第三章 “名作家入住萊特鎮”
關燈
小
中
大
的車道上氣憤不已。
埃勒裡重回他的新居時，忽然感覺脊骨一陣涼意。
現在沒有萊特夫人拉住他的手臂了，這才發現，房子裡是有些什麼東西，類似那種——哦，類似空虛的、未完成的什麼東西，使人宛如置身外太空，埃勒裡差點對自己說那是一種“非人間”的什麼東西。
當他想到這裡時，不由得兩手緊緊抱住。
“兇宅”！他脫下外套，卷起袖子，開始動手整頓新家。
“史密斯先生，”一個驚恐的聲音叫道，“你在做什麼？” 荷米歐妮沖進來時，埃勒裡深感歉疚地丢下遮灰的布罩。
萊特夫人兩頰漲紅，灰頭發看起來已經不亮了： “你膽敢碰這些東西！愛貝塔，進來，史密斯先生不會咬你的。
” 一個怯生生的南美人抱着腳步走進來。
“史密斯先生，她叫愛貝塔·瑪娜卡，我相信您會發現她工作非常令人滿意。
愛貝塔，别呆站在那裡，從樓上開始整理吧！” 愛貝塔飛也似地走了。
埃勒裡嗫嚅地道謝完，便沉坐在一張罩着華麗棉布的椅子中。
萊特夫人倒是動起手來進攻這個房間了，精力充沛得可怕。
“再過一下子，這整棟房子就會井然有序了！哦，對了，我剛才去鎮上載愛貝塔來這裡時，順道去了《萊特鎮記事報》的辦公廳——哇，看這灰塵！——和弗蘭克·勞埃德密談了一會兒，你知道吧，他就是《萊特鎮記事報》的編輯兼發行人，我想你不介意吧。
” 埃勒裡的心髒自顧自疾蹿了一下。
“哦，還有，雖然你今天晚上當然要和我們一道用餐，但我仍自作主張替你在洛根雜貨店訂了些日用品和肉品。
哦，天哪，我有沒有忘記……電……瓦斯……水……沒有，沒有忘記什麼，我每件事都辦好了。
啊，忘了電話！明天一早就去辦這件事。
唉，史密斯先生，我說過了，我知道，無論我們怎麼保密，全鎮人遲早都會知道你搬來萊特鎮，所以像弗蘭克那樣的新聞從業人員，當然非得為你寫上一筆不可，所以我才想，最好私下拜托他，别在報道中提到您是知名作家——帕特麗夏寶貝！卡特！噢，兩位親愛的，我要給你們一個大驚喜！” 奎因先生連忙起身，不由自主地
埃勒裡重回他的新居時，忽然感覺脊骨一陣涼意。
現在沒有萊特夫人拉住他的手臂了，這才發現，房子裡是有些什麼東西，類似那種——哦，類似空虛的、未完成的什麼東西，使人宛如置身外太空，埃勒裡差點對自己說那是一種“非人間”的什麼東西。
當他想到這裡時，不由得兩手緊緊抱住。
“兇宅”！他脫下外套，卷起袖子，開始動手整頓新家。
“史密斯先生，”一個驚恐的聲音叫道，“你在做什麼？” 荷米歐妮沖進來時，埃勒裡深感歉疚地丢下遮灰的布罩。
萊特夫人兩頰漲紅，灰頭發看起來已經不亮了： “你膽敢碰這些東西！愛貝塔，進來，史密斯先生不會咬你的。
” 一個怯生生的南美人抱着腳步走進來。
“史密斯先生，她叫愛貝塔·瑪娜卡，我相信您會發現她工作非常令人滿意。
愛貝塔，别呆站在那裡，從樓上開始整理吧！” 愛貝塔飛也似地走了。
埃勒裡嗫嚅地道謝完，便沉坐在一張罩着華麗棉布的椅子中。
萊特夫人倒是動起手來進攻這個房間了，精力充沛得可怕。
“再過一下子，這整棟房子就會井然有序了！哦，對了，我剛才去鎮上載愛貝塔來這裡時，順道去了《萊特鎮記事報》的辦公廳——哇，看這灰塵！——和弗蘭克·勞埃德密談了一會兒，你知道吧，他就是《萊特鎮記事報》的編輯兼發行人，我想你不介意吧。
” 埃勒裡的心髒自顧自疾蹿了一下。
“哦，還有，雖然你今天晚上當然要和我們一道用餐，但我仍自作主張替你在洛根雜貨店訂了些日用品和肉品。
哦，天哪，我有沒有忘記……電……瓦斯……水……沒有，沒有忘記什麼，我每件事都辦好了。
啊，忘了電話！明天一早就去辦這件事。
唉，史密斯先生，我說過了，我知道，無論我們怎麼保密，全鎮人遲早都會知道你搬來萊特鎮，所以像弗蘭克那樣的新聞從業人員，當然非得為你寫上一筆不可，所以我才想，最好私下拜托他，别在報道中提到您是知名作家——帕特麗夏寶貝！卡特！噢，兩位親愛的，我要給你們一個大驚喜！” 奎因先生連忙起身，不由自主地
