列傳第一百六十九 循吏
關燈
小
中
大
年，成祖北巡，遣禦史考核郡縣長吏賢否，還言誠祖治第一。
賜玺書勞之曰：“守令承流宣化，所以安利元元。
朕統禦天下，夙夜求賢，共圖治理。
往往下詢民間，皆言苦吏苛急，能副朕心者實鮮。
爾敦厚老成，恪共乃職；持身勵志，一于廉公。
平賦均徭，政清訟簡，民心悅戴，境内稱安。
方古良吏，亦複何讓。
特擢爾濟甯知州，仍視汶上縣事。
其益共乃職，慎終如始，以永嘉譽，欽哉。
”并賜内醞一尊，織金紗衣一襲，鈔千貫。
禦史又言貪吏虐民無若易州同知張騰，遂征下獄。
誠祖既得旌，益勤于治。
土田增辟，戶口繁滋，益編戶十四裡。
成祖過汶上，欲徙其民數百家于膠州，誠祖奏免之。
屢當遷職，辄為民奏留。
閱二十九年，竟卒于任。
士民哀号，留葬城南，歲時奉祀。
是時，縣令多久任。
蠡縣吳祥，永樂時知嵩縣，至宣德中，閱三十二年卒于任。
臨汾李信，永樂時由國子生授遵化知縣，至宣德中，閱二十七年始擢無為知州。
以年老不欲赴，遂乞歸。
涓縣房岩，宣德間為鄒縣知縣，至正統中，閱二十餘年卒于任，吏民皆愛戴之。
而吉水知縣武進錢本忠有廉名，诖誤罷官。
父老奔走，号泣乞留，郡人胡廣力保之，得還任。
民聞本忠複來，空闾井迎拜。
永樂中卒官，民哀慕，留葬吉水，争負土營墳，其得民如誠祖雲。
謝子襄，名衮，以字行，新淦人。
建文中，由薦舉授青田知縣。
永樂七年，與錢塘知縣黃信中、開化知縣夏升并九載課最，當遷。
其部民相率訴于上官，乞再任，上官以聞。
帝嘉之，即擢子襄處州知府，信中杭州，升衢州，俾得治其故縣。
子襄治處州，聲績益著。
郡有虎患。
歲旱蝗。
禱于神，大雨二日，蝗盡死，虎亦循去。
有盜竊官鈔，子襄檄城隍神。
盜方閱鈔密室，忽疾風卷堕市中，盜即伏罪。
民鬻牛于市，将屠之。
牛逸至子襄前，俯首若有訴，乃捐俸贖還其主。
叛卒吳米據山谷為亂，朝廷發兵讨之，一郡洶洶。
子襄力止軍城中毋出，而自以計掩捕之，獲其魁，餘悉解散。
為人廉謹，曆官三十年，不以家累自随。
二十二年卒。
信中，餘幹人。
先知樂清縣。
奸人绐寡婦至京，誣告鄉人謀叛，而己逸去。
有司系其婦以聞，诏行所司會鞫。
信中廉得其情，力诋為誣，獲全者甚衆。
盜殺一家三人，獄久不決。
信中禱于神，得真盜，遠近稱之。
升，鹽城人。
貝秉彜，名恒，以字行，上虞人。
永樂二年進士。
授邵陽知縣，以憂去，補東阿。
善決獄，能以禮義導民。
歲大侵，上平籴備荒議。
帝從之，班下郡縣如東阿式。
邑西南有巨浸，積潦為田害。
秉彜相視高下，鑿渠，引入大清河，涸之，得沃壤數百頃，民食其利。
尤善綜畫，凡廢鐵、敗皮、朽索、故紙悉藏之。
暇令工匠煮膠、鑄杵、搗紙、絞索貯于庫。
會成祖北巡，敕有司建席殿。
秉彜出所貯濟用，工遂速竣。
帝将召之，東阿耆老百餘人詣阙自言，願留貝令，帝許之。
九載考滿入都，诏進一階，仍還東阿。
嘗坐累，罰役京師。
民競代其役，三罰三代，乃複官。
秉彜為吏明察而仁恕。
素善飲，已仕，遂已之。
宣德元年卒官。
