虞傅蓋臧列傳第四十八
關燈
小
中
大
，違福取禍。
」超曰：「子源天下義士，終非背本者也，或見制強力，不相及耳。
」洪始聞超圍，乃徒跣号泣，并勒所領，将赴其難。
自以衆弱，以紹請兵，而紹竟不聽之，超城遂陷，張氏族滅。
洪由是怨紹，絕不與通。
紹興兵圍之，曆年不下，使洪邑人陳琳以書譬洪，示其禍福，責以恩義。
洪答曰： 隔闊相思，發于寤寐。
相去步武，而趨舍異規，其為怆恨，胡可勝言！前日不遺，比辱雅況，述叙禍福，公私切至。
以子之才，窮該典籍，豈将暗于大道，不達餘趣哉？是以損棄翰墨，一無所酬，亦冀遙忖褊心，粗識鄙性。
重獲來命，援引紛纭，雖欲無對，而義笃其言。
仆小人也，本乏志用，中因行役，特蒙傾蓋，恩深分厚，遂竊大州，甯樂今日自還接刃乎？每登城臨兵，觀主人之旗鼓，瞻望帳幄，感故友人周旋，撫弦搦矢，不覺涕流之覆面也。
何者？自以輔佐主人，無以為悔；主人相接，過絕等倫。
受任之初，志同大事，埽清寇逆，共尊王室。
豈悟本州被侵，郡将E5DC厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君，遂至淪滅。
區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道，重虧忠孝之名乎？所以忍悲揮戈，收淚告絕。
若使主人少垂古人忠恕之情，來者側席，去者克己，則仆抗季劄之志，不為今日之戰矣。
昔張景明登壇C77C血，奉辭奔走，卒使韓牧讓印，主人得地。
後但以拜章朝主，賜爵獲傳之故，不蒙觀過之貸，而受夷滅之禍。
呂奉先讨卓來奔，請兵不獲，告去何罪，複見斫刺。
劉子璜奉使逾時，辭不獲命，畏君懷親，以詐求歸，可謂有志忠孝，無損霸道，亦複僵屍麾下，不蒙虧除。
慕進者蒙榮，違意者被戮，此乃主人之利，非遊士之願也。
是以鑒戒前人，守死窮城，亦以君子之違，不适敵國故也。
足下當見久圍不解，救兵未至，感婚姻之義，推平生之好，以為屈節而苟生，勝守義而傾覆也。
昔晏嬰不降志于白刃，南史不曲筆以求存，故身傳圖象，名垂後世。
況仆據金城之固，驅士人之力，散三年之畜以為一年之資，匡困補乏，以悅天下，何圖築室反耕哉？但懼秋風揚塵，伯珪馬首南向，張揚、飛燕旅力作難，北鄙将告倒懸之急，股肱奏乞歸之記耳。
主人當鑒戒曹輩，反旌退師，何宜久辱盛怒，暴威于吾城之下哉！ 足下譏吾恃黑山以為救，獨不念黃巾之合從邪？昔高祖取彭越于巨野，光武創基兆于綠林，卒能龍飛受命，中興帝業。
苟可輔主興化，夫何嫌哉！況仆親奉玺書，與之從事！ 行矣孔璋！足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安。
子謂餘身死而名滅，仆亦笑子生死而無聞焉。
本同末離，怒力努力，夫複何言！ 紹見洪書，知無降意，增兵急攻。
城中糧盡，外無援救，洪自度不免，呼吏士謂曰：「袁紹無道，所圖不軌，且不救洪郡将，洪于大義，不得不死。
念諸君無事，空與此禍，可先城未破，将妻子出。
」将吏皆垂泣曰：「明府之于袁氏，本無怨隙，今為郡将之故，自緻危困，吏人何忍當舍明府去也？」初尚掘鼠，煮筋角，後無所複食，主簿啟内廚米三鬥，請稍為饘粥，洪曰：「何能獨甘此邪？」使為薄糜，遍班士衆。
