第十三節
關燈
小
中
大
十三
“準是出什麼事了，”在進晚餐時安德魯打破了過長的沉默說，“我猜，出的事還不小哩！”
他停了一下，看西莉亞沒馬上搭腔，又接着說，“我進門後到現在沒聽見你吱聲，我清楚你的脾氣，因此一直沒打攪你。
不過你如果願意談談，而且需要我的話……那麼，我的親親，我在這兒等着哩！” 她把手裡的刀叉往幾乎沒動過的晚飯兩邊一放，轉過臉來淚汪汪地望着他。
“啊，親愛的！我多麼需要你呀！” 他伸過手去捂住她的一隻手，輕柔地說，“你可别急，先把飯吃完。
” 她說，“我吃不下去。
” 随後不久，他倆來到起居室。
西莉亞一邊呷着安德魯為她斟的白蘭地，一邊給他叙述這兩天發生的事，最後講到當天下午的事，她沒能說服薩姆等人推遲蒙泰尼上市的日期。
安德魯細心地聽，偶爾插問一句，聽完後就對她說，“我看沒什麼别的事你該做而沒做了。
” “是沒什麼别的了，”西莉亞說，“但我得決定現在我該怎麼辦。
” “你這決定非得馬上作嗎？何不先休息一下呢？我也正脫得開身，咱倆找個地方去玩玩，”他竭力勸說。
“在外面輕松輕松後，你就可以把一切問題徹底考慮清楚，回來時就按你認為正确的去辦。
” 她感激地笑了。
“我倒願意拖到那時再決定，不過這是不能拖的事。
” 安德魯走到西莉亞眼前吻了她一下，向她保證說，“你知道我會盡力幫你的。
隻是請記住一點：我一向為你而感到自豪，不管你作出什麼決定，我将繼續為你感到自豪。
” 西莉亞深情地望着丈夫想道：要是風格低一些的人，就會提起他們在舊金山飯店裡的那場争論。
當時安德魯在對蒙泰尼有懷疑這一點上不肯讓步，對孕婦服用任何藥物都同樣懷疑。
正是那時西莉亞說——現在她才明白那話太傷人——安德魯對醫藥問題的看法不是有偏見，就是過了時，或者兩種情況兼而有之。
可眼下輪到西莉亞持懷疑态度了。
但安德魯風格高，決不會對她說，“我早就給你講過吧！” 她思忖，要是把安德魯的處事準則應用于目前的尴尬處境，她該如何作出決定呢？ 根本不用問。
她是清楚的。
她也記起多年前有人給她提出的忠告。
“你具備某種東西：一種判
不過你如果願意談談，而且需要我的話……那麼，我的親親，我在這兒等着哩！” 她把手裡的刀叉往幾乎沒動過的晚飯兩邊一放，轉過臉來淚汪汪地望着他。
“啊，親愛的！我多麼需要你呀！” 他伸過手去捂住她的一隻手，輕柔地說，“你可别急，先把飯吃完。
” 她說，“我吃不下去。
” 随後不久，他倆來到起居室。
西莉亞一邊呷着安德魯為她斟的白蘭地，一邊給他叙述這兩天發生的事，最後講到當天下午的事，她沒能說服薩姆等人推遲蒙泰尼上市的日期。
安德魯細心地聽，偶爾插問一句，聽完後就對她說，“我看沒什麼别的事你該做而沒做了。
” “是沒什麼别的了，”西莉亞說，“但我得決定現在我該怎麼辦。
” “你這決定非得馬上作嗎？何不先休息一下呢？我也正脫得開身，咱倆找個地方去玩玩，”他竭力勸說。
“在外面輕松輕松後，你就可以把一切問題徹底考慮清楚，回來時就按你認為正确的去辦。
” 她感激地笑了。
“我倒願意拖到那時再決定，不過這是不能拖的事。
” 安德魯走到西莉亞眼前吻了她一下，向她保證說，“你知道我會盡力幫你的。
隻是請記住一點：我一向為你而感到自豪，不管你作出什麼決定，我将繼續為你感到自豪。
” 西莉亞深情地望着丈夫想道：要是風格低一些的人，就會提起他們在舊金山飯店裡的那場争論。
當時安德魯在對蒙泰尼有懷疑這一點上不肯讓步，對孕婦服用任何藥物都同樣懷疑。
正是那時西莉亞說——現在她才明白那話太傷人——安德魯對醫藥問題的看法不是有偏見，就是過了時，或者兩種情況兼而有之。
可眼下輪到西莉亞持懷疑态度了。
但安德魯風格高，決不會對她說，“我早就給你講過吧！” 她思忖，要是把安德魯的處事準則應用于目前的尴尬處境，她該如何作出決定呢？ 根本不用問。
她是清楚的。
她也記起多年前有人給她提出的忠告。
“你具備某種東西：一種判