時龍溪知縣南昌劉孟雍、鄒縣知縣龍溪硃瑤、建安知縣昆山張準、婺源知縣建安吳春、歙縣知縣江西樂平石啟宗，皆有惠利，民率懷思不忘雲。
萬觀，字經訓，南昌人。
弱冠成永樂十九年進士。
帝少之，令歸肄學。
尋召為禦史，改嚴州知府。
府東境七裡泷，有漁舟數百艇，時剽行旅。
觀編十舟為一甲，令畫地巡警。
不匝月，盜屏迹。
乃勵學校，勸農桑，奏減織造，以銀代絲稅，民皆便之。
九年考績，治行為海内第一。
既以憂去，将除服，嚴州民豫上章願複得觀為守，金、衢民亦上章乞之。
朝廷異焉，補平陽府，政績益茂。
有芝生堯祠棟上，士民皆言使君德化所緻。
觀曰：“太守知奉職而已，芝，非吾事也。
”考滿，擢山東布政使，卒于官。
葉宗人，字宗行，松江華亭人。
永樂中，尚書夏原吉治水東南。
宗人以諸生上疏，請浚範家港引浦水入海，禁瀕海民毋作壩以遏其流。
帝令赴原吉所自效。
工竣，原吉薦之，授錢塘知縣。
縣為浙江省會，徭重，豪有力往往構黠吏得财役貧民。
宗人令民自占甲乙，書于冊，以次簽役，役乃均。
嘗視事，有蛇升階，若有所訴。
宗人曰：“爾有冤乎？吾為爾理。
”蛇即出，遣隸尾之，入餅肆爐下。
發之，得僵屍，蓋肆主殺而瘗之也。
又常行江中，有死人挂舟舵，推問，則裡無賴子所沉者。
遂俱伏法，邑民以為神。
按察使周新，廉介吏也，尤重宗人。
一日，伺宗人出，潛入其室，見廚中惟銀魚臘一裹。
新歎息，攜少許去。
明日召宗人共食，飲至醉，用儀仗導之歸。
時呼為“錢塘一葉清”。
十五年督工匠往營北京，卒于塗，新哭之累日。
王源，字啟澤，龍岩人。
永樂二年擢進士，授庶吉士。
改深澤知縣。
修學舍，築長堤，勸民及時嫁娶，革其争财之俗。
數上書論事，被诏征入都，又論時政得失，忤旨下吏。
會赦複官，奏免逋負。
歲饑，辄發粟振救，坐是被逮。
民争先輸納，得贖還。
召為春坊司直郎，侍諸王講讀。
遷衛府紀善，移松江同知，奏捐積逋數十萬石。
以母老乞歸養，服阕，除刑部郎中。
英宗踐阼，擇廷臣十一人為知府，賜宴及敕，乘傳行。
源得潮州府。
城東有廣濟橋，歲久半圮壞，源斂民萬金重築之。
以其餘建亭，設先聖、四配、十哲像。
刻《藍田呂氏鄉約》，擇民為約正、約副、約士，講肄其中，而時偕僚寀董率焉。
西湖山上有大石為怪，源命鑿之，果獲石骷髅，怪遂息。
乃琢為碑，大書“潮州知府王源除怪石”。
會杖一民死，民子訴諸朝，并以築橋建亭為源罪。
逮至京，罪當贖徒。
潮人相率叩阍，乃複其官。
久之，乞休。
潮人奏留不獲，祠祀之。
翟溥福，字本德，東莞人。
永樂二年進士。
除青陽知縣。
九華虎為患，溥福檄山神，虎即殄。
久之，移新淦，遷刑部主事，進員外郎，為尚書魏源所器。
正統元年七月诏舉廷臣堪為郡守者，源以溥福應，乃擢南康知府。
先是歲歉，民擅發富家粟，及收取漂流官木者，前守悉坐以盜，當死者百餘人。
溥福閱實，杖而遣之。
地濱鄱陽湖，舟遇風濤無所泊，為築石堤百餘丈，往來者便之。
廬山白鹿書院廢，溥福倡衆興複，延師訓其子弟，朔望躬詣講授。
