●卷第三十二
關燈
小
中
大
劉向〔武帝置中壘校尉，掌北軍壘門之内，又外掌西域，八校尉之首也。
〕上書曰：「臣聞帝舜戒伯禹『毋若丹朱傲』，〔師古曰：事見虞書益稷篇。
丹朱，堯子也。
敖，讀曰傲。
仲馮曰：此禹戒舜之語。
非舜戒禹之辭也。
上，時掌翻。
〕周公戒成王『毋若殷王纣』，〔尚書無逸篇：周公戒成王曰：毋若殷王纣之迷亂，酗于酒德哉！〕聖帝明王常以敗亂自戒，不諱廢興，故臣敢極陳其愚，唯陛下留神察焉！ 謹按春秋二百四十二年，日食三十六，〔師古曰：從隐公元年至哀公十四年獲麟，凡二百四十二年。
日食三十六，謂隐三年二月己巳，桓三年七月壬辰朔，十七年十月朔，莊十八年三月，二十五年六月辛未朔，二十六年十二月癸亥朔，三十年九月庚午朔，僖五年九月戊申朔，十二年三月庚午，十五年五月，文元年二月己亥朔，十五年六月辛醜朔，宣八年七月甲子，十年四月丙辰，十七年六月癸卯，成十六年六月丙寅朔，十七年十二月丁巳朔，襄十四年二月乙未朔，十五年秋八月丁巳，二十年冬十月丙辰朔，二十一年九月庚戌朔，冬十月庚辰朔，二十三年二月癸酉朔，二十四年秋七月甲子朔，八月癸巳朔，二十七年冬十二月乙亥朔，昭七年夏四月甲辰朔，十五年六月丁巳朔，十七年六月甲戌朔，二十一年秋七月壬午朔，二十二年十二月癸酉朔，二十四年夏五月乙未朔，三十一年十二月辛亥朔，定五年正月辛亥朔，十二年十一月丙寅朔，十五年八月庚辰朔也。
〕今連三年比食，〔比，毗至翻。
〕自建始以來，二十歲間而八食，率二歲六月而一發，古今罕有。
建始三年十二月戊申朔，河平元年四月癸亥晦，三年八月乙卯晦，四年三月癸醜朔，陽朔元年二月丁未晦，永始二年二月乙酉晦，三年正月己卯晦，四年七月辛未晦，凡八食，而是年春正月己亥又不預比數。
〕異有小大希稠，占有舒疾緩急，觀秦、漢之易世，覽惠、昭之無後，察昌邑之不終，視考宣之紹起，皆有變異着于漢紀。
天之去就，豈不昭昭然哉！〔按向書曰：秦始皇之末至二世時，日月薄食，山林淪亡，辰星出于四孟，太白經天而行，無雲而雷，枉矢夜光，熒惑襲月，缋火燒宮，野禽戲庭，都門内崩，長人見臨洮，石隕于東郡，星孛大角，大角以亡。
及項籍之敗，亦孛大角。
漢之入秦，五星聚于東井，得天下之象也。
孝惠時有雨血、日食于沖、滅光星見之異。
孝昭時有太山卧石自立，上林僵柳複起，大星如月西行，衆星随之，此為特異，孝宣興起之表。
天狗夾漢而西，久陰不雨者二十餘日，昌邑不終之異也。
〕臣幸得托末屬，誠見陛下寬明之德，冀銷大異而興高宗、成王之聲，〔向書曰：高宗、成王亦有雊雉、拔木之變，能思其故，故高宗有百年之福，成王有複風之報，向之所以望帝者如此。
〕以崇劉氏，〔崇，增高也。
謂增高劉氏之業，愈巍巍也。
〕故懇懇數奸死亡之誅！〔師古曰：懇懇，款誠之意也。
奸，犯也。
數，所角翻。
奸，音幹。
〕天文難以相曉，臣雖圖上，猶須口說，然後可知；願賜清燕之閑，指圖陳狀！」上辄入之，〔師古曰：謂召入也。
上，時掌翻。
閑，讀曰閑；又如字。
