第十二節
關燈
小
中
大
十二
時間是第二天的後半晌。
西莉亞寫了個标明“急件”的報告給薩姆，上午十點左右就送到了薩姆手裡。
不久，薩姆通知高級行政人員下午四點半開會。
西莉亞快走近總經理辦公室的套間時，就聽到從開向樓道的門洞傳來男人們興高采烈的笑聲，她覺得此時此刻出現笑聲很不協調。
她走進外面一間辦公室，薩姆的兩個秘書之一擡頭一看，朝她笑笑說，“你好，喬丹太太。
” “瑪吉，聽這聲音好像是在聚會一樣。
”西莉亞說。
“差不離就是。
”那秘書又笑了，用手指着另一個開着的門洞說，“你何不進去看看？有喜事哩。
我想霍索恩先生願意親自給你講的。
” 西莉亞走進彌漫着雪茄煙味的房間。
薩姆在，還有文森特·洛德、塞思·費恩哥爾德、比爾·英格拉姆以及幾位副總經理：負責制藥的公司老人格倫·尼科爾森，評估新藥安全性的斯塔巴特醫學博士，還有負責公衆事務的年輕企業管理碩士朱利安·哈蒙德。
大家都在抽着雪茄，英格拉姆顯然不大會抽，西莉亞從沒見過他抽煙。
“嘿，西莉亞來了！”有人叫道。
“薩姆，給她支雪茄！” “不，不！”薩姆說，“我另有東西給女士們準備着。
”他滿臉笑容地繞到辦公桌的另一頭，那後面有一小摞盒裝巧克力——是外硬内軟的那種。
他遞給西莉亞一盒。
“我外孫誕生的喜糖，”薩姆看一看表，“他現在出世已二十分鐘了。
” 西莉亞臉上嚴肅的神情這才消失。
“薩姆，真是好消息！恭喜你！” “謝謝，西莉亞。
我知道，通常是做父親的發雪茄、發巧克力，不過，我決定給這傳統增加新的内容，當外祖父的也要請客。
” “真他媽的好傳統！”管制藥的尼科爾森說。
西莉亞接上一句，“選這種巧克力真考慮周到，我最喜歡吃的就是這種。
”她注意到比爾·英格拉姆已放下雪茄，臉色有點發青。
她問：“朱麗葉一切都好？” “很好，很好，”薩姆高興地說。
“就在你們到來以前幾分鐘，我接到莉蓮從醫院打來的電話，通知我這喜訊——‘産下七磅重的男嬰，母子平安’。
” “我要去看看朱麗葉，”西莉亞說，“說不定明天就去。
” “好哇！我要告訴她等着你。
等這個會一結束，我就去醫院。
”顯然薩姆正處在心花怒放的狀态。
斯塔巴特博士問道，“咱們何不把會推遲一下？” “不必了，”薩姆說，“咱們還是把這事了結為好。
”他向大家掃了一眼，“我估計不會花多長時間。
” 文森特·洛德說，“沒有必要花很長時間嘛。
” 西莉亞突然覺得心往下一沉，她确信這一切要出問題，确信讨論蒙泰尼的問題跟薩姆喜得外孫湊在一起真是最糟糕不過了。
薩姆滿心喜悅，加上在座的人又受到了感染，這将沖淡這次會議的嚴肅目的。
由薩姆領頭，大家來到會議室，圍着會議桌各自就座，薩姆坐在首位。
他顯然不願浪費時間，免去了開場白，開門見山地說起來。
“西莉亞，今天午前不久，我把你的報告複印了發給此刻到會的每個人，也給了澤維爾·裡弗金一份。
他正打算到華盛頓去兩天，就表示願推遲行期以便參加讨論。
但我要他放心，勸他免了。
”薩姆向桌子四周掃視了一圈。
“西莉亞的報告大家都看了吧？” 有人點頭表示看過，有人低聲回答“看過”。
薩姆欣然說道，“好。
” 西莉亞的報告是經她認真準備寫成的。
她很高興大家都看過了。
她在報告裡提到澳大利亞法庭審理夫于蒙泰尼的案件，列出她在讀那記錄中所發現的事實，而這些事實在公司早先傳閱的簡要本中根本沒有提。
她還述及最近在法國、西班牙發生的兩件事，其結果都是指控蒙泰尼。
而此種指控經《法蘭西晚報》一登，便廣為人知，很可能别的報紙也登。
最後她說明了吉倫特公司的分析以及這法國公司的堅定信念：對蒙泰尼的這三個指控全都沒有道理，不必為之驚慌。