考績赴部，以年老乞歸。
侍郎趙新嘗撫江西，大聲曰：“翟君此邦第一賢守也，胡可聽其去。
”懇請累日，乃許之。
辭郡之日，父老争赆金帛，悉不受。
衆挽舟涕泣，因建詞湖堤祀之，又配享白鹿書院之三賢祠。
三賢者，唐李渤，宋周敦頤、硃熹也。
李信圭，字君信，泰和人。
洪熙時舉賢良，授清河知縣。
縣瘠而沖，官艘日相銜，役夫動以千計。
前令請得沐陽五百人為助，然去家遠，艱于衣食。
信圭請免其助役，代輸清河浮征三之二，兩邑便之。
俗好發?冢縱火，信圭設教戒十三條，令裡民書于牌，月朔望儆戒之。
且令書其民勤惰善惡以聞，俗為之變。
宣德三年上疏言：“本邑地廣人稀，地當沖要，使節絡繹，日發民挽舟。
丁壯既盡，役及老稚，妨廢農桑。
前年兵部有令，公事亟者舟予五人，緩者則否。
今此令不行，役夫無限，有一舟至四五十人者。
兇威所加，誰敢诘問。
或遇快風，步追不及，則官舫人役沒其所赍衣糧，俾受寒餒。
乞申明前令，哀此憚人。
”從之。
八年春，又言：“自江、淮達京師，沿河郡縣悉令軍民挽舟，若無衛軍則民夫盡出有司，州縣歲發二三千人，晝夜以俟。
而上官又不分别雜泛差役，一體派及。
緻土田荒蕪，民無蓄積。
稍遇歉歲，辄老稚相攜，緣道乞食，實可憫傷。
請自儀真抵通州，盡免其雜徭，俾得盡力農田，兼供夫役。
”帝亦從之。
自是，他郡亦蒙其澤。
正統元年，用侍郎章敞薦，擢知蕲州。
清河民詣阙乞留，命以知州理縣事。
民有湖田數百頃，為淮安衛卒所奪，民代輸租者六十年。
信圭奏之，诏還民。
饑民攘食人一牛，禦史論死八人
賜玺書勞之曰：“守令承流宣化，所以安利元元。
朕統禦天下，夙夜求賢，共圖治理。
往往下詢民間，皆言苦吏苛急，能副朕心者實鮮。
爾敦厚老成，恪共乃職；持身勵志，一于廉公。
平賦均徭，政清訟簡，民心悅戴，境内稱安。
方古良吏，亦複何讓。
特擢爾濟甯知州，仍視汶上縣事。
其益共乃職，慎終如始，以永嘉譽，欽哉。
”并賜内醞一尊，織金紗衣一襲，鈔千貫。
禦史又言貪吏虐民無若易州同知張騰，遂征下獄。
誠祖既得旌，益勤于治。
土田增辟，戶口繁滋，益編戶十四裡。
成祖過汶上，欲徙其民數百家于膠州，誠祖奏免之。
屢當遷職，辄為民奏留。
閱二十九年，竟卒于任。
士民哀号，留葬城南，歲時奉祀。
是時，縣令多久任。
蠡縣吳祥，永樂時知嵩縣，至宣德中，閱三十二年卒于任。
臨汾李信，永樂時由國子生授遵化知縣，至宣德中，閱二十七年始擢無為知州。
以年老不欲赴，遂乞歸。
涓縣房岩，宣德間為鄒縣知縣，至正統中，閱二十餘年卒于任，吏民皆愛戴之。
而吉水知縣武進錢本忠有廉名，诖誤罷官。
父老奔走，号泣乞留，郡人胡廣力保之，得還任。
民聞本忠複來，空闾井迎拜。
永樂中卒官，民哀慕，留葬吉水，争負土營墳，其得民如誠祖雲。
謝子襄，名衮，以字行，新淦人。
建文中，由薦舉授青田知縣。
永樂七年，與錢塘知縣黃信中、開化知縣夏升并九載課最，當遷。
其部民相率訴于上官，乞再任，上官以聞。
帝嘉之，即擢子襄處州知府，信中杭州，升衢州，俾得治其故縣。
