馬援列傳第十四
關燈
小
中
大
用賞，約于用刑。
高祖嘗與陳平金四萬斤以間楚軍，不問出入所為，豈複疑以錢谷間哉？夫操孔父之忠而不能自免于讒，此鄒陽之所悲也。
《詩》雲：「取彼讒人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊。
」此言欲令上天而平其惡。
惟陛下留思豎儒之言，無使功臣懷恨黃泉。
臣聞《春秋》之義，罪以功除；聖王之祀，臣有五義。
若援，所謂以死勤事者也。
願下公卿平援功罪，宜絕宜續，以厭海内之望。
臣年已六十，常伏田裡，竊感栾布哭彭越之義，冒陳悲憤，戰栗阙庭。
書奏，報，歸田裡。
勃字叔陽，年十二能誦《詩》、《書》。
常候援兄況。
勃衣方領，能矩步。
辭言娴雅，援裁知書，見之自失。
況知其意，乃自酌酒慰援曰：「朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。
」朱勃未二十，右扶風請試守渭城宰，及援為将軍，封侯，而勃位不過縣令。
援後雖貴，常待以舊恩而卑侮之，勃愈身自親，及援遇讒，唯勃能終焉。
肅宗即位，追賜勃子谷二千斛。
初，援兄子婿王磐子石，王莽從兄平阿侯仁之子也。
莽敗，磐擁富資居故國，為人尚氣節而愛土好施，有名江淮間，後遊京師，與衛尉陰興，大司空朱浮、齊王章共相友善。
援謂姊子曹訓曰：「王氏，廢姓也。
子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。
」後歲餘，磐果與司隸校尉蘇邺、丁鴻事相連，坐死洛陽獄。
而磐子肅複出入北宮及王侯邸第。
援謂司馬呂種曰；「建武之元，名為天下重開。
自今以往，海内日當安耳。
但憂國家諸子并壯，而舊防未立，若多通賓客，則大獄起矣。
卿曹戒慎之！」及郭後薨，有上書者，以為肅等受誅之家，客因事生亂，慮緻貫高、任章之變。
帝怒，乃下郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數。
呂種亦豫其禍，臨命歎曰：「馬将軍誠神人也！」 永平初，援女立為皇後，顯宗圖畫建武中名臣、列将于雲台，以椒房故，獨不及援。
東平王蒼觀圖，言于帝曰：「何故不畫伏波将軍像？」帝笑而不言。
至十七年，援夫人卒，乃更修封樹，起祠堂。
建初三年，肅宗使五官中郎将持節追策，谥援曰忠成侯。
四子：廖、防、光、客卿。
客卿幼而歧嶷，年六歲，能應接諸公，專對賓客。
嘗有死罪亡命者來過，客卿逃匿不令人知。
外若讷而内沈敏。
援甚奇之，以為将相器，故以客卿字焉。
援卒後，客卿亦夭沒。
論曰：馬援騰聲三輔，遨遊二帝，及定節立謀，以幹時主，将懷負鼎之願，蓋為千載之遇焉。
然其戒人之禍，智矣，而不能自免于讒隙。
豈功名之際，理固然乎？夫利不在身，以之謀事則智；慮不私己，以之斷義必厲。
誠能回觀物之智而為反身之察，若施之于人則能恕，自鑒其情亦明矣。
廖字敬平，少以父任為郎。
明德皇後既立，拜廖為羽林左監、虎贲中郎将。
顯宗崩，受遺诏典掌門禁，遂代趙熹為衛尉，肅宗甚尊重之。
時，皇太後躬履節儉，事從簡約，廖慮美業難終，上疏長樂宮以勸成德政，曰： 臣案前世诏令，以百姓不足，起于世尚奢靡，故元帝罷服官，成帝禦浣衣，哀帝去樂府。
然而侈費不息，至于衰亂者，百姓從行不從言也。
夫改政移風，必有其本。
傳曰：「吳王好劍客，百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死」。
長安語曰：「城中好高髻，四方高一尺；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。
」斯言如戲，有切事實。
前下制度未幾，後稍不行。
雖或吏不奉法，良由慢起京師。
今陛下躬服厚缯，斥去華飾，素簡所安，發自聖性。