西莉亞在報告
西莉亞寫了個标明“急件”的報告給薩姆，上午十點左右就送到了薩姆手裡。
不久，薩姆通知高級行政人員下午四點半開會。
西莉亞快走近總經理辦公室的套間時，就聽到從開向樓道的門洞傳來男人們興高采烈的笑聲，她覺得此時此刻出現笑聲很不協調。
她走進外面一間辦公室，薩姆的兩個秘書之一擡頭一看，朝她笑笑說，“你好，喬丹太太。
” “瑪吉，聽這聲音好像是在聚會一樣。
”西莉亞說。
“差不離就是。
”那秘書又笑了，用手指着另一個開着的門洞說，“你何不進去看看？有喜事哩。
我想霍索恩先生願意親自給你講的。
” 西莉亞走進彌漫着雪茄煙味的房間。
薩姆在，還有文森特·洛德、塞思·費恩哥爾德、比爾·英格拉姆以及幾位副總經理：負責制藥的公司老人格倫·尼科爾森，評估新藥安全性的斯塔巴特醫學博士，還有負責公衆事務的年輕企業管理碩士朱利安·哈蒙德。
大家都在抽着雪茄，英格拉姆顯然不大會抽，西莉亞從沒見過他抽煙。
“嘿，西莉亞來了！”有人叫道。
“薩姆，給她支雪茄！” “不，不！”薩姆說，“我另有東西給女士們準備着。
”他滿臉笑容地繞到辦公桌的另一頭，那後面有一小摞盒裝巧克力——是外硬内軟的那種。
他遞給西莉亞一盒。
“我外孫誕生的喜糖，”薩姆看一看表，“他現在出世已二十分鐘了。
” 西莉亞臉上嚴肅的神情這才消失。
“薩姆，真是好消息！恭喜你！” “謝謝，西莉亞。
我知道，通常是做父親的發雪茄、發巧克力，不過，我決定給這傳統增加新的内容，當外祖父的也要請客。
” “真他媽的好傳統！”管制藥的尼科爾森說。
西莉亞接上一句，“選這種巧克力真考慮周到，我最喜歡吃的就是這種。
”她注意到比爾·英格拉姆已放下雪茄，臉色有點發青。
她問：“朱麗葉一切都好？” “很好，很好，”薩姆高興地說。
“就在你們到來以前幾分鐘，我接到莉蓮從醫院打來的電話，通知我這喜訊——‘産下七磅重的男嬰，母子平安’。
” “我要去看看朱麗葉，”西莉亞說，“說不定明天就去。
” “好哇！我要告訴她等着你。
等這個會一結束，我就去醫院。
”顯然薩姆正處在心花怒放的狀态。
斯塔巴特博士問道，“咱們何不把會推遲一下？” “不必了，”薩姆說，“咱們還是把這事了結為好。
”他向大家掃了一眼，“我估計不會花多長時間。
” 文森特·洛德說，“沒有必要花很長時間嘛。
” 西莉亞突然覺得心往下一沉，她确信這一切要出問題，确信讨論蒙泰尼的問題跟薩姆喜得外孫湊在一起真是最糟糕不過了。
薩姆滿心喜悅，加上在座的人又受到了感染，這将沖淡這次會議的嚴肅目的。
由薩姆領頭，大家來到會議室，圍着會議桌各自就座，薩姆坐在首位。
他顯然不願浪費時間，免去了開場白，開門見山地說起來。
“西莉亞，今天午前不久，我把你的報告複印了發給此刻到會的每個人，也給了澤維爾·裡弗金一份。
他正打算到華盛頓去兩天，就表示願推遲行期以便參加讨論。
但我要他放心，勸他免了。
”薩姆向桌子四周掃視了一圈。
“西莉亞的報告大家都看了吧？” 有人點頭表示看過，有人低聲回答“看過”。
薩姆欣然說道，“好。
” 西莉亞的報告是經她認真準備寫成的。
她很高興大家都看過了。
她在報告裡提到澳大利亞法庭審理夫于蒙泰尼的案件，列出她在讀那記錄中所發現的事實，而這些事實在公司早先傳閱的簡要本中根本沒有提。
她還述及最近在法國、西班牙發生的兩件事，其結果都是指控蒙泰尼。
而此種指控經《法蘭西晚報》一登，便廣為人知，很可能别的報紙也登。
最後她說明了吉倫特公司的分析以及這法國公司的堅定信念：對蒙泰尼的這三個指控全都沒有道理，不必為之驚慌。
西莉亞在報告
