第22節 遠征隊分崩離析
關燈
小
中
大
”然後，他不小心踢到那塊岩石，咕咚一聲摔倒在地上。
他楞楞地趴着，彷佛被自己的詛咒所害。
突然間，他開始大聲啜泣。
他站了起來，抹去眼淚：“我剛剛說了什麼？”他大喊着：“我剛剛做了什麼？佛羅多，佛羅多！”他大喊着：“快回來！我剛剛是失心瘋了，現在已經過去了。
快回來！” 沒有任何的回答，佛羅多甚至沒有聽見他的呼喚，在盲目的恐懼中，他已經跑上了山丘。
波羅莫瘋狂的話語和那張猙獰的面孔，一直出現在他面前，逼得他不停往前跑。
他很快就跑到了阿蒙漢的山頂，停下腳步，開始不斷地喘息。
他在迷霧中彷佛看見了一個由許多面旗子所構成的圓圈，中間則是一個崩塌的防禦工事；在中央的四根柱子之上，有個一個高大的王座，可以透過許多層階梯來抵達。
他頭也不回地走上去，坐在那王座上面發呆，彷佛是迷途的孩子，無意間來到山之王的寶座上一般不知所措。
一開始他什麼也看不見，他似乎處在一團充滿陰影的迷霧中，因為他戴着魔戒。
然後，慢慢地，有許多地方的迷霧漸漸散開，讓他看見大量的影像。
這些影像都很小，讓他覺得好像是在閱讀桌上的書籍，但卻又距離遙遠，沒有絲毫的聲音，隻有不停變動的影像，整個世界似乎都縮小了，變得無比沉默，他坐在全觀之位上，古時被稱作努曼諾爾之眼的山丘上。
他看着東邊許多無人知曉的土地、無人居住的荒原、未經探勘的森林，他看着北邊，大河像是他腳下的緞帶，迷霧山脈細小的像是野獸斷折的牙齒；往西看去他可以看見洛汗國一望無際的草原，還有如同黑色刺針的歐散克塔，位在艾辛格的正中央；他在南邊看見了大河如同波浪一般落下拉洛斯瀑布底下的深坑，水氣中飄浮着美麗的彩虹；他還看見了伊瑟安都因，安都因大河壯觀的巨大三角洲，海鳥如同太陽下的白色灰塵一般四處飛舞，在它們之下則是湛藍與碧綠色交錯，波濤洶湧的大海。
但是，每個地方都有戰争的迹象，迷霧山脈像是被驚擾的蟻穴一樣，無數的半獸人從成千上百個洞穴中往外爬；在幽暗密林的精靈、人類，正在和邪惡的妖獸進行殊死搏鬥；比翁族的家園陷入火海，雲霧遮避了摩瑞亞；羅瑞安的邊境燃起狼煙…… 騎兵在洛汗的草原上奔馳，惡狼從艾辛格往外湧出。
戰船從哈拉德的港口中蜂擁出港，東方的部隊不停的調動：劍客、槍兵、騎馬的弓箭手、酋長的馬車和滿載補給品的馬車。
黑暗魔君的一切勢力傾巢而出，他包圍了米那斯提力斯。
遠遠看來它十分的美麗，白色高牆、許多高塔，驕傲的座落在易守難攻的山腳下，它的城牆上閃動着守軍鋼鐵的光芒，戰塔上插着許多各色各樣的旗幟。
他感覺到一絲希望，但是，對抗米那斯提力斯的是另一個更為堅強的要塞。
他的眼光不由自主的往東邊移動，它越過了奧斯吉力亞斯的斷橋，進入米那斯魔窟的猙獰大門，穿越恐怖的山脈，進入葛哥洛斯盆地，也就是魔多的正中心，末日山冒出大量的濃煙。
最後，他的目光終于定了下來。
一層層的城牆、一道道的護城河、黑色的恐懼、刀山劍林、鋼鐵的堡壘、精金的高塔，這就是要塞巴拉多，索倫的根據地，一切的希望都被剝奪了。
突然間，他感覺到魔眼在蠢動，邪黑塔中有一隻永不休息的眼睛，他知道對方發現了他的瞪視，那是股饑渴、強大的意志。
那意志朝向他奔來，幾乎像是隻實體的手指一般搜尋着他，很快地，它就會鎖定這個目标，知道佛羅多位在何處。
它碰觸了阿蒙羅，掃過了托爾布蘭達山……佛羅多立刻從座位上躍下，用鬥篷遮住自己的身體。
他聽見自己大喊着：絕不，絕不！或者是：臣服，我向您臣服！他根本分不清楚。
然後，從另外一個強大的力量傳來了一股思念波進入他的腦海：脫掉它！拿下它！愚蠢！脫掉它！拿下魔戒！ 兩種力量在他身體内搏鬥。
有那麼短短的一瞬間，兩種力量彼此平衡着，佛羅多在其間受盡煎熬，突然，他又恢複了意識。