上辄之上，如字。
〕然終不能用也。
〔考異曰：向傳雲：星孛東井，岷山崩，向懷不能已，上此奏。
按岷山崩在三年，此奏雲「自建始以來，二十歲間而食八，率二歲六月而一發」，則上此奏當在今年也。
胡旦亦載之三年。
餘按劉向傳，若以星孛東井為據，則上奏當在今年。
若以岷山崩為據，則上奏當在三年。
若以二十歲間日八食為據，則上奏當在去年。
然向言「日食之變率二歲六月而一發」，以班書考之，自建始三年十二月至河平元年四月，則一年五月而食；至四年三月癸醜朔則纔一年而食；又至陽朔元年二月丁未晦則又期年而食；永始元年九月丁巳晦，志書食而紀不書；至二年二月乙酉晦，則凡九期，而志所書永始元年九月丁巳晦不計也。
又至永始三年正月己卯晦，則未及一期而食。
又至四年七月辛未晦，則一年六月而食。
向所謂率二歲六月而一發，亦通二十歲而約言之耳。
自建始三年至今年，以紀考之則九食，以志考之則十食，此其差異又未有所折哀也。
〕 ⑦紅陽侯立舉陳鹹方正；對策，拜為光祿大夫、給事中。
丞相方進複奏「鹹前為九卿，坐為貪邪免，〔鹹免見上卷永始二年。
複，扶又翻。
〕不當蒙方正舉，備内朝臣」，〔孟康曰：内朝，中朝也。
大司馬、前、後、左、右将軍、侍中、常侍、散騎、諸吏、給事中為中朝官；丞相以下至六百石，為外朝官也。
〕并劾「紅陽侯立選舉故不以實。
」〔漢制，列侯選舉不以實，削封戶。
劾，戶概翻；下同。
〕有诏免鹹，勿劾立。
⑧十二月，乙未，王商為大将軍。
辛亥，商薨。
其弟紅陽侯立次當輔政；先是立使客因南郡太守李尚占墾草田數百頃，〔先，悉薦翻。
據孫寶傳：占墾草田，頗有民所假少府陂澤，略皆開發。
師古曰：隐度而取之也。
草田，荒田也。
舊為陂澤，本屬少府，其後以假百姓，百姓皆已田之。
而立總謂為草田，占雲新自墾。
占，音之贍翻。
百畝為頃。
〕上書以入縣官，〔師古曰：立上書雲：新墾得此田，請以入官也。
〕貴取其直一億〔【章：十四行本「億」作「萬」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕萬以上，〔師古曰：直，價直也。
貴者，增于時價。
〕丞相司直孫寶發之，上由是廢立，而用其弟光祿勳曲陽侯根。
庚申，以根為大司馬、骠騎将軍。
〔考異曰：荀紀雲「十一月」，成紀雲「十二月」。
按是歲十一月甲子朔，無乙未、辛亥、庚申。
荀悅誤。
今按考異又有揚雄待诏一條，注雲：雄傳雲：「車騎将軍王音奇其文雅，薦雄待诏。
」按雄自序雲：「上方郊祠甘泉泰畤，召雄待诏承明之庭，奏甘泉賦。
其十二月，奏羽獵賦。
」事在今年。
時王音卒已久，蓋王根也。
胡旦遂誤以為曲陽侯雲。
餘按曲陽侯即王根也。
王音則封安陽侯。
〕 ⑨特進、安昌侯張禹請平陵肥牛亭地；〔師古曰：肥牛，亭名。
禹欲得置亭之處為耱茔。
〕曲陽侯根争，以為此地當平陵寝廟，衣冠所出遊道，宜更賜禹他地。
〔請别以地賜之。
更，工衡翻。
〕上不從，卒以賜禹。
〔卒，子恤翻。
