吳越春秋(勾踐伐吳外傳第十)
關燈
小
中
大
松陵,欲入胥門,來至六七裡,望吳南城,見伍子胥頭巨若車輪,目若耀電,須發四張,射于十裡。
越軍大懼,留兵假道。
即日夜半,暴風疾雨,雷奔電激,飛石揚砂,疾于弓弩。
越軍壞敗,松陵卻退,兵士僵斃,人衆分解,莫能救止。
範蠡、文種乃稽颡肉袒,拜謝子胥,願乞假道。
子胥乃與種、蠡夢曰:"吾知越之必入吳矣,故求置吾頭于南門,以觀汝之破吳也。
惟欲以窮夫差。
定汝入我之國,吾心又不忍,故為風雨以還汝軍。
然越之伐吳,自是天也,吾安能止哉?越如欲入,更從東門,我當為汝開道,貫城以通汝路。
"于是越軍明日更從江出,入海陽,于三道之翟水,乃穿東南隅以達,越軍遂圍吳。
守一年,吳師累敗。
遂栖吳王于姑胥之山。
吳使王孫駱肉袒膝行而前,請成於越王,曰:"孤臣夫差,敢布腹心:異日得罪于會稽,夫差不敢逆命,得與君王結成以歸。
今君王舉兵而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者猶以今日之姑胥,曩日之會稽也。
若徼天之中,得赦其大辟,則吳願長為臣妾。
"勾踐不忍其言,将許之成。
範蠡曰:"會稽之事,天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越,越可逆命乎?且君王早朝晏罷,切齒銘骨,謀之二十餘年,豈不緣一朝之事耶?今日得而棄之,其計可乎?天與不取,還受其咎。
君何忘會稽之厄乎?"勾踐曰:"吾欲聽子言,不忍對其使者。
"範蠡遂鳴鼓而進兵曰:"王已屬政于執事,使者急去,不時得罪。
"吳使涕泣而去。
勾踐憐之,使令入謂吳王曰:"吾置君于甬東,給君夫婦三百餘家,以沒王世,可乎?"吳王辭曰:"天降禍于吳國,不在前後,正孤之身,失滅宗廟社稷者。
吳之土地、民臣,越既有之,孤老矣,不能臣王。
"遂伏劍自殺。
勾踐已滅吳,乃以兵北渡江淮,與齊、晉諸侯會于徐州,緻貢于周。
周元王使人賜勾踐,已受命号去,還江南,以淮上地與楚,歸吳所侵宋地,與魯泗東方百裡。
當是之時,越兵橫行于江淮之上,諸侯畢賀,号稱霸王。
越王還于吳,當歸而問于範蠡曰:"何子言之其合于天?"範蠡曰:"此素女之道,一言即合。
大王之事,王問為實,金匮之要在于上下。
"越王曰:"善哉!吾不稱王其可悉乎?"蠡曰:"不可。
昔吳之稱王,僭天子之号,天變于上,日為陰蝕。
今君遂僭号不歸,恐天變複見。
" 越王不聽,還于吳,置酒文台,群臣為樂,乃命樂作伐吳之曲。
樂師曰:"臣聞即事作操,功成作樂。
君王崇德,誨化有道之國,誅無義之人,複仇還恥,威加諸侯,受霸王之功。
功可象于圖畫,德可刻于金石,聲可托于弦管,名可留于竹帛。
臣請引琴而鼓之。
"遂作"章暢"辭曰:"屯乎!今欲伐吳可未耶?"大夫種、蠡曰:"吳殺忠臣伍子胥,今不伐吳人何須?" 大夫種進祝酒,其辭曰:"皇天祐助,我王受福。
良臣集謀,我王之德。
宗廟輔政,鬼神承翼。
君不忘臣,臣盡其力。
上天蒼蒼,不可掩塞。
觞酒二升,萬福無極!"于是越王默然無言。
大夫種曰:"我王賢仁,懷道抱德。
滅仇破吳,不忘返國。
賞無所吝,群邪杜塞。
君臣同和,福祐千億。
觞酒二升,萬歲難極!"台上群臣大悅而笑,越王面無喜色。
範蠡知勾踐愛壤土,不惜群臣之死,以其謀成國定,必複不須功而返國也。
故面有憂色而不悅也。