子襄治處州，聲績益著。
郡有虎患。
歲旱蝗。
禱于神，大雨二日，蝗盡死，虎亦循去。
有盜竊官鈔，子襄檄城隍神。
盜方閱鈔密室，忽疾風卷堕市中，盜即伏罪。
民鬻牛于市，将屠之。
牛逸至子襄前，俯首若有訴，乃捐俸贖還其主。
叛卒吳米據山谷為亂，朝廷發兵讨之，一郡洶洶。
子襄力止軍城中毋出，而自以計掩捕之，獲其魁，餘悉解散。
為人廉謹，曆官三十年，不以家累自随。
二十二年卒。
信中，餘幹人。
先知樂清縣。
奸人绐寡婦至京，誣告鄉人謀叛，而己逸去。
有司系其婦以聞，诏行所司會鞫。
信中廉得其情，力诋為誣，獲全者甚衆。
盜殺一家三人，獄久不決。
信中禱于神，得真盜，遠近稱之。
升，鹽城人。
貝秉彜，名恒，以字行，上虞人。
永樂二年進士。
授邵陽知縣，以憂去，補東阿。
善決獄，能以禮義導民。
歲大侵，上平籴備荒議。
帝從之，班下郡縣如東阿式。
邑西南有巨浸，積潦為田害。
秉彜相視高下，鑿渠，引入大清河，涸之，得沃壤數百頃，民食其利。
尤善綜畫，凡廢鐵、敗皮、朽索、故紙悉藏之。
暇令工匠煮膠、鑄杵、搗紙、絞索貯于庫。
會成祖北巡，敕有司建席殿。
秉彜出所貯濟用，工遂速竣。
帝将召之，東阿耆老百餘人詣阙自言，願留貝令，帝許之。
九載考滿入都，诏進一階，仍還東阿。
嘗坐累，罰役京師。
民競代其役，三罰三代，乃複官。
秉彜為吏明察而仁恕。
素善飲，已仕，遂已之。
宣德元年卒官。
時龍溪知縣南昌劉孟雍、鄒縣知縣龍溪硃瑤、建安知縣昆山張準、婺源知縣建安吳春、歙縣知縣江西樂平石啟宗，皆有惠利，民率懷思不忘雲。
萬觀，字經訓，南昌人。
弱冠成永樂十九年進士。
帝少之，令歸肄學。
尋召為禦史，改嚴州知府。
府東境七裡泷，有漁舟數百艇，時剽行旅。
觀編十舟為一甲，令畫地巡警。
不匝月，盜屏迹。
乃勵學校，勸農桑，奏減織造，以銀代絲稅，民皆便之。
九年考績，治行為海内第一。
既以憂去，将除服，嚴州民豫上章願複得觀為守，金、衢民亦上章乞之。
朝廷異焉，補平陽府，政績益茂。
有芝生堯祠棟上，士民皆言使君德化所緻。
觀曰：“太守知奉職而已，芝，非吾事也。
”考滿，擢山東布政使，卒于官。
葉宗人，字宗行，松江華亭人。
永樂中，尚書夏原吉治水東南。
宗人以諸生上疏，請浚範家港引浦水入海，禁瀕海民毋作壩以遏其流。
帝令赴原吉所自效。
工竣，原吉薦之，授錢塘知縣。
縣為浙江省會，徭重，豪有力往往構黠吏得财役貧民。
宗人令民自占甲乙，書于冊，以次簽役，役乃均。
嘗視事，有蛇升階，若有所訴。
宗人曰：“爾有冤乎？吾為爾理。
”蛇即出，遣隸尾之，入餅肆爐下。
發之，得僵屍，蓋肆主殺而瘗之也。
又常行江中，有死人挂舟舵，推問，則裡無賴子所沉者。
遂俱伏法，邑民以為神。
按察使周新，廉介吏也，尤重宗人。
一日，伺宗人出，潛入其室，見廚中惟銀魚臘一裹。
新歎息，攜少許去。
明日召宗人共食，飲至醉，用儀仗導之歸。
時呼為“錢塘一葉清”。
十五年督工匠往營北京，卒于塗，新哭之累日。
