第一章 面罩和通氣管
關燈
小
中
大
華麗小巧的“快樂女士”号船，在南太平洋極樂環礁島——特魯克群島的瀉湖停泊。
在瀉湖的四周高高地聳立着小島，不管高處和低處都長着茂密的椰子樹、面包果樹、芒果樹及九重葛。
特魯克環礁湖有２５０個島嶼。
浩瀚的環礁有４０海裡見方，是大洋裡名副其實的湖，周圍是一圈環礁。
珊瑚礁有四處裂口可容船隻進出其間。
“快樂女士”号船下，水清澈見底，從船欄上往下望去，哈爾和羅傑可以清楚地看見４０英尺海底深處美麗的珊瑚花園。
兄弟倆——哈爾十八、九歲，羅傑十二、三歲，他們的父親約翰·亨特是著名的動物收集家。
經許可，他們有一年的假期幫助父親進行某些探險活動。
整個夏天他們是在亞馬孫叢林和太平洋度過的，為動物園和馬戲團收集野生動物和大型水中動物——這些活動已在《亞馬孫探險》和《南海奇遇》中叙述過。
現在他們準備探索海底。
他們的父親準備對他們進行博物學實際教育，并把他們安排在海洋地理學研究院。
為研究水中的龐大動物的習性和獵取标本，該研究院為“快樂女士”号配備了潛水鐘、水中呼吸器、海底照相機和其它深海作業設備。
研究院安排科學博士鮑勃·布雷克指導工作。
布雷克博士看上去與其說像個科學家，不如說更像個救生員。
他的皮膚，除黃色遊泳褲覆蓋的地方外，都曬成了深赤褐色。
他肩膀寬闊，胸肌發達，臂肌強健，這一切證明他是一個遊泳健将。
他表情豐富，頭腦機智，可這會兒卻臉色陰沉，坐在艙口蓋上，仔細端詳着船欄邊上的兄弟倆。
他在想，“我為什麼尋為什麼非要把這兩個業餘的家夥拉來不可呢？ 他們對于深海潛水懂什麼？恐怕他們下水最深不過澡盆底而已。
他從頭到腳打量着哈爾。
他不得不承認，“這是個男子漢了，不到我年齡的一半，塊頭卻比我大。
一個穩重、聰明的小夥子，弟弟是個讨人喜歡的小家夥。
但這都不能使他們成為深海潛水員。
唉！如果我非要當幼兒園教師不可的話，那隻好現在就開始了。
” 他對兄弟倆喊道：“我們第一次潛水課現在開始。
” 哈爾和羅傑高興地走到艙口，船長艾克靠過來，站在高空作業台上正用砂紙打磨桅杆的年輕的波利尼西亞水手奧莫也停下手中的工作，仔細傾聽。
布雷克博士說：“你們知道，地球表面百分之七十是水，大部分陸地已被探索過，而水域才剛剛開始，海下世界還有待發現。
今後１００年間的偉大探索将在大洋深處進行。
“科學家們曾經試過把網放下去，然後研究進入網内的魚類及海草來弄清大海深處的活動情況，這是一個很笨拙的方法。
好辦法是人下到海底親自觀察。
不過，由于老式的潛水服笨重而危險，這可不那麼容易。
“最近有一些了不起的發明使我們有可能深入海底，而不會感到不舒服。
一個是通氣管，一個是水中呼吸器，還有潛水鐘和海底滑橇。
“這些東西我們船上都有。
我要你們做的工作是：熟悉它們的用途，以便能協助我的研究工作，考察海底生物，進行水下攝影以及捕捉标本。
我知道，在你們父親的動物生意中，你們受過關于動物學的一些訓練。
我聽說你們在亞馬孫和太平洋探險活動中于得不錯。
“ 哈爾和羅傑臉上喜氣洋洋。
布雷克話鋒一轉，接着說：“但這一切不會幫你們多大忙，這次工作的關鍵是要能潛水。
你們有多少潛水經驗？” “少得可憐。
”哈爾老實他說。
“我猜對了。
現在我首先要你們做的是從舷側跳下去，讓我看看你們能潛多深。
如果你們感覺耳鼓疼，就馬上上來。
第一次能潛１０英尺深就算不錯了。
” 羅傑一下跳到船欄上，他要給這位持懷疑态度的教授露一手。
他為自己躬身入水的拿手好戲十分自豪。
但是，布雷克攔住了他。
“等一下！不要跳下去，那樣會把魚吓跑的。
” “還有其它方法嗎？”羅傑有點困惑不解。
“像老太太走路那樣，輕輕入水，不要發出濺水聲。
” 哈爾和羅傑很輕松地越過船欄進入環礁湖，不見絲毫水花。
然後，他們頭朝下向深處遊去。
布雷克博士吃驚了。
他原以為這兄弟倆隻能潛幾英尺深，然後就會掙紮着露出水面大喘粗氣。
然而現在，他們卻平穩地劃着水，向深處遊去。