範蠡從吳欲去,恐勾踐未返,失人臣之義,乃從入越。
行,謂文種曰:"子來去矣!越王必将誅子。
"種不然言。
蠡複為書遺種曰:"吾聞天有四時,春生冬伐;人有盛衰,泰終必否。
知進退存亡而不失其正,惟賢人乎!蠡雖不才,明知進退。
高鳥已散,良弓将藏;狡兔已盡,良犬就烹。
夫越王為人,長頸鳥啄,鷹視狼步。
可與共患難,而不可共處樂;可與履危,不可與安。
子若不去,将害于子,明矣。
"文種不信其言。
越王陰謀範蠡,議欲去徼幸。
二十四年九月丁未,範蠡辭于王,曰:"臣聞主憂臣勞,主辱臣死,義一也。
今臣事大王,前則無滅未萌之端,後則無救已傾之禍。
雖然,臣終欲成君霸國,故不辭一死一生。
臣竊自惟乃使于吳王之慚辱。
蠡所以不死者,誠恐讒于太宰嚭,成伍子胥之事,故不敢前死,且須臾而生。
夫恥辱之心,不可以大,流汗之愧,不可以忍。
幸賴宗廟之神靈,大王之威德,以敗為成,斯湯武克夏商而成王業者。
定功雪恥,臣所以當席日久。
臣請從斯辭矣。
"越王恻然泣下沾衣。
言曰:"國之士大夫是子,國之人民是子,使孤寄身托号以俟命矣。
今子雲去,欲将逝矣,是天之棄越而喪孤也,亦無所恃者矣。
孤竊有言,公位乎,分國共之,去乎,妻子受戮。
"範蠡曰:"臣聞君子俟時,計不數謀,死不被疑,内不自欺。
臣既逝矣,妻子何法乎?王其勉之,臣從此辭。
"乃乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。
範蠡既去,越王愀然變色,召大夫種曰:"蠡可追乎?"種曰:"不及也。
"王曰:"柰何?"種曰:"蠡去時,陰畫六,陽畫三,日前之神,莫能制者。
玄武天空威行,孰敢止者?度天關,涉天梁,後入天一。
前翳神光,言之者死,視之者狂。
臣願大王勿複追也。
蠡
越軍大懼,留兵假道。
即日夜半,暴風疾雨,雷奔電激,飛石揚砂,疾于弓弩。
越軍壞敗,松陵卻退,兵士僵斃,人衆分解,莫能救止。
範蠡、文種乃稽颡肉袒,拜謝子胥,願乞假道。
子胥乃與種、蠡夢曰:"吾知越之必入吳矣,故求置吾頭于南門,以觀汝之破吳也。
惟欲以窮夫差。
定汝入我之國,吾心又不忍,故為風雨以還汝軍。
然越之伐吳,自是天也,吾安能止哉?越如欲入,更從東門,我當為汝開道,貫城以通汝路。
"于是越軍明日更從江出,入海陽,于三道之翟水,乃穿東南隅以達,越軍遂圍吳。
守一年,吳師累敗。
遂栖吳王于姑胥之山。
吳使王孫駱肉袒膝行而前,請成於越王,曰:"孤臣夫差,敢布腹心:異日得罪于會稽,夫差不敢逆命,得與君王結成以歸。
今君王舉兵而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者猶以今日之姑胥,曩日之會稽也。
若徼天之中,得赦其大辟,則吳願長為臣妾。
"勾踐不忍其言,将許之成。
範蠡曰:"會稽之事,天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越,越可逆命乎?且君王早朝晏罷,切齒銘骨,謀之二十餘年,豈不緣一朝之事耶?今日得而棄之,其計可乎?天與不取,還受其咎。
君何忘會稽之厄乎?"勾踐曰:"吾欲聽子言,不忍對其使者。
"範蠡遂鳴鼓而進兵曰:"王已屬政于執事,使者急去,不時得罪。
"吳使涕泣而去。
勾踐憐之,使令入謂吳王曰:"吾置君于甬東,給君夫婦三百餘家,以沒王世,可乎?"吳王辭曰:"天降禍于吳國,不在前後,正孤之身,失滅宗廟社稷者。