王源，字啟澤，龍岩人。
永樂二年擢進士，授庶吉士。
改深澤知縣。
修學舍，築長堤，勸民及時嫁娶，革其争财之俗。
數上書論事，被诏征入都，又論時政得失，忤旨下吏。
會赦複官，奏免逋負。
歲饑，辄發粟振救，坐是被逮。
民争先輸納，得贖還。
召為春坊司直郎，侍諸王講讀。
遷衛府紀善，移松江同知，奏捐積逋數十萬石。
以母老乞歸養，服阕，除刑部郎中。
英宗踐阼，擇廷臣十一人為知府，賜宴及敕，乘傳行。
源得潮州府。
城東有廣濟橋，歲久半圮壞，源斂民萬金重築之。
以其餘建亭，設先聖、四配、十哲像。
刻《藍田呂氏鄉約》，擇民為約正、約副、約士，講肄其中，而時偕僚寀董率焉。
西湖山上有大石為怪，源命鑿之，果獲石骷髅，怪遂息。
乃琢為碑，大書“潮州知府王源除怪石”。
會杖一民死，民子訴諸朝，并以築橋建亭為源罪。
逮至京，罪當贖徒。
潮人相率叩阍，乃複其官。
久之，乞休。
潮人奏留不獲，祠祀之。
翟溥福，字本德，東莞人。
永樂二年進士。
除青陽知縣。
九華虎為患，溥福檄山神，虎即殄。
久之，移新淦，遷刑部主事，進員外郎，為尚書魏源所器。
正統元年七月诏舉廷臣堪為郡守者，源以溥福應，乃擢南康知府。
先是歲歉，民擅發富家粟，及收取漂流官木者，前守悉坐以盜，當死者百餘人。
溥福閱實，杖而遣之。
地濱鄱陽湖，舟遇風濤無所泊，為築石堤百餘丈，往來者便之。
廬山白鹿書院廢，溥福倡衆興複，延師訓其子弟，朔望躬詣講授。
考績赴部，以年老乞歸。
侍郎趙新嘗撫江西，大聲曰：“翟君此邦第一賢守也，胡可聽其去。
”懇請累日，乃許之。
辭郡之日，父老争赆金帛，悉不受。
衆挽舟涕泣，因建詞湖堤祀之，又配享白鹿書院之三賢祠。
三賢者，唐李渤，宋周敦頤、硃熹也。
李信圭，字君信，泰和人。
洪熙時舉賢良，授清河知縣。
縣瘠而沖，官艘日相銜，役夫動以千計。
前令請得沐陽五百人為助，然去家遠，艱于衣食。
信圭請免其助役，代輸清河浮征三之二，兩邑便之。
俗好發?冢縱火，信圭設教戒十三條，令裡民書于牌，月朔望儆戒之。
且令書其民勤惰善惡以聞，俗為之變。
宣德三年上疏言：“本邑地廣人稀，地當沖要，使節絡繹，日發民挽舟。
丁壯既盡，役及老稚，妨廢農桑。
前年兵部有令，公事亟者舟予五人，緩者則否。
今此令不行，役夫無限，有一舟至四五十人者。
兇威所加，誰敢诘問。
或遇快風，步追不及，則官舫人役沒其所赍衣糧，俾受寒餒。
乞申明前令，哀此憚人。
”從之。
八年春，又言：“自江、淮達京師，沿河郡縣悉令軍民挽舟，若無衛軍則民夫盡出有司，州縣歲發二三千人，晝夜以俟。
而上官又不分别雜泛差役，一體派及。
緻土田荒蕪，民無蓄積。
稍遇歉歲，辄老稚相攜，緣道乞食，實可憫傷。
請自儀真抵通州，盡免其雜徭，俾得盡力農田，兼供夫役。
”帝亦從之。
自是，他郡亦蒙其澤。
正統元年，用侍郎章敞薦，擢知蕲州。
清河民詣阙乞留，命以知州理縣事。
民有湖田數百頃，為淮安衛卒所奪，民代輸租者六十年。
信圭奏之，诏還民。
饑民攘食人一牛，禦史論死八人
