第十九章 兩個世界的戰争
關燈
小
中
大
約翰·F．大叫，“從他到萊特鎮那天起，一直帶來厄運！”
“約翰，”荷米歐妮的聲音内含剛毅：“諾拉希望這樣；而且更重要的是，為了她的健康着想，也必須這樣。
所以結論就是，我們必須這樣做。
” “好吧！”約翰·F．幾乎是叫喊出來的。
“約翰！”被荷米歐妮看了一眼，約翰緩和下來，口中喃喃自語一些聽不清的話。
“另外一件事是：不要讓諾拉知道。
” “不要讓她知道什麼？”帕特麗夏問。
“不要讓她知道我們不是真心這樣做。
”荷米歐妮眼睛開始紅起來：“噢，那種男人！但願諾拉不是他太太——” 威洛比醫生說： “這麼看來，荷米歐妮，你認為那孩子是有罪的？” “當然！如果我早知道那三封信和那本書的話……我當然認為他有罪！” “那條髒狗，”約翰喃喃道，“他活該像條髒狗被射死。
” “我不知道，”帕特麗夏低聲抱怨，“我真的不知道。
” 洛拉一直在吸煙，這時，她粗魯地把香煙丢進壁爐中。
“我可能瘋了，”她突然急促地開口：“但是我實在為那家夥難過，而我通常是不對兇手施舍半點兒同情的。
” “埃力，你的看法呢？”荷米歐妮問。
馬丁法官困倦的臉龐帶着嚴肅。
“我不知道年輕的布雷德福搜到了什麼證據，這是一個依賴間接證據的案件。
但從另一方面來看，我所知道的事實，沒有一件能讓人對種種間接證據加以懷疑，所以，吉姆勢必有場硬仗要對付。
” “幾代人辛苦建立起來的萊特家族的名聲，”約翰·F．喃喃道，“隻一天就毀了！” “本來就已經有夠多傷害了，”帕特麗夏歎氣，“現在連自己的家人都背棄你跑了——” “是什麼事？”洛拉問。
“洛拉，是特碧莎姑媽，我以為你知道這件事。
她關好她的房子，去洛杉矶‘看望’索菲表姐去了。
” “那個怪人還在呀？” “特碧莎讓我作嘔！”荷米歐妮說。
“荷米歐妮，你不能過于責怪她，”約翰·F．無力地說，“你知道她最痛恨醜聞——” “但我卻知道我不會跑掉，約翰！這個鎮上沒有人會看到我垂頭喪氣的。
” “我就是這樣告訴克萊莉絲的，”馬丁法官輕笑起來，然後像蟋
所以結論就是，我們必須這樣做。
” “好吧！”約翰·F．幾乎是叫喊出來的。
“約翰！”被荷米歐妮看了一眼，約翰緩和下來，口中喃喃自語一些聽不清的話。
“另外一件事是：不要讓諾拉知道。
” “不要讓她知道什麼？”帕特麗夏問。
“不要讓她知道我們不是真心這樣做。
”荷米歐妮眼睛開始紅起來：“噢，那種男人！但願諾拉不是他太太——” 威洛比醫生說： “這麼看來，荷米歐妮，你認為那孩子是有罪的？” “當然！如果我早知道那三封信和那本書的話……我當然認為他有罪！” “那條髒狗，”約翰喃喃道，“他活該像條髒狗被射死。
” “我不知道，”帕特麗夏低聲抱怨，“我真的不知道。
” 洛拉一直在吸煙，這時，她粗魯地把香煙丢進壁爐中。
“我可能瘋了，”她突然急促地開口：“但是我實在為那家夥難過，而我通常是不對兇手施舍半點兒同情的。
” “埃力，你的看法呢？”荷米歐妮問。
馬丁法官困倦的臉龐帶着嚴肅。
“我不知道年輕的布雷德福搜到了什麼證據，這是一個依賴間接證據的案件。
但從另一方面來看，我所知道的事實，沒有一件能讓人對種種間接證據加以懷疑，所以，吉姆勢必有場硬仗要對付。
” “幾代人辛苦建立起來的萊特家族的名聲，”約翰·F．喃喃道，“隻一天就毀了！” “本來就已經有夠多傷害了，”帕特麗夏歎氣，“現在連自己的家人都背棄你跑了——” “是什麼事？”洛拉問。
“洛拉，是特碧莎姑媽，我以為你知道這件事。
她關好她的房子，去洛杉矶‘看望’索菲表姐去了。
” “那個怪人還在呀？” “特碧莎讓我作嘔！”荷米歐妮說。
“荷米歐妮，你不能過于責怪她，”約翰·F．無力地說，“你知道她最痛恨醜聞——” “但我卻知道我不會跑掉，約翰！這個鎮上沒有人會看到我垂頭喪氣的。
” “我就是這樣告訴克萊莉絲的，”馬丁法官輕笑起來，然後像蟋
