第2節 灰衣人出現
關燈
小
中
大
兒子，難怪有這種氣派。
” “你打聽到他們是從哪裡來的嗎？”梅裡問道。
他現在已經穿好衣服，披上灰色的鬥篷，三人一起走向号角堡破損的大門。
“就像你聽到的一樣，他們是來回應召集的，”金靂說。
“他們說瑞文戴爾收到了消息：亞拉岡需要同胞的支援，請所有登丹人立刻前往洛汗！但他們現在也不清楚這消息是怎麼來的。
我猜多半是甘道夫通知的。
” “不，我猜是凱蘭崔爾，”勒苟拉斯說，“她不是透過甘道夫告訴我們，北方會有一群灰衣人出現嗎？” “對了，我想你說的沒錯，”金靂說。
“是森林女皇！她能夠理解許多人的内心。
勒苟拉斯，我們幹脆來設法請同胞前來支援吧？” 勒苟拉斯站在門前，明亮的雙眼轉向北方和東方，臉上露出憂慮的表情。
“我想他們不會來了，”他回答道：“他們不須要趕來參戰，戰火已經延燒到我們的家門前了！” ※※※ 三人就這樣走着，天南地北地聊，讨論戰況的變化。
他們穿越了破碎的大門，越過道路兩旁的千人冢，最後來到了俯瞰平原的聖盔渠，黑而陰沉的死亡丘矗立在該處，胡恩日前踐踏和破壞的痕迹依舊相當清晰。
登蘭德的俘虜和許多當地的守軍有些在渠中、有些在牆後工作；但是，每個人都一反常态地一聲不出，這是座在血戰之後正在休養生息的山谷。
很快的，他們轉回頭，去堡壘中的大廳準備吃午餐。
骠騎王已經到了，他們一走進去，他就下令替梅裡在他身邊安排一個位置。
“這跟我原來想的不一樣，”希優頓說：“這裡和我在伊多拉斯的美麗宮殿差遠了，而你本來該在這邊的朋友也離開了，不過，距離你我能夠一起安心坐在皇宮中的時刻恐怕還要很久，在我出征回來前不可能有時間大宴賓客。
你先來吧！邊吃邊說，讓我們把握時間聊聊，然後你就跟我騎同一匹馬走。
” “我有這個榮幸嗎？”梅裡又驚又喜地說：“這實在太好了！”他這輩子從來沒有這麼感動過。
“我擔心我隻是每個人的負擔，”他結巴地說：“但您知道的，我願意盡我所能協助您。
” “我可不懷疑你的好意，”骠騎王說：“我已經替你特别準備好了一匹小馬，在我們的旅途上，它會用不遜于任何駿馬的速度載着你前進。
我們已經決定要從号角堡走山路前往伊多拉斯，和在登哈洛等待我們的王女伊歐玟會合。
如果你願意的話，可以擔任我的随扈。
伊歐墨，此地有任何的武裝可以讓我的貼身侍從使用的嗎？” “王上，這裡的武器庫并不完備，”伊歐墨回答道：“或許我們可以找到一頂輕裝頭盔給他，但恐怕沒有适合他體型的刀劍和盔甲。
” “我自己有柄寶劍，”梅裡從位子上跳下來，将銳利的短劍從黑色的劍鞘中抽出。
他對眼前的老人不禁升起了無比的敬愛之情，于是單膝跪下，虔誠的親吻對方的手。
“希優頓王，夏爾的梅裡雅達克願将它置于您的膝上，您能夠恩準嗎？”他大喊道：“請接受我的效忠！” “我很榮幸地接受，”骠騎王将蒼老的雙手放在哈比人的褐發上，對他施以王家的祝福。
“骠騎王室的侍從梅裡雅達克，平身！”他說：“取回你的寶劍，願你戰無不勝！” “我将視您如父，”梅裡說。
“至少暫時如此，”希優頓回答。
他們邊吃邊聊天，伊歐墨不久之後才打斷這溫馨的場面。
“王上，我們出發的時間快到了，”他說：“我可以命令手下吹響号角了嗎？可是，亞拉岡呢？他的座位一直是空的，他也沒有和我們一起用餐。
” “我們立刻準備出發，”希優頓說：“派人通知亞拉岡大人，讓他知道開拔的時候快到了。
” 骠騎王帶着梅裡以及貼身護衛走到号角堡的門口，骠騎們正在翠綠的平原上集結，許多戰士已經上馬了。
這将會是個龐大的隊伍，骠騎王隻留下極少部分守軍看守号角堡，其餘所有的兵力全都前往伊多拉斯。
昨晚已經有一千名槍兵連夜策馬趕去，但這時還有五百名左右的骠騎準備和國王一起出發，他們大部分都是西谷一帶的戰士。