此誠上合天心，下順民望，浩大之福，莫尚于此。
陛下既已得之自然，猶宜加以勉勖，法太宗之隆德，戒成、哀之不終。
《易》曰：「不恒其德，或承之羞。
」誠令斯事一竟，則四海誦德，聲董天地，神明可通，金石可勒，而況于行仁心乎，況于行令乎！願置章坐側，以當瞽人夜誦之音。
太後深納之。
朝廷大議。
辄以詢訪。
廖性質誠畏慎，不愛權勢聲名，盡心納忠，不屑毀譽。
有司連據舊典，奏封廖等，累讓不得已，建初四年，遂受封為順陽侯，以特進就第。
每有賞賜，辄辭讓不敢當，京師以是稱之。
子豫，為步兵校尉。
太後崩後，馬氏失勢，廖性寬緩，不能教勒子孫，豫遂投書怨诽。
又防、光奢侈，好樹黨與。
八年，有司奏免豫，遣廖、防、光就封。
豫随廖歸國，考擊物故。
後诏還廖京師。
永元四年，卒。
和帝以廖先帝之舅，厚加赗赙，使者吊祭，王主會喪，谥曰安侯。
子遵嗣，徙封程鄉侯。
遵卒，無子，國除。
元初三年，鄧太後诏封廖孫度為颍陽侯。
防字江平，永平十二年，與弟光俱為黃門侍郎。
肅宗即位，拜防中郎将，稍遷城門校尉。
建初二年，金城、隴西保塞羌皆反，拜防行車騎将軍事，以長水校尉耿恭副，将北軍五校兵及諸郡積射士三萬人擊之。
軍到冀，而羌豪布橋等圍南部都尉于臨洮。
防欲救之，臨洮道險，車騎不得方駕，防乃别使兩司馬将數百騎，分為前後軍，去臨洮十餘裡為大營，多樹幡幟，揚言大兵旦當進。
羌候見之，馳還言漢兵盛不可當。
明旦遂鼓噪而前，羌虜驚走，因追擊破之。
斬首虜四千餘人，遂解臨洮圍。
防開以恩信，燒當種皆降，唯布橋等二萬餘人在臨洮西南望曲谷。
十二月，羌又敗耿恭司馬及隴西長史于和羅谷，死者數百人。
明年春，防遣司馬夏駿将五千人從大道向其前，潛遣司馬馬彭将五千人從間道沖其心腹，又令将兵長史李調等将四千人繞其西，三道俱擊，複破之，斬獲千餘人，得牛、羊十餘萬頭。
羌退走，夏駿追之，反為所敗。
防乃引兵與戰于索西，又破之。
布橋迫急，将種人萬餘降。
高祖嘗與陳平金四萬斤以間楚軍，不問出入所為，豈複疑以錢谷間哉？夫操孔父之忠而不能自免于讒，此鄒陽之所悲也。
《詩》雲：「取彼讒人，投畀豺虎。
豺虎不食，投畀有北。
有北不受，投畀有昊。
」此言欲令上天而平其惡。
惟陛下留思豎儒之言，無使功臣懷恨黃泉。
臣聞《春秋》之義，罪以功除；聖王之祀，臣有五義。
若援，所謂以死勤事者也。
願下公卿平援功罪，宜絕宜續，以厭海内之望。
臣年已六十，常伏田裡，竊感栾布哭彭越之義，冒陳悲憤，戰栗阙庭。
書奏，報，歸田裡。
勃字叔陽，年十二能誦《詩》、《書》。
常候援兄況。
勃衣方領，能矩步。
辭言娴雅，援裁知書，見之自失。
況知其意，乃自酌酒慰援曰：「朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。
」朱勃未二十，右扶風請試守渭城宰，及援為将軍，封侯，而勃位不過縣令。
援後雖貴，常待以舊恩而卑侮之，勃愈身自親，及援遇讒，唯勃能終焉。
肅宗即位，追賜勃子谷二千斛。
初，援兄子婿王磐子石，王莽從兄平阿侯仁之子也。
莽敗，磐擁富資居故國，為人尚氣節而愛土好施，有名江淮間，後遊京師，與衛尉陰興，大司空朱浮、齊王章共相友善。
援謂姊子曹訓曰：「王氏，廢姓也。
子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。
」後歲餘，磐果與司隸校尉蘇邺、丁鴻事相連，坐死洛陽獄。
而磐子肅複出入北宮及王侯邸第。
援謂司馬呂種曰；「建武之元，名為天下重開。
自今以往，海内日當安耳。
但憂國家諸子并壯，而舊防未立，若多通賓客，則大獄起矣。
卿曹戒慎之！」及郭後薨，有上書者，以為肅等受誅之家，客因事生亂，慮緻貫高、任章之變。