〕根由是害禹寵，數毀惡之。
〔數，所角翻；下同。
師古曰：惡，謂言其過惡。
依顔注，惡，當讀如字；後凡毀惡之惡皆同音。
〕天子愈益敬厚禹，每病，辄以起居聞，〔師古曰：謂其飲食寝卧之增損。
〕車駕自臨問之，上親拜禹上，禹頓首謝恩；禹小子未有官，禹數視其小子；上即禹下拜為黃門郎、給事中。
〔即，就也。
〕禹雖家居，以特進為天子師，國家每有大政，必與定議。
〔師古曰：與，讀曰豫。
餘謂與，讀如字，言天子與禹定其可否也。
〕 時吏民多上書言災異之應，譏切王氏專政所緻，〔上，時掌翻。
〕上意頗然之，未有以明見；〔未能灼見人言之當否也。
〕乃車駕至禹弟，〔弟，與第同，舍也，宅也。
〕辟左右，〔師古曰：辟，讀曰辟。
〕親問禹以天變，因用吏民所言王氏事示禹。
禹自見年老，子孫弱，又與曲陽侯不平，恐為所怨，則謂上曰：「春秋日食、地震，或為諸侯相殺，夷狄侵中國。
〔為，于僞翻。
〕災變之意，深遠難見，故聖人罕言命，不語怪神，〔師古曰：罕，稀也。
論語雲：子罕言利與命與仁。
又曰：子不語：怪、力、亂、神。
〕性與天道，自子貢之屬不得聞，〔師古曰：論語稱子貢曰：夫子之言性與天道不可得而聞也。
謂孔子未嘗言性命及天道。
〕何況淺見鄙儒之所言。
陛下宜修政事，以善應之，與下同其福喜，〔漢書張禹傳，「喜」作「善」。
〕此經義意也。
新學小生，亂道誤人，宜無信用，以經術斷之！」〔斷，丁亂翻。
〕上雅信愛禹，由此不疑王氏。
〔元帝師蕭望之，成帝師張禹，皆敬重之矣。
元帝不能聽望之言疏許、史而去恭、顯，成帝則聽禹言而不疑王氏；望之以此殺身，禹以此苟富貴。
漢祚中衰，實由此也。
又，成帝之時，吏民猶譏切王氏；平帝之末，吏民以王莽不受新野田，上書者至四十八萬七千五百七十二人，何元、成之時吏民猶忠于漢，平帝之時吏民則附王氏也﹖政自之出久矣，人心能無從之乎！有國家者，尚監茲哉！〕後曲陽侯根及諸王子弟聞知禹言，皆喜說，遂親就禹。
〔張氏安矣，劉氏危矣。
說，讀曰悅。
〕 故槐裡令朱雲〔元帝時，雲為槐裡令，坐論石顯廢锢，故稱故。
〕上書求見，〔見，賢遍翻。
〕公卿在前，雲曰：「今朝廷大臣，上不能匡主，下無以益民，皆屍位素餐，〔師古曰：屍，主也。
素，空也。
屍位者，不舉其事，但主其位而已。
素餐者，德不稱官，空當食祿。
〕孔子所謂『鄙夫不可與事君，苟患失之，亡所不至』者也！〔師古曰：論語所載孔子之言也。
苟患失其寵祿，則言行僻邪，無所不至也。
謹案孔子曰：鄙夫可與事君也與哉！其未得之也，患得之；既得之，患失之。
苟患失之，無所不至矣！亡，與無同。
〕臣願賜尚方斬馬劍，〔師古曰：尚方，少府之屬官也，作供禦器物，故有斬馬劍；劍利，可以斬馬。
〕斷佞一人頭以厲其餘！」〔斷，丁管翻。
〕上問：「誰也﹖」對曰：「安昌侯張禹！」上大怒曰：「小臣居下讪上，〔蓋引用論語惡居下流而讪上之言。
師古曰：讪，謗也，音所谏翻，又音删。
〕廷辱師傅，罪死不赦！」禦史将雲下；雲攀殿檻，檻折。