遊俠們井然有序，沉默地坐在離其他人一段距離的空地上，每個人都佩戴寶劍、長槍和弓箭，他們披着暗灰色鬥篷，兜帽遮住了他們的面孔和頭盔。
他們的座騎全都精神抖擻、擡頭挺胸，但毛發卻沒有整理，十分雜亂。
有一匹駿馬暫時還沒有騎士，那是他們從北方千裡迢迢帶來的亞拉岡座騎，它的名字叫作洛赫林。
遊俠們的裝備沒有任何閃閃發光的寶石或是黃金，甚至可說是平淡無奇，身上也沒有任何的徽章或是印記，唯一的例外，是每個人的鬥篷都用一枚星形的銀色領針别在左胸。
骠騎王登上座騎雪鬃，梅裡坐在小馬史戴巴上，在一旁等候。
伊歐墨從門内走出，亞拉岡在他身邊，賀爾巴拉距離兩人一步之遙，依舊扛着那根綁着黑布的長杆，身後則是兩名無法分辨年紀的高大男子。
他們正是愛隆的兒子，幾乎沒有任何人可以分辨他們之間的不同。
他們都是黑發灰眸，擁有精靈般俊美的臉孔，銀灰色的鬥篷下穿着閃亮的練甲，金靂和勒苟拉斯緊跟在身後。
梅裡的眼光無法從亞拉岡的身上移開，他彷佛一夜之間經曆了十年的歲月，他的神情凝重，面色灰敗，彷佛十分的疲倦。
“王上，我覺得十分擔憂，”他站在骠騎王的駿馬旁說道：“我聽說了一些詭異的消息，發現在遠方出現了新的危機。
我苦思許久，恐怕此刻我必須要改變目标了。
希優頓，告訴我，你們現在趕往登哈洛大概需要多少時間？” “現在大約是正午之後一小時，”伊歐墨說：“我們在三天之後的傍晚就應該可以抵達，那時大概是月圓之後一天，骠騎王下令全軍集結的時間是在那之後一天。
如果我們想要集結洛汗的所有兵力，時間不能再提早了。
” 亞拉岡沉默了片刻。
“三天，”他喃喃道：“那時洛汗的兵力才開始集結。
我了解這是急不得的……”他擡起頭，看來已經下定了決心，表情不再顯得那麼猶疑不定。
“那麼，王上，請您見諒，我和同胞們必須采取不同的策略了，我們必須踏上自己的道路，不再隐藏行蹤。
對我來說，低調隐匿的時刻已經結束了，我們會以最短的路往東疾行，而我準備前往亡者之道。
” “亡者之道！”希優頓打了個寒顫。
“你為什麼會提到這地方？”伊歐墨轉過頭瞪着亞拉岡，梅裡注意到，所有在一旁聽見這幾個字的骠騎，臉色似乎都變得十分蒼白。
“如果真的有這條路，”希優頓說：“它的入口應該是在登哈洛，但沒有任何活人可以通過那個地方。
” “真可惜！吾友亞拉岡！”伊歐墨說，“我本來希望我們可以一起在戰場上馳騁；可是，如果你所尋找的是亡者之道，那我們就必須分别了，而且，恐怕永無機會在陽間會面了。
” “無論如何，我都必須走那條路，”亞拉岡說：“不過，伊歐墨，請記住我的話：即使魔多的千軍萬馬阻擋我們，我們也必定會在戰場上會面的。
” “亞拉岡大人，這是你的選擇，”希優頓說：“或許，踏上他人不敢前往的地方，就是你自己選擇的末日。
這樣的分離讓我覺得非常遺憾，我的戰力也會因為你們離去而大幅削減；但是，我不能夠再拖延，我們必須馬上向山徑出發！再會了！” “王上，再會！”亞拉岡說：“騎向您的勝利！梅裡，再會！這比我們追獵半獸人時希望的下場好多了，他們會好好照顧你的。
勒苟拉斯和金靂會和我同行，但我們不會忘記你的。
” “再會！”梅裡說。
他找不出其他的話好說，他覺得自己非常渺小，對方陰郁的話語更讓他一頭霧水，覺得心情莫名的沉重。
這時他比任何時刻都更懷念皮聘永遠樂天、不知死活的态度。
骠騎們已經準備好了，馬匹不安地躍動；他希望大家趕快開始，把一切做個結束。
希優頓對伊歐墨說了幾個字，元帥舉起手大喊一聲，骠騎們同時間一起進發，構成十分壯觀的景象。
他們通過聖盔渠，越過山谷，往東一轉踏上沿着山腳蜿蜒一哩左右的小徑；然後往南轉進山中，消失在衆人的目光中。
亞拉岡騎向聖盔渠，看着骠騎王的部屬全都進入山谷，然後轉過身對賀爾巴拉說道： “三名我關心的人離開了，身體最小的那個是我最關心的人，”他說：“他不明白自己正騎向