帝怒，乃下郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數。
呂種亦豫其禍，臨命歎曰：「馬将軍誠神人也！」 永平初，援女立為皇後，顯宗圖畫建武中名臣、列将于雲台，以椒房故，獨不及援。
東平王蒼觀圖，言于帝曰：「何故不畫伏波将軍像？」帝笑而不言。
至十七年，援夫人卒，乃更修封樹，起祠堂。
建初三年，肅宗使五官中郎将持節追策，谥援曰忠成侯。
四子：廖、防、光、客卿。
客卿幼而歧嶷，年六歲，能應接諸公，專對賓客。
嘗有死罪亡命者來過，客卿逃匿不令人知。
外若讷而内沈敏。
援甚奇之，以為将相器，故以客卿字焉。
援卒後，客卿亦夭沒。
論曰：馬援騰聲三輔，遨遊二帝，及定節立謀，以幹時主，将懷負鼎之願，蓋為千載之遇焉。
然其戒人之禍，智矣，而不能自免于讒隙。
豈功名之際，理固然乎？夫利不在身，以之謀事則智；慮不私己，以之斷義必厲。
誠能回觀物之智而為反身之察，若施之于人則能恕，自鑒其情亦明矣。
廖字敬平，少以父任為郎。
明德皇後既立，拜廖為羽林左監、虎贲中郎将。
顯宗崩，受遺诏典掌門禁，遂代趙熹為衛尉，肅宗甚尊重之。
時，皇太後躬履節儉，事從簡約，廖慮美業難終，上疏長樂宮以勸成德政，曰： 臣案前世诏令，以百姓不足，起于世尚奢靡，故元帝罷服官，成帝禦浣衣，哀帝去樂府。
然而侈費不息，至于衰亂者，百姓從行不從言也。
夫改政移風，必有其本。
傳曰：「吳王好劍客，百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死」。
長安語曰：「城中好高髻，四方高一尺；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。
」斯言如戲，有切事實。
前下制度未幾，後稍不行。
雖或吏不奉法，良由慢起京師。
今陛下躬服厚缯，斥去華飾，素簡所安，發自聖性。
此誠上合天心，下順民望，浩大之福，莫尚于此。
陛下既已得之自然，猶宜加以勉勖，法太宗之隆德，戒成、哀之不終。
《易》曰：「不恒其德，或承之羞。
」誠令斯事一竟，則四海誦德，聲董天地，神明可通，金石可勒，而況于行仁心乎，況于行令乎！願置章坐側，以當瞽人夜誦之音。
太後深納之。
朝廷大議。
辄以詢訪。
廖性質誠畏慎，不愛權勢聲名，盡心納忠，不屑毀譽。
有司連據舊典，奏封廖等，累讓不得已，建初四年，遂受封為順陽侯，以特進就第。
每有賞賜，辄辭讓不敢當，京師以是稱之。
子豫，為步兵校尉。
太後崩後，馬氏失勢，廖性寬緩，不能教勒子孫，豫遂投書怨诽。
又防、光奢侈，好樹黨與。
八年，有司奏免豫，遣廖、防、光就封。
豫随廖歸國，考擊物故。
後诏還廖京師。
永元四年，卒。
和帝以廖先帝之舅，厚加赗赙，使者吊祭，王主會喪，谥曰安侯。
子遵嗣，徙封程鄉侯。
遵卒，無子，國除。
元初三年，鄧太後诏封廖孫度為颍陽侯。
防字江平，永平十二年，與弟光俱為黃門侍郎。
肅宗即位，拜防中郎将，稍遷城門校尉。
建初二年，金城、隴西保塞羌皆反，拜防行車騎将軍事，以長水校尉耿恭副，将北軍五校兵及諸郡積射士三萬人擊之。
軍到冀，而羌豪布橋等圍南部都尉于臨洮。
防欲救之，臨洮道險，車騎不得方駕，防乃别使兩司馬将數百騎，分為前後軍，去臨洮十餘裡為大營，多樹幡幟，揚言大兵旦當進。
羌候見之，馳還言漢兵盛不可當。
明旦遂鼓噪而前，羌虜驚走，因追擊破之。
斬首虜四千餘人，遂解臨洮圍。
防開以恩信，燒當種皆降，唯布橋等二萬餘人在臨洮西南望曲谷。
十二月，羌又敗耿恭司馬及隴西長史于和羅谷，死者數百人。
明年春，防遣司馬夏駿将五千人從大道向其前，潛遣司馬馬彭将五千人從間道沖其心腹，又令将兵長史李調等将四千人繞其西，三道俱擊，複破之，斬獲千餘人，得牛、羊十餘萬頭。
羌退走，夏駿追之，反為所敗。
防乃引兵與戰于索西，又破之。
布橋迫急，将種人萬餘降。