他是佛羅多，不是那聲音，也不是那魔眼；在這短暫的一瞬間，他擁有選擇自己命運的權力。
他脫下魔戒之後，發現自己跪在光天化日下的王座前。
似乎有一道黑影掠過他頭上，跳過了阿蒙漢，伸向西方，然後，天空恢複了原先的蔚藍，鳥兒開始在每株樹上鳴叫。
佛羅多站起身。
他覺得非常疲倦，但已經下定了決心，内心甚至覺得輕松多了。
他大聲地對自己說，“我必須為所應為！”他說：“至少我可以确定這件事，魔戒的力量也開始影響遠征隊中的成員，它必須在造成更多傷害之前離開，我必須一個人走。
有些人我不能夠信任，能夠信任的人又不能夠失去他們。
可憐的山姆，還有梅裡和皮聘，還有神行客，他想要去米那斯提力斯，連波羅莫都已經投身邪惡，現在那邊的确需要他的力量。
我會單獨離開，馬上出發。
” 他很快地走回波羅莫找到他的地方，然後他停下腳步側耳傾聽着，他覺得自己可以聽見底下湖岸邊和森林中傳來呼喊的聲音。
“他們應該在找我，”他說：“不知道我已經失蹤多久了？我想大概有幾個小時吧。
”他遲疑了片刻：“我能怎麼辦呢？”他喃喃自語：“如果現在不走，就永遠走不了，我将來不會再有這樣的機會。
我不想離開他們，更不想像這樣告而别，但他們一定會諒解，山姆就會，不然我還能怎麼辦呢？” 他慢慢地拿出魔戒，再度戴上它。
他立刻消失在凡人的視線中，如同微風一般跑下山坡。
※※※ 其他人在河邊等了很久的時間，他們沉默了一段時間，不安地四下走動。
但是，現在，他們繞成一圈讨論着。
雖然他們試着想要讨論别的東西，像是他們漫長的旅途和冒險，詢問亞拉岡有關剛铎的遠古曆史，以及在艾明莫爾附近依舊可以看到的偉大遺迹、岩石雕刻的國王巨像、阿蒙漢和阿蒙羅上的王座、拉洛斯瀑布旁的階梯等等，但他們的思緒總是會轉回到佛羅多和魔戒之上，佛羅多會怎麼選擇？為什麼他還有所遲疑？ “我想，他可能正在思索到底那條路比較緊急。
”亞拉岡說：“這也是理所當然的，遠征隊現在要往
他楞楞地趴着，彷佛被自己的詛咒所害。
突然間，他開始大聲啜泣。
他站了起來，抹去眼淚：“我剛剛說了什麼？”他大喊着：“我剛剛做了什麼？佛羅多，佛羅多！”他大喊着：“快回來！我剛剛是失心瘋了，現在已經過去了。
快回來！” 沒有任何的回答，佛羅多甚至沒有聽見他的呼喚，在盲目的恐懼中，他已經跑上了山丘。
波羅莫瘋狂的話語和那張猙獰的面孔，一直出現在他面前，逼得他不停往前跑。
他很快就跑到了阿蒙漢的山頂，停下腳步，開始不斷地喘息。
他在迷霧中彷佛看見了一個由許多面旗子所構成的圓圈，中間則是一個崩塌的防禦工事；在中央的四根柱子之上，有個一個高大的王座，可以透過許多層階梯來抵達。
他頭也不回地走上去，坐在那王座上面發呆，彷佛是迷途的孩子，無意間來到山之王的寶座上一般不知所措。
一開始他什麼也看不見，他似乎處在一團充滿陰影的迷霧中，因為他戴着魔戒。
然後，慢慢地，有許多地方的迷霧漸漸散開，讓他看見大量的影像。
這些影像都很小，讓他覺得好像是在閱讀桌上的書籍，但卻又距離遙遠，沒有絲毫的聲音，隻有不停變動的影像，整個世界似乎都縮小了，變得無比沉默，他坐在全觀之位上，古時被稱作努曼諾爾之眼的山丘上。
他看着東邊許多無人知曉的土地、無人居住的荒原、未經探勘的森林，他看着北邊，大河像是他腳下的緞帶，迷霧山脈細小的像是野獸斷折的牙齒；往西看去他可以看見洛汗國一望無際的草原，還有如同黑色刺針的歐散克塔，位在艾辛格的正中央；他在南邊看見了大河如同波浪一般落下拉洛斯瀑布底下的深坑，水氣中飄浮着美麗的彩虹；他還看見了伊瑟安都因，安都因大河壯觀的巨大三角洲，海鳥如同太陽下的白色灰塵一般四處飛舞，在它們之下則是湛藍與碧綠色交錯，波濤洶湧的大海。