” “你打聽到他們是從哪裡來的嗎？”梅裡問道。
他現在已經穿好衣服，披上灰色的鬥篷，三人一起走向号角堡破損的大門。
“就像你聽到的一樣，他們是來回應召集的，”金靂說。
“他們說瑞文戴爾收到了消息：亞拉岡需要同胞的支援，請所有登丹人立刻前往洛汗！但他們現在也不清楚這消息是怎麼來的。
我猜多半是甘道夫通知的。
” “不，我猜是凱蘭崔爾，”勒苟拉斯說，“她不是透過甘道夫告訴我們，北方會有一群灰衣人出現嗎？” “對了，我想你說的沒錯，”金靂說。
“是森林女皇！她能夠理解許多人的内心。
勒苟拉斯，我們幹脆來設法請同胞前來支援吧？” 勒苟拉斯站在門前，明亮的雙眼轉向北方和東方，臉上露出憂慮的表情。
“我想他們不會來了，”他回答道：“他們不須要趕來參戰，戰火已經延燒到我們的家門前了！” ※※※ 三人就這樣走着，天南地北地聊，讨論戰況的變化。
他們穿越了破碎的大門，越過道路兩旁的千人冢，最後來到了俯瞰平原的聖盔渠，黑而陰沉的死亡丘矗立在該處，胡恩日前踐踏和破壞的痕迹依舊相當清晰。
登蘭德的俘虜和許多當地的守軍有些在渠中、有些在牆後工作；但是，每個人都一反常态地一聲不出，這是座在血戰之後正在休養生息的山谷。
很快的，他們轉回頭，去堡壘中的大廳準備吃午餐。
骠騎王已經到了，他們一走進去，他就下令替梅裡在他身邊安排一個位置。
“這跟我原來想的不一樣，”希優頓說：“這裡和我在伊多拉斯的美麗宮殿差遠了，而你本來該在這邊的朋友也離開了，不過，距離你我能夠一起安心坐在皇宮中的時刻恐怕還要很久，在我出征回來前不可能有時間大宴賓客。
你先來吧！邊吃邊說，讓我們把握時間聊聊，然後你就跟我騎同一匹馬走。
” “我有這個榮幸嗎？”梅裡又驚又喜地說：“這實在太好了！”他這輩子從來沒有這麼感動過。
“我擔心我隻是每個人的負擔，”他結巴地說：“但您知道的，我願意盡我所能協助您。
” “我可不懷疑你的好意，”骠騎王說：“我已經替你特别準備好了一匹小馬，在我們的旅途上，它會用不遜于任何駿馬的速度載着你前進。
我們已經決定要從号角堡走山路前往伊多拉斯，和在登哈洛等待我們的王女伊歐玟會合。
如果你願意的話，可以擔任我的随扈。
伊歐墨，此地有任何的武裝可以讓我的貼身侍從使用的嗎？” “王上，這裡的武器庫并不完備，”伊歐墨回答道：“或許我們可以找到一頂輕裝頭盔給他，但恐怕沒有适合他體型的刀劍和盔甲。
” “我自己有柄寶劍，”梅裡從位子上跳下來，将銳利的短劍從黑色的劍鞘中抽出。
他對眼前的老人不禁升起了無比的敬愛之情，于是單膝跪下，虔誠的親吻對方的手。
“希優頓王，夏爾的梅裡雅達克願将它置于您的膝上，您能夠恩準嗎？”他大喊道：“請接受我的效忠！” “我很榮幸地接受，”骠騎王将蒼老的雙手放在哈比人的褐發上，對他施以王家的祝福。
“骠騎王室的侍從梅裡雅達克，平身！”他說：“取回你的寶劍，願你戰無不勝！” “我将視您如父，”梅裡說。
“至少暫時如此，”希優頓回答。
他們邊吃邊聊天，伊歐墨不久之後才打斷這溫馨的場面。
“王上，我們出發的時間快到了，”他說：“我可以命令手下吹響号角了嗎？可是，亞拉岡呢？他的座位一直是空的，他也沒有和我們一起用餐。
” “我們立刻準備出發，”希優頓說：“派人通知亞拉岡大人，讓他知道開拔的時候快到了。
” 骠騎王帶着梅裡以及貼身護衛走到号角堡的門口，骠騎們正在翠綠的平原上集結，許多戰士已經上馬了。
這将會是個龐大的隊伍，骠騎王隻留下極少部分守軍看守号角堡，其餘所有的兵力全都前往伊多拉斯。
昨晚已經有一千名槍兵連夜策馬趕去，但這時還有五百名左右的骠騎準備和國王一起出發，他們大部分都是西谷一帶的戰士。
