所作所為的人，難怪他不高興了。
哈爾沒話找話：“你認為我們的瀉湖怎麼樣？” 小船在蔥郁的島嶼中間婉蜒滑行，這些島像多彩多姿的綠色琉璃塔陽台上堆滿了花果。
斯根克一邊向四周張望，一邊嘴裡叽哩咕噜着。
哈爾猜得到斯根克在想什麼，他怕哈爾會揭他的短。
我會講嗎？哈爾自己也說不清。
博士有權知道他雇到船上的都是些什麼人。
而這個家夥早晚會惹是生非的，他也許還會毀了這次探險。
如果我現在就讓布雷克博士了解這一點，也許可以防止将來出事。
因為假如布雷克博士現在就知道了，他就會把斯根克解雇，至少他不會把斯根克擺到我前邊。
讓斯根克在我頭上作威作福，我可受不了。
但他知道自己不會講的，甚至對羅傑也不會講。
羅傑不會記得斯根克，他那時還小着呢！ 也許斯根克已改好了，也說不定現在還挺不錯呢。
得給他一個機會證明他的行為。
“我說，斯根克，”哈爾開口了，“我不知道怎麼說才
哈爾跳進小船，發動馬達，沿着瀉湖飛駛而去。
這是一個令人心曠神治的早晨，陽光燦爛，湖水清澈，平滑如鏡。
湖底的珊瑚園五光十色，成千英尺高的綠色島嶼直聳雲霄，遠處海浪撞擊在巨大的環礁湖的礁脈上，濺出白色的浪花。
這樣的早晨，這樣的景緻，任何人都會高興的。
可是哈爾卻毫無興緻，他仍為前一天的恥辱而傷心。
他本想成為布雷克博士的得力助手，但布雷克卻認為他是一個大傻瓜。
哈爾幾乎要同意他的看法了。
他确實弄巧成拙，出盡了洋相。
而現在一位新人要來了——一位布雷克可以信賴的人。
英克罕姆這名字總使他感到有點奇怪，他以前在哪兒聽到過這名字呢？ 這是一個古怪的不是日常可以聽到的名字。
他極力回憶在校的日子，但毫無結果。
他能記起的隻是這一名字曾和某些不愉快的事情聯系在一起。
到那個大島——莫恩島的機場有１１英裡路。
小船疾駛過一群小島，經過了大塔瑞克、帕拉姆和佛範，然後沿着達波倫海岸飛駛。
達波倫海岸上到處是第二次世界大戰期間留下的廢墟。
莫恩島上有個美國海軍基地和飛機場。
哈爾剛剛把船靠上碼頭，爬上岸，就看見一架飛機轟鳴着從東方飛來，在機場上盤旋。
飛機還在跑道上滑行，哈爾已到了機場。
幾個穿着海軍制服的人走了出來，然後一個穿便裝的年輕人出現了。
哈爾第一眼就讨厭這張面孔。
肯定在哪兒見過，那種機敏、狡猾、奸詐的表情是不會忘記的。
新來的人停了下來，四處張望。
哈爾迎了上去。
“你叫英克罕姆嗎？” “Ｓ·ｋ·英克罕姆，為您效勞。
” 此時哈爾記起來了，“怪不得，我知道我認識你，你是斯根克。
”哈爾說着，伸出了手。
斯根克冷淡地握住了他的手，淡淡地說：“那麼你是哈爾·亨特了。
” 他似乎一點兒也不因為碰見熟人而高興。
為了緩和氣氛，哈爾說：“噢，走吧，我幫你提包，船就在那邊。
” 穿過機場時，哈爾的記憶一下子飛回到了幾年以前。
他和斯根克進了兩個對手學校。
斯根克的姓是塞爾維斯特，他不喜歡這個姓，所以總自稱Ｓ.Ｋ.英克罕姆。
但同學們嫌這拗口，就把這兩個縮寫字母和他的名字的前三個字母連在一起，給他起了個诨名：斯根克。
哈爾非常清楚為什麼斯根克不高興碰見知道他中學表現的人。
他中學的所作所為不那麼光彩：由于不正當的行為，他被開除出足球隊；由于考試作弊，他被停課；他還差一點殺了生物教師，那個事件當時轟動了全城。
當時那個老師因為一架顯微鏡被竊，嚴厲地懲罰了斯根克。
為了報複，他把一條響尾蛇放到了老師的口袋裡。
那條蛇雖然隻有一英尺長，卻是一條真正的響尾蛇，咬一口就可緻命。
老師把手伸進口袋，被咬了一口，住院三天，差點喪命。
斯根克被開除出學校。
英克罕姆一家搬到了另一個城市，那裡沒人知道這些往事。
現在想不到碰上一個了解他過去所作所為的人，難怪他不高興了。
哈爾沒話找話：“你認為我們的瀉湖怎麼樣？” 小船在蔥郁的島嶼中間婉蜒滑行，這些島像多彩多姿的綠色琉璃塔陽台上堆滿了花果。
斯根克一邊向四周張望，一邊嘴裡叽哩咕噜着。
哈爾猜得到斯根克在想什麼，他怕哈爾會揭他的短。
我會講嗎？哈爾自己也說不清。
博士有權知道他雇到船上的都是些什麼人。
而這個家夥早晚會惹是生非的，他也許還會毀了這次探險。
如果我現在就讓布雷克博士了解這一點，也許可以防止将來出事。
因為假如布雷克博士現在就知道了，他就會把斯根克解雇，至少他不會把斯根克擺到我前邊。
讓斯根克在我頭上作威作福，我可受不了。
但他知道自己不會講的，甚至對羅傑也不會講。
羅傑不會記得斯根克，他那時還小着呢！ 也許斯根克已改好了，也說不定現在還挺不錯呢。
得給他一個機會證明他的行為。
“我說，斯根克，”哈爾開口了，“我不知道怎麼說才