又殺其愛妾，以食兵将。
兵将鹹流涕，無能仰視。
男女七八十人相枕而死，莫有離叛。
城陷，生執洪。
紹盛帷慢，大會諸将見洪。
謂曰：「臧洪何相負若是！今日服未？」洪據地瞋目曰「諸袁事漢，四世五公，可謂受恩。
今王室衰弱，無扶翼之意，而欲因際會，觖望非冀，多殺忠良，以立奸威。
洪親見将軍呼張陳留為兄，則洪府君亦宜為弟，而不能同心戮力，為國除害，坐擁兵衆，觀人屠滅。
惜洪力劣，不能推刃為天下報仇，何謂服乎？」紹本愛洪，意欲屈服赦之，見其辭切，知終不為用，乃命殺焉。
洪邑人陳容，少為諸生，親慕于洪，随為東郡丞。
先城未敗，洪使歸紹。
時，容在坐，見洪當死，起謂紹曰：「将軍舉大事，欲為天下除暴，而專先誅忠義，豈合天意？臧洪發舉為郡将，奈何殺之！」紹慚，使人牽出，謂曰：「汝非臧洪疇，空複爾為？」容顧曰：「夫仁義豈有常所，蹈之則君子，背之則小人。
今日甯與臧洪同日死，不與将軍同日生也。
」遂複見殺。
在紹坐者，無不歎息，竊相謂曰：「如何一日戮二烈士！」 先是，洪遣司馬二人出，求救于呂布。
比還，城已陷，皆赴敵死。
論曰：雍丘之圍，臧洪之感憤壯矣！想其行跣且号，束甲請舉，誠足憐也。
夫豪雄之所趣舍，其與守義之心異乎？若乃締謀連衡，懷詐算以相尚者，蓋惟利勢所在而已。
況偏城既危，曹、袁方穆，洪徒指外敵之衡，以纾倒縣之會。
忿BE7B之師，兵家所忌。
可謂懷哭秦之節，存荊則未聞也。
贊曰：先零擾疆，鄧、崔棄涼。
诩、燮令圖，再全金方。
蓋勳抗董，終然允剛。
洪懷偏節，力屈志揚。
」超曰：「子源天下義士，終非背本者也，或見制強力，不相及耳。
」洪始聞超圍，乃徒跣号泣，并勒所領，将赴其難。
自以衆弱，以紹請兵，而紹竟不聽之，超城遂陷，張氏族滅。
洪由是怨紹，絕不與通。
紹興兵圍之，曆年不下，使洪邑人陳琳以書譬洪，示其禍福，責以恩義。
洪答曰： 隔闊相思，發于寤寐。
相去步武，而趨舍異規，其為怆恨，胡可勝言！前日不遺，比辱雅況，述叙禍福，公私切至。
以子之才，窮該典籍，豈将暗于大道，不達餘趣哉？是以損棄翰墨，一無所酬，亦冀遙忖褊心，粗識鄙性。
重獲來命，援引紛纭，雖欲無對，而義笃其言。
仆小人也，本乏志用，中因行役，特蒙傾蓋，恩深分厚，遂竊大州，甯樂今日自還接刃乎？每登城臨兵，觀主人之旗鼓，瞻望帳幄，感故友人周旋，撫弦搦矢，不覺涕流之覆面也。
何者？自以輔佐主人，無以為悔；主人相接，過絕等倫。
受任之初，志同大事，埽清寇逆，共尊王室。
豈悟本州被侵，郡将E5DC厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君，遂至淪滅。
區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道，重虧忠孝之名乎？所以忍悲揮戈，收淚告絕。
若使主人少垂古人忠恕之情，來者側席，去者克己，則仆抗季劄之志，不為今日之戰矣。
昔張景明登壇C77C血，奉辭奔走，卒使韓牧讓印，主人得地。
後但以拜章朝主，賜爵獲傳之故，不蒙觀過之貸，而受夷滅之禍。