遊俠們井然有序，沉默地坐在離其他人一段距離的空地上，每個人都佩戴寶劍、長槍和弓箭，他們披着暗灰色鬥篷，兜帽遮住了他們的面孔和頭盔。
他們的座騎全都精神抖擻、擡頭挺胸，但毛發卻沒有整理，十分雜亂。
有一匹駿馬暫時還沒有騎士，那是他們從北方千裡迢迢帶來的亞拉岡座騎，它的名字叫作洛赫林。
遊俠們的裝備沒有任何閃閃發光的寶石或是黃金，甚至可說是平淡無奇，身上也沒有任何的徽章或是印記，唯一的例外，是每個人的鬥篷都用一枚星形的銀色領針别在左胸。
骠騎王登上座騎雪鬃，梅裡坐在小馬史戴巴上，在一旁等候。
伊歐墨從門内走出，亞拉岡在他身邊，賀爾巴拉距離兩人一步之遙，依舊扛着那根綁着黑布的長杆，身後則是兩名無法分辨年紀的高大男子。
他們正是愛隆的兒子，幾乎沒有任何人可以分辨他們之間的不同。
他們都是黑發灰眸，擁有精靈般俊美的臉孔，銀灰色的鬥篷下穿着閃亮的練甲，金靂和勒苟拉斯緊跟在身後。
梅裡的眼光無法從亞拉岡的身上移開，他彷佛一夜之間經曆了十年的歲月，他的神情凝重，面色灰敗，彷佛十分的疲倦。
“王上，我覺得十分擔憂，”他站在骠騎王的駿馬旁說道：“我聽說了一些詭異的消息，發現在遠方出現了新的危機。
我苦思許久，恐怕此刻我必須要改變目标了。
希優頓，告訴我，你們現在趕往登哈洛大概需要多少時間？” “現在大約是正午之後一小時，”伊歐墨說：“我們在三天之後的傍晚就應該可以抵達，那時大概是月圓之後一天，骠騎王下令全軍集結的時間是在那之後一天。
如果我們想要集結洛汗的所有兵力，時間不能再提早了。
” 亞拉岡沉默了片刻。
“三天，”他喃喃道：“那時洛汗的兵力才開始集結。
我了解這是急不得的……”他擡起頭，看來已經下定了決心，表情不再顯得那麼猶疑不定。
“那麼，王上，請您見諒，我和同胞們必須采取不同的策略了，我們必須踏上自己的道路，不再隐藏行蹤。
對我來說，低調隐匿的時刻已經結束了，我們會以最短的路往東疾行，而我準備前往亡者之道。
” “亡者之道！”希優頓打了個寒顫。
“你為什麼會提到這地方？”伊歐墨轉過頭瞪着亞拉岡，梅裡注意到，所有在一旁聽見這幾個字的骠騎，臉色似乎都變得十分蒼白。
“如果真的有這條路，”希優頓說：“它的入口應該是在登哈洛，但沒有任何活人可以通過那個地方。
” “真可惜！吾友亞拉岡！”伊歐墨說，“我本來希望我們可以一起在戰場上馳騁；可是，如果你所尋找的是亡者之道，那我們就必須分别了，而且，恐怕永無機會在陽間會面了。
” “無論如何，我都必須走那條路，”亞拉岡說：“不過，伊歐墨，請記住我的話：即使魔多的千軍萬馬阻擋我們，我們也必定會在戰場上會面的。
” “亞拉岡大人，這是你的選擇，”希優頓說：“或許，踏上他人不敢前往的地方，就是你自己選擇的末日。
這樣的分離讓我覺得非常遺憾，我的戰力也會因為你們離去而大幅削減；但是，我不能夠再拖延，我們必須馬上向山徑出發！再會了！” “王上，再會！”亞拉岡說：“騎向您的勝利！梅裡，再會！這比我們追獵半獸人時希望的下場好多了，他們會好好照顧你的。
勒苟拉斯和金靂會和我同行，但我們不會忘記你的。
” “再會！”梅裡說。
他找不出其他的話好說，他覺得自己非常渺小，對方陰郁的話語更讓他一頭霧水，覺得心情莫名的沉重。
這時他比任何時刻都更懷念皮聘永遠樂天、不知死活的态度。
骠騎們已經準備好了，馬匹不安地躍動；他希望大家趕快開始，把一切做個結束。
希優頓對伊歐墨說了幾個字，元帥舉起手大喊一聲，骠騎們同時間一起進發，構成十分壯觀的景象。
他們通過聖盔渠，越過山谷，往東一轉踏上沿着山腳蜿蜒一哩左右的小徑；然後往南轉進山中，消失在衆人的目光中。
亞拉岡騎向聖盔渠，看着骠騎王的部屬全都進入山谷，然後轉過身對賀爾巴拉說道： “三名我關心的人離開了，身體最小的那個是我最關心的人，”他說：“他不明白自己正騎向