〔師古曰：檻，軒前欄也。
折，而設翻。
〕雲呼曰：「臣得下從龍逄、比幹遊于地下
〕上書曰：「臣聞帝舜戒伯禹『毋若丹朱傲』，〔師古曰：事見虞書益稷篇。
丹朱，堯子也。
敖，讀曰傲。
仲馮曰：此禹戒舜之語。
非舜戒禹之辭也。
上，時掌翻。
〕周公戒成王『毋若殷王纣』，〔尚書無逸篇：周公戒成王曰：毋若殷王纣之迷亂，酗于酒德哉！〕聖帝明王常以敗亂自戒，不諱廢興，故臣敢極陳其愚，唯陛下留神察焉！ 謹按春秋二百四十二年，日食三十六，〔師古曰：從隐公元年至哀公十四年獲麟，凡二百四十二年。
日食三十六，謂隐三年二月己巳，桓三年七月壬辰朔，十七年十月朔，莊十八年三月，二十五年六月辛未朔，二十六年十二月癸亥朔，三十年九月庚午朔，僖五年九月戊申朔，十二年三月庚午，十五年五月，文元年二月己亥朔，十五年六月辛醜朔，宣八年七月甲子，十年四月丙辰，十七年六月癸卯，成十六年六月丙寅朔，十七年十二月丁巳朔，襄十四年二月乙未朔，十五年秋八月丁巳，二十年冬十月丙辰朔，二十一年九月庚戌朔，冬十月庚辰朔，二十三年二月癸酉朔，二十四年秋七月甲子朔，八月癸巳朔，二十七年冬十二月乙亥朔，昭七年夏四月甲辰朔，十五年六月丁巳朔，十七年六月甲戌朔，二十一年秋七月壬午朔，二十二年十二月癸酉朔，二十四年夏五月乙未朔，三十一年十二月辛亥朔，定五年正月辛亥朔，十二年十一月丙寅朔，十五年八月庚辰朔也。
〕今連三年比食，〔比，毗至翻。
〕自建始以來，二十歲間而八食，率二歲六月而一發，古今罕有。
建始三年十二月戊申朔，河平元年四月癸亥晦，三年八月乙卯晦，四年三月癸醜朔，陽朔元年二月丁未晦，永始二年二月乙酉晦，三年正月己卯晦，四年七月辛未晦，凡八食，而是年春正月己亥又不預比數。
〕異有小大希稠，占有舒疾緩急，觀秦、漢之易世，覽惠、昭之無後，察昌邑之不終，視考宣之紹起，皆有變異着于漢紀。
天之去就，豈不昭昭然哉！〔按向書曰：秦始皇之末至二世時，日月薄食，山林淪亡，辰星出于四孟，太白經天而行，無雲而雷，枉矢夜光，熒惑襲月，缋火燒宮，野禽戲庭，都門内崩，長人見臨洮，石隕于東郡，星孛大角，大角以亡。
及項籍之敗，亦孛大角。
漢之入秦，五星聚于東井，得天下之象也。
孝惠時有雨血、日食于沖、滅光星見之異。
孝昭時有太山卧石自立，上林僵柳複起，大星如月西行，衆星随之，此為特異，孝宣興起之表。
天狗夾漢而西，久陰不雨者二十餘日，昌邑不終之異也。
〕臣幸得托末屬，誠見陛下寬明之德，冀銷大異而興高宗、成王之聲，〔向書曰：高宗、成王亦有雊雉、拔木之變，能思其故，故高宗有百年之福，成王有複風之報，向之所以望帝者如此。
〕以崇劉氏，〔崇，增高也。
謂增高劉氏之業，愈巍巍也。
〕故懇懇數奸死亡之誅！〔師古曰：懇懇，款誠之意也。
奸，犯也。
數，所角翻。
奸，音幹。
〕天文難以相曉，臣雖圖上，猶須口說，然後可知；願賜清燕之閑，指圖陳狀！」上辄入之，〔師古曰：謂召入也。
上，時掌翻。
閑，讀曰閑；又如字。