吳之土地、民臣,越既有之,孤老矣,不能臣王。
"遂伏劍自殺。
勾踐已滅吳,乃以兵北渡江淮,與齊、晉諸侯會于徐州,緻貢于周。
周元王使人賜勾踐,已受命号去,還江南,以淮上地與楚,歸吳所侵宋地,與魯泗東方百裡。
當是之時,越兵橫行于江淮之上,諸侯畢賀,号稱霸王。
越王還于吳,當歸而問于範蠡曰:"何子言之其合于天?"範蠡曰:"此素女之道,一言即合。
大王之事,王問為實,金匮之要在于上下。
"越王曰:"善哉!吾不稱王其可悉乎?"蠡曰:"不可。
昔吳之稱王,僭天子之号,天變于上,日為陰蝕。
今君遂僭号不歸,恐天變複見。
" 越王不聽,還于吳,置酒文台,群臣為樂,乃命樂作伐吳之曲。
樂師曰:"臣聞即事作操,功成作樂。
君王崇德,誨化有道之國,誅無義之人,複仇還恥,威加諸侯,受霸王之功。
功可象于圖畫,德可刻于金石,聲可托于弦管,名可留于竹帛。
臣請引琴而鼓之。
"遂作"章暢"辭曰:"屯乎!今欲伐吳可未耶?"大夫種、蠡曰:"吳殺忠臣伍子胥,今不伐吳人何須?" 大夫種進祝酒,其辭曰:"皇天祐助,我王受福。
良臣集謀,我王之德。
宗廟輔政,鬼神承翼。
君不忘臣,臣盡其力。
上天蒼蒼,不可掩塞。
觞酒二升,萬福無極!"于是越王默然無言。
大夫種曰:"我王賢仁,懷道抱德。
滅仇破吳,不忘返國。
賞無所吝,群邪杜塞。
君臣同和,福祐千億。
觞酒二升,萬歲難極!"台上群臣大悅而笑,越王面無喜色。
範蠡知勾踐愛壤土,不惜群臣之死,以其謀成國定,必複不須功而返國也。
故面有憂色而不悅也。
範蠡從吳欲去,恐勾踐未返,失人臣之義,乃從入越。
行,謂文種曰:"子來去矣!越王必将誅子。
"種不然言。
蠡複為書遺種曰:"吾聞天有四時,春生冬伐;人有盛衰,泰終必否。
知進退存亡而不失其正,惟賢人乎!蠡雖不才,明知進退。
高鳥已散,良弓将藏;狡兔已盡,良犬就烹。
夫越王為人,長頸鳥啄,鷹視狼步。
可與共患難,而不可共處樂;可與履危,不可與安。
子若不去,将害于子,明矣。
"文種不信其言。
越王陰謀範蠡,議欲去徼幸。
二十四年九月丁未,範蠡辭于王,曰:"臣聞主憂臣勞,主辱臣死,義一也。
今臣事大王,前則無滅未萌之端,後則無救已傾之禍。
雖然,臣終欲成君霸國,故不辭一死一生。
臣竊自惟乃使于吳王之慚辱。
蠡所以不死者,誠恐讒于太宰嚭,成伍子胥之事,故不敢前死,且須臾而生。
夫恥辱之心,不可以大,流汗之愧,不可以忍。
幸賴宗廟之神靈,大王之威德,以敗為成,斯湯武克夏商而成王業者。
定功雪恥,臣所以當席日久。
臣請從斯辭矣。
"越王恻然泣下沾衣。
言曰:"國之士大夫是子,國之人民是子,使孤寄身托号以俟命矣。
今子雲去,欲将逝矣,是天之棄越而喪孤也,亦無所恃者矣。
孤竊有言,公位乎,分國共之,去乎,妻子受戮。
"範蠡曰:"臣聞君子俟時,計不數謀,死不被疑,内不自欺。
臣既逝矣,妻子何法乎?王其勉之,臣從此辭。
"乃乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。
範蠡既去,越王愀然變色,召大夫種曰:"蠡可追乎?"種曰:"不及也。
"王曰:"柰何?"種曰:"蠡去時,陰畫六,陽畫三,日前之神,莫能制者。
玄武天空威行,孰敢止者?度天關,涉天梁,後入天一。
前翳神光,言之者死,視之者狂。
臣願大王勿複追也。
蠡