１０英尺，２０英尺，３０英尺直到４０英尺的海底。
在瀉湖的四周高高地聳立着小島，不管高處和低處都長着茂密的椰子樹、面包果樹、芒果樹及九重葛。
特魯克環礁湖有２５０個島嶼。
浩瀚的環礁有４０海裡見方，是大洋裡名副其實的湖，周圍是一圈環礁。
珊瑚礁有四處裂口可容船隻進出其間。
“快樂女士”号船下，水清澈見底，從船欄上往下望去，哈爾和羅傑可以清楚地看見４０英尺海底深處美麗的珊瑚花園。
兄弟倆——哈爾十八、九歲，羅傑十二、三歲，他們的父親約翰·亨特是著名的動物收集家。
經許可，他們有一年的假期幫助父親進行某些探險活動。
整個夏天他們是在亞馬孫叢林和太平洋度過的，為動物園和馬戲團收集野生動物和大型水中動物——這些活動已在《亞馬孫探險》和《南海奇遇》中叙述過。
現在他們準備探索海底。
他們的父親準備對他們進行博物學實際教育，并把他們安排在海洋地理學研究院。
為研究水中的龐大動物的習性和獵取标本，該研究院為“快樂女士”号配備了潛水鐘、水中呼吸器、海底照相機和其它深海作業設備。
研究院安排科學博士鮑勃·布雷克指導工作。
布雷克博士看上去與其說像個科學家，不如說更像個救生員。
他的皮膚，除黃色遊泳褲覆蓋的地方外，都曬成了深赤褐色。
他肩膀寬闊，胸肌發達，臂肌強健，這一切證明他是一個遊泳健将。
他表情豐富，頭腦機智，可這會兒卻臉色陰沉，坐在艙口蓋上，仔細端詳着船欄邊上的兄弟倆。
他在想，“我為什麼尋為什麼非要把這兩個業餘的家夥拉來不可呢？ 他們對于深海潛水懂什麼？恐怕他們下水最深不過澡盆底而已。
他從頭到腳打量着哈爾。
他不得不承認，“這是個男子漢了，不到我年齡的一半，塊頭卻比我大。
一個穩重、聰明的小夥子，弟弟是個讨人喜歡的小家夥。
但這都不能使他們成為深海潛水員。
唉！如果我非要當幼兒園教師不可的話，那隻好現在就開始了。
” 他對兄弟倆喊道：“我們第一次潛水課現在開始。
” 哈爾和羅傑高興地走到艙口，船長艾克靠過來，站在高空作業台上正用砂紙打磨桅杆的年輕的波利尼西亞水手奧莫也停下手中的工作，仔細傾聽。
布雷克博士說：“你們知道，地球表面百分之七十是水，大部分陸地已被探索過，而水域才剛剛開始，海下世界還有待發現。
今後１００年間的偉大探索将在大洋深處進行。
“科學家們曾經試過把網放下去，然後研究進入網内的魚類及海草來弄清大海深處的活動情況，這是一個很笨拙的方法。
好辦法是人下到海底親自觀察。
不過，由于老式的潛水服笨重而危險，這可不那麼容易。
“最近有一些了不起的發明使我們有可能深入海底，而不會感到不舒服。
一個是通氣管，一個是水中呼吸器，還有潛水鐘和海底滑橇。
“這些東西我們船上都有。
我要你們做的工作是：熟悉它們的用途，以便能協助我的研究工作，考察海底生物，進行水下攝影以及捕捉标本。
我知道，在你們父親的動物生意中，你們受過關于動物學的一些訓練。
我聽說你們在亞馬孫和太平洋探險活動中于得不錯。
“ 哈爾和羅傑臉上喜氣洋洋。
布雷克話鋒一轉，接着說：“但這一切不會幫你們多大忙，這次工作的關鍵是要能潛水。
你們有多少潛水經驗？” “少得可憐。
”哈爾老實他說。
“我猜對了。
現在我首先要你們做的是從舷側跳下去，讓我看看你們能潛多深。
如果你們感覺耳鼓疼，就馬上上來。
第一次能潛１０英尺深就算不錯了。
” 羅傑一下跳到船欄上，他要給這位持懷疑态度的教授露一手。
他為自己躬身入水的拿手好戲十分自豪。
但是，布雷克攔住了他。
“等一下！不要跳下去，那樣會把魚吓跑的。
” “還有其它方法嗎？”羅傑有點困惑不解。
“像老太太走路那樣，輕輕入水，不要發出濺水聲。
” 哈爾和羅傑很輕松地越過船欄進入環礁湖，不見絲毫水花。
然後，他們頭朝下向深處遊去。
布雷克博士吃驚了。
他原以為這兄弟倆隻能潛幾英尺深，然後就會掙紮着露出水面大喘粗氣。
然而現在，他們卻平穩地劃着水，向深處遊去。
１０英尺，２０英尺，３０英尺直到４０英尺的海底。