第十二節
關燈
小
中
大
西莉亞非常親熱地擁抱了她。
西莉亞想，薩姆和莉蓮的女兒很見老，不像是隻有二十三歲。
但這并不使她驚奇。
她看來還瘦了些——瘦得挺厲害，這倒使西莉亞想起留她共進晚餐，但遭到了拒絕。
朱麗葉說，“我隻是來看看你。
因為我正好在華盛頓，與朋友住在一起。
我看到了這次聽證會的報道。
他們對你不公平。
在那腌臜藥的事上，公司裡隻有你一個人行得正、站得穩，其他人個個都貪婪腐敗；而今卻讓你代人受過。
” 她們兩人面對面坐着。
西莉亞輕聲細語地說，“事情的過去和現在，并不完全是你說的那樣。
” 她向朱麗葉解釋，她是公司的高層代表，也就成了多納休參議員及其手下人直接攻擊的目标；另外，在推出蒙泰尼的問題上，她個人的言行當時也沒起作用。
西莉亞說，“問題在于，多納休想把費爾丁-羅思弄得就像是大衆的公敵。
” 朱麗葉說，“也許他是對的。
這公司是大衆的公敵。
” “不對，我不同意這點！”西莉亞斷然說，“在蒙泰尼問題上，公司犯了嚴重錯誤。
但過去它做過許許多多好事，而且今後還要繼續做好事。
”甚至此時此刻，西莉亞還非常樂觀，激動地在想着七号縮氨酸和己菌素W。
“還有，”西莉亞接着說，“不管你父親犯了多大的錯誤——他已為之付出了慘重的代價——他完全不是你所說的那種人，既不‘腐敗’，也不‘貪婪’。
他是個正派人，做的是當時他認為正确的事。
” 朱麗葉反駁說，“這我怎麼能相信呢？他給我吃那些藥片，卻不對我說明那是些還沒有獲得批準的藥。
” “盡力原諒你父親吧，”西莉亞勸她。
“如果你不原諒他，他現已死去，你恨他有什麼好處呢？徒然折磨你自己罷了。
”見朱麗葉在搖頭，西莉亞又說，“到時候你會原諒的。
” 她是明白人，當然不會打聽朱麗葉兒子的情況。
她那兒子快兩歲了，正在殘廢兒收容所裡，并将在那兒度過一生。
她隻是問道，“德懷特好嗎？” “我們在辦理離婚。
” “啊，不會吧！”她的驚訝和焦急都出自真心。
記得在朱麗葉和德懷特的婚禮上，她曾深信他們的婚姻将是牢固持久的。
“到孩子出生後的頭幾個月為止，一切都美滿幸福。
”朱麗葉的聲音因灰心喪氣而平闆低沉。
“等我們發現孩子的情況不妙并得知原因後，似乎一切都再也不起作用了。
德懷特怨恨我父親甚至比怨恨我更深。
他要控告費爾丁-羅思和我爸，要在法庭上跟他們算帳，他要親自辦這案子。
我無論如何也不能同意。
” 西莉亞說，“不行，那樣會把一家人拆散的。
” “那以後，我們試着彌合一下，”朱麗葉憂傷地說，“可沒有效果。
我們都不再是原先的自己了。
那時我們才決定離婚。
” 看來沒什麼好說的了。
可西莉亞在想：蒙泰尼除了帶來那明顯的災難外，還給人們帶來多少的傷心事和悲劇！
西莉亞想，薩姆和莉蓮的女兒很見老，不像是隻有二十三歲。
但這并不使她驚奇。
她看來還瘦了些——瘦得挺厲害，這倒使西莉亞想起留她共進晚餐，但遭到了拒絕。
朱麗葉說，“我隻是來看看你。
因為我正好在華盛頓，與朋友住在一起。
我看到了這次聽證會的報道。
他們對你不公平。
在那腌臜藥的事上，公司裡隻有你一個人行得正、站得穩，其他人個個都貪婪腐敗；而今卻讓你代人受過。
” 她們兩人面對面坐着。
西莉亞輕聲細語地說，“事情的過去和現在，并不完全是你說的那樣。
” 她向朱麗葉解釋，她是公司的高層代表，也就成了多納休參議員及其手下人直接攻擊的目标；另外，在推出蒙泰尼的問題上，她個人的言行當時也沒起作用。
西莉亞說，“問題在于，多納休想把費爾丁-羅思弄得就像是大衆的公敵。
” 朱麗葉說，“也許他是對的。
這公司是大衆的公敵。
” “不對，我不同意這點！”西莉亞斷然說，“在蒙泰尼問題上，公司犯了嚴重錯誤。
但過去它做過許許多多好事，而且今後還要繼續做好事。
”甚至此時此刻，西莉亞還非常樂觀，激動地在想着七号縮氨酸和己菌素W。
“還有，”西莉亞接着說，“不管你父親犯了多大的錯誤——他已為之付出了慘重的代價——他完全不是你所說的那種人，既不‘腐敗’，也不‘貪婪’。
他是個正派人，做的是當時他認為正确的事。
” 朱麗葉反駁說，“這我怎麼能相信呢？他給我吃那些藥片，卻不對我說明那是些還沒有獲得批準的藥。
” “盡力原諒你父親吧，”西莉亞勸她。
“如果你不原諒他，他現已死去，你恨他有什麼好處呢？徒然折磨你自己罷了。
”見朱麗葉在搖頭，西莉亞又說，“到時候你會原諒的。
” 她是明白人，當然不會打聽朱麗葉兒子的情況。
她那兒子快兩歲了，正在殘廢兒收容所裡，并将在那兒度過一生。
她隻是問道，“德懷特好嗎？” “我們在辦理離婚。
” “啊，不會吧！”她的驚訝和焦急都出自真心。
記得在朱麗葉和德懷特的婚禮上，她曾深信他們的婚姻将是牢固持久的。
“到孩子出生後的頭幾個月為止，一切都美滿幸福。
”朱麗葉的聲音因灰心喪氣而平闆低沉。
“等我們發現孩子的情況不妙并得知原因後，似乎一切都再也不起作用了。
德懷特怨恨我父親甚至比怨恨我更深。
他要控告費爾丁-羅思和我爸，要在法庭上跟他們算帳，他要親自辦這案子。
我無論如何也不能同意。
” 西莉亞說，“不行，那樣會把一家人拆散的。
” “那以後，我們試着彌合一下，”朱麗葉憂傷地說，“可沒有效果。
我們都不再是原先的自己了。
那時我們才決定離婚。
” 看來沒什麼好說的了。
可西莉亞在想：蒙泰尼除了帶來那明顯的災難外，還給人們帶來多少的傷心事和悲劇！