呂奉先讨卓來奔，請兵不獲，告去何罪，複見斫刺。
劉子璜奉使逾時，辭不獲命，畏君懷親，以詐求歸，可謂有志忠孝，無損霸道，亦複僵屍麾下，不蒙虧除。
慕進者蒙榮，違意者被戮，此乃主人之利，非遊士之願也。
是以鑒戒前人，守死窮城，亦以君子之違，不适敵國故也。
足下當見久圍不解，救兵未至，感婚姻之義，推平生之好，以為屈節而苟生，勝守義而傾覆也。
昔晏嬰不降志于白刃，南史不曲筆以求存，故身傳圖象，名垂後世。
況仆據金城之固，驅士人之力，散三年之畜以為一年之資，匡困補乏，以悅天下，何圖築室反耕哉？但懼秋風揚塵，伯珪馬首南向，張揚、飛燕旅力作難，北鄙将告倒懸之急，股肱奏乞歸之記耳。
主人當鑒戒曹輩，反旌退師，何宜久辱盛怒，暴威于吾城之下哉！ 足下譏吾恃黑山以為救，獨不念黃巾之合從邪？昔高祖取彭越于巨野，光武創基兆于綠林，卒能龍飛受命，中興帝業。
苟可輔主興化，夫何嫌哉！況仆親奉玺書，與之從事！ 行矣孔璋！足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安。
子謂餘身死而名滅，仆亦笑子生死而無聞焉。
本同末離，怒力努力，夫複何言！ 紹見洪書，知無降意，增兵急攻。
城中糧盡，外無援救，洪自度不免，呼吏士謂曰：「袁紹無道，所圖不軌，且不救洪郡将，洪于大義，不得不死。
念諸君無事，空與此禍，可先城未破，将妻子出。
」将吏皆垂泣曰：「明府之于袁氏，本無怨隙，今為郡将之故，自緻危困，吏人何忍當舍明府去也？」初尚掘鼠，煮筋角，後無所複食，主簿啟内廚米三鬥，請稍為饘粥，洪曰：「何能獨甘此邪？」使為薄糜，遍班士衆。
又殺其愛妾，以食兵将。
兵将鹹流涕，無能仰視。
男女七八十人相枕而死，莫有離叛。
城陷，生執洪。
紹盛帷慢，大會諸将見洪。
謂曰：「臧洪何相負若是！今日服未？」洪據地瞋目曰「諸袁事漢，四世五公，可謂受恩。
今王室衰弱，無扶翼之意，而欲因際會，觖望非冀，多殺忠良，以立奸威。
洪親見将軍呼張陳留為兄，則洪府君亦宜為弟，而不能同心戮力，為國除害，坐擁兵衆，觀人屠滅。
惜洪力劣，不能推刃為天下報仇，何謂服乎？」紹本愛洪，意欲屈服赦之，見其辭切，知終不為用，乃命殺焉。
洪邑人陳容，少為諸生，親慕于洪，随為東郡丞。
先城未敗，洪使歸紹。
時，容在坐，見洪當死，起謂紹曰：「将軍舉大事，欲為天下除暴，而專先誅忠義，豈合天意？臧洪發舉為郡将，奈何殺之！」紹慚，使人牽出，謂曰：「汝非臧洪疇，空複爾為？」容顧曰：「夫仁義豈有常所，蹈之則君子，背之則小人。
今日甯與臧洪同日死，不與将軍同日生也。
」遂複見殺。
在紹坐者，無不歎息，竊相謂曰：「如何一日戮二烈士！」 先是，洪遣司馬二人出，求救于呂布。
比還，城已陷，皆赴敵死。
論曰：雍丘之圍，臧洪之感憤壯矣！想其行跣且号，束甲請舉，誠足憐也。
夫豪雄之所趣舍，其與守義之心異乎？若乃締謀連衡，懷詐算以相尚者，蓋惟利勢所在而已。
況偏城既危，曹、袁方穆，洪徒指外敵之衡，以纾倒縣之會。
忿BE7B之師，兵家所忌。
可謂懷哭秦之節，存荊則未聞也。
贊曰：先零擾疆，鄧、崔棄涼。
诩、燮令圖，再全金方。
蓋勳抗董，終然允剛。
洪懷偏節，力屈志揚。