但是，每個地方都有戰争的迹象，迷霧山脈像是被驚擾的蟻穴一樣，無數的半獸人從成千上百個洞穴中往外爬；在幽暗密林的精靈、人類，正在和邪惡的妖獸進行殊死搏鬥；比翁族的家園陷入火海，雲霧遮避了摩瑞亞；羅瑞安的邊境燃起狼煙…… 騎兵在洛汗的草原上奔馳，惡狼從艾辛格往外湧出。
戰船從哈拉德的港口中蜂擁出港，東方的部隊不停的調動：劍客、槍兵、騎馬的弓箭手、酋長的馬車和滿載補給品的馬車。
黑暗魔君的一切勢力傾巢而出，他包圍了米那斯提力斯。
遠遠看來它十分的美麗，白色高牆、許多高塔，驕傲的座落在易守難攻的山腳下，它的城牆上閃動着守軍鋼鐵的光芒，戰塔上插着許多各色各樣的旗幟。
他感覺到一絲希望，但是，對抗米那斯提力斯的是另一個更為堅強的要塞。
他的眼光不由自主的往東邊移動，它越過了奧斯吉力亞斯的斷橋，進入米那斯魔窟的猙獰大門，穿越恐怖的山脈，進入葛哥洛斯盆地，也就是魔多的正中心，末日山冒出大量的濃煙。
最後，他的目光終于定了下來。
一層層的城牆、一道道的護城河、黑色的恐懼、刀山劍林、鋼鐵的堡壘、精金的高塔，這就是要塞巴拉多，索倫的根據地，一切的希望都被剝奪了。
突然間，他感覺到魔眼在蠢動，邪黑塔中有一隻永不休息的眼睛，他知道對方發現了他的瞪視，那是股饑渴、強大的意志。
那意志朝向他奔來，幾乎像是隻實體的手指一般搜尋着他，很快地，它就會鎖定這個目标，知道佛羅多位在何處。
它碰觸了阿蒙羅，掃過了托爾布蘭達山……佛羅多立刻從座位上躍下，用鬥篷遮住自己的身體。
他聽見自己大喊着：絕不，絕不！或者是：臣服，我向您臣服！他根本分不清楚。
然後，從另外一個強大的力量傳來了一股思念波進入他的腦海：脫掉它！拿下它！愚蠢！脫掉它！拿下魔戒！ 兩種力量在他身體内搏鬥。
有那麼短短的一瞬間，兩種力量彼此平衡着，佛羅多在其間受盡煎熬，突然，他又恢複了意識。
他是佛羅多，不是那聲音，也不是那魔眼；在這短暫的一瞬間，他擁有選擇自己命運的權力。
他脫下魔戒之後，發現自己跪在光天化日下的王座前。
似乎有一道黑影掠過他頭上，跳過了阿蒙漢，伸向西方，然後，天空恢複了原先的蔚藍，鳥兒開始在每株樹上鳴叫。
佛羅多站起身。
他覺得非常疲倦，但已經下定了決心，内心甚至覺得輕松多了。
他大聲地對自己說，“我必須為所應為！”他說：“至少我可以确定這件事，魔戒的力量也開始影響遠征隊中的成員，它必須在造成更多傷害之前離開，我必須一個人走。
有些人我不能夠信任，能夠信任的人又不能夠失去他們。
可憐的山姆，還有梅裡和皮聘，還有神行客，他想要去米那斯提力斯，連波羅莫都已經投身邪惡，現在那邊的确需要他的力量。
我會單獨離開，馬上出發。
” 他很快地走回波羅莫找到他的地方，然後他停下腳步側耳傾聽着，他覺得自己可以聽見底下湖岸邊和森林中傳來呼喊的聲音。
“他們應該在找我，”他說：“不知道我已經失蹤多久了？我想大概有幾個小時吧。
”他遲疑了片刻：“我能怎麼辦呢？”他喃喃自語：“如果現在不走，就永遠走不了，我将來不會再有這樣的機會。
我不想離開他們，更不想像這樣告而别，但他們一定會諒解，山姆就會，不然我還能怎麼辦呢？” 他慢慢地拿出魔戒，再度戴上它。
他立刻消失在凡人的視線中，如同微風一般跑下山坡。
※※※ 其他人在河邊等了很久的時間，他們沉默了一段時間，不安地四下走動。
但是，現在，他們繞成一圈讨論着。
雖然他們試着想要讨論别的東西，像是他們漫長的旅途和冒險，詢問亞拉岡有關剛铎的遠古曆史，以及在艾明莫爾附近依舊可以看到的偉大遺迹、岩石雕刻的國王巨像、阿蒙漢和阿蒙羅上的王座、拉洛斯瀑布旁的階梯等等，但他們的思緒總是會轉回到佛羅多和魔戒之上，佛羅多會怎麼選擇？為什麼他還有所遲疑？ “我想，他可能正在思索到底那條路比較緊急。
”亞拉岡說：“這也是理所當然的，遠征隊現在要往