上辄之上，如字。
〕然終不能用也。
〔考異曰：向傳雲：星孛東井，岷山崩，向懷不能已，上此奏。
按岷山崩在三年，此奏雲「自建始以來，二十歲間而食八，率二歲六月而一發」，則上此奏當在今年也。
胡旦亦載之三年。
餘按劉向傳，若以星孛東井為據，則上奏當在今年。
若以岷山崩為據，則上奏當在三年。
若以二十歲間日八食為據，則上奏當在去年。
然向言「日食之變率二歲六月而一發」，以班書考之，自建始三年十二月至河平元年四月，則一年五月而食；至四年三月癸醜朔則纔一年而食；又至陽朔元年二月丁未晦則又期年而食；永始元年九月丁巳晦，志書食而紀不書；至二年二月乙酉晦，則凡九期，而志所書永始元年九月丁巳晦不計也。
又至永始三年正月己卯晦，則未及一期而食。
又至四年七月辛未晦，則一年六月而食。
向所謂率二歲六月而一發，亦通二十歲而約言之耳。
自建始三年至今年，以紀考之則九食，以志考之則十食，此其差異又未有所折哀也。
〕 ⑦紅陽侯立舉陳鹹方正；對策，拜為光祿大夫、給事中。
丞相方進複奏「鹹前為九卿，坐為貪邪免，〔鹹免見上卷永始二年。
複，扶又翻。
〕不當蒙方正舉，備内朝臣」，〔孟康曰：内朝，中朝也。
大司馬、前、後、左、右将軍、侍中、常侍、散騎、諸吏、給事中為中朝官；丞相以下至六百石，為外朝官也。
〕并劾「紅陽侯立選舉故不以實。
」〔漢制，列侯選舉不以實，削封戶。
劾，戶概翻；下同。
〕有诏免鹹，勿劾立。
⑧十二月，乙未，王商為大将軍。
辛亥，商薨。
其弟紅陽侯立次當輔政；先是立使客因南郡太守李尚占墾草田數百頃，〔先，悉薦翻。
據孫寶傳：占墾草田，頗有民所假少府陂澤，略皆開發。
師古曰：隐度而取之也。
草田，荒田也。
舊為陂澤，本屬少府，其後以假百姓，百姓皆已田之。
而立總謂為草田，占雲新自墾。
占，音之贍翻。
百畝為頃。
〕上書以入縣官，〔師古曰：立上書雲：新墾得此田，請以入官也。
〕貴取其直一億〔【章：十四行本「億」作「萬」；乙十一行本同；孔本同；退齋校同。
】〕萬以上，〔師古曰：直，價直也。
貴者，增于時價。
〕丞相司直孫寶發之，上由是廢立，而用其弟光祿勳曲陽侯根。
庚申，以根為大司馬、骠騎将軍。
〔考異曰：荀紀雲「十一月」，成紀雲「十二月」。
按是歲十一月甲子朔，無乙未、辛亥、庚申。
荀悅誤。
今按考異又有揚雄待诏一條，注雲：雄傳雲：「車騎将軍王音奇其文雅，薦雄待诏。
」按雄自序雲：「上方郊祠甘泉泰畤，召雄待诏承明之庭，奏甘泉賦。
其十二月，奏羽獵賦。
」事在今年。
時王音卒已久，蓋王根也。
胡旦遂誤以為曲陽侯雲。
餘按曲陽侯即王根也。
王音則封安陽侯。
〕 ⑨特進、安昌侯張禹請平陵肥牛亭地；〔師古曰：肥牛，亭名。
禹欲得置亭之處為耱茔。
〕曲陽侯根争，以為此地當平陵寝廟，衣冠所出遊道，宜更賜禹他地。
〔請别以地賜之。
更，工衡翻。
〕上不從，卒以賜禹。
〔卒，子恤翻。
〕根由是害禹寵，數毀惡之。
〔數，所角翻；下同。
師古曰：惡，謂言其過惡。
依顔注，惡，當讀如字；後凡毀惡之惡皆同音。
〕天子愈益敬厚禹，每病，辄以起居聞，〔師古曰：謂其飲食寝卧之增損。
〕車駕自臨問之，上親拜禹上，禹頓首謝恩；禹小子未有官，禹數視其小子；上即禹下拜為黃門郎、給事中。
〔即，就也。
〕禹雖家居，以特進為天子師，國家每有大政，必與定議。
〔師古曰：與，讀曰豫。
餘謂與，讀如字，言天子與禹定其可否也。
〕 時吏民多上書言災異之應，譏切王氏專政所緻，〔上，時掌翻。
〕上意頗然之，未有以明見；〔未能灼見人言之當否也。
〕乃車駕至禹弟，〔弟，與第同，舍也，宅也。
〕辟左右，〔師古曰：辟，讀曰辟。
〕親問禹以天變，因用吏民所言王氏事示禹。
禹自見年老，子孫弱，又與曲陽侯不平，恐為所怨，則謂上曰：「春秋日食、地震，或為諸侯相殺，夷狄侵中國。
〔為，于僞翻。
〕災變之意，深遠難見，故聖人罕言命，不語怪神，〔師古曰：罕，稀也。
論語雲：子罕言利與命與仁。
又曰：子不語：怪、力、亂、神。
〕性與天道，自子貢之屬不得聞，〔師古曰：論語稱子貢曰：夫子之言性與天道不可得而聞也。
謂孔子未嘗言性命及天道。
〕何況淺見鄙儒之所言。
陛下宜修政事，以善應之，與下同其福喜，〔漢書張禹傳，「喜」作「善」。
〕此經義意也。
新學小生，亂道誤人，宜無信用，以經術斷之！」〔斷，丁亂翻。
〕上雅信愛禹，由此不疑王氏。
〔元帝師蕭望之，成帝師張禹，皆敬重之矣。
元帝不能聽望之言疏許、史而去恭、顯，成帝則聽禹言而不疑王氏；望之以此殺身，禹以此苟富貴。
漢祚中衰，實由此也。
又，成帝之時，吏民猶譏切王氏；平帝之末，吏民以王莽不受新野田，上書者至四十八萬七千五百七十二人，何元、成之時吏民猶忠于漢，平帝之時吏民則附王氏也﹖政自之出久矣，人心能無從之乎！有國家者，尚監茲哉！〕後曲陽侯根及諸王子弟聞知禹言，皆喜說，遂親就禹。
〔張氏安矣，劉氏危矣。
說，讀曰悅。
〕 故槐裡令朱雲〔元帝時，雲為槐裡令，坐論石顯廢锢，故稱故。
〕上書求見，〔見，賢遍翻。
〕公卿在前，雲曰：「今朝廷大臣，上不能匡主，下無以益民，皆屍位素餐，〔師古曰：屍，主也。
素，空也。
屍位者，不舉其事，但主其位而已。
素餐者，德不稱官，空當食祿。
〕孔子所謂『鄙夫不可與事君，苟患失之，亡所不至』者也！〔師古曰：論語所載孔子之言也。
苟患失其寵祿，則言行僻邪，無所不至也。
謹案孔子曰：鄙夫可與事君也與哉！其未得之也，患得之；既得之，患失之。
苟患失之，無所不至矣！亡，與無同。
〕臣願賜尚方斬馬劍，〔師古曰：尚方，少府之屬官也，作供禦器物，故有斬馬劍；劍利，可以斬馬。
〕斷佞一人頭以厲其餘！」〔斷，丁管翻。
〕上問：「誰也﹖」對曰：「安昌侯張禹！」上大怒曰：「小臣居下讪上，〔蓋引用論語惡居下流而讪上之言。
師古曰：讪，謗也，音所谏翻，又音删。
〕廷辱師傅，罪死不赦！」禦史将雲下；雲攀殿檻，檻折。
〔師古曰：檻，軒前欄也。
折，而設翻。
〕雲呼曰：「臣得下從龍逄、比幹遊于地下