列傳第一百六十七
關燈
小
中
大
師于皮熊王祥。
又入施州，請忠貞營軍。
會楚宗人硃容籓僞稱監國天下兵馬副元帥，擅居夔州，禦史錢邦芑傳檄讨之。
五年正月，胤錫見容籓，責以大義，曉譬利害，散其黨。
未幾，金聲桓、李成棟叛我大清，以江西、廣東附永明王。
于是馬進忠、王進才、曹志建、李赤心、高必正等乘間取常德、桃源、澧州、臨武、藍山、道州、靖州、荊門、宜城諸州縣，進忠、赤心，必正皆封公。
胤錫與進忠有隙，令赤心、必正争進忠所取常德，進忠盡焚廬舍而去。
赤心等棄空城引而東，所至守将皆燒營棄城走，湖南已複州縣為一空。
胤錫乃率赤心等入湘潭，與騰蛟會。
騰蛟令胤錫向江西，而自率進忠等向長沙。
六年正月，兵方逼長沙，騰蛟在湘潭被執，諸軍遂散。
赤心等走廣西，緣道掠衡、永、郴、桂。
胤錫與胡一青守衡州，戰敗走桂陽。
初，赤心等入廣西，龍虎關守将曹志建惡其淫掠，并惡胤錫。
胤錫不知也。
或說志建，胤錫将召忠貞營圖志建。
志建夜發兵圍胤錫，殺從卒千餘。
胤錫及子逃入富川瑤峒。
志建索之急，瑤潛送胤錫于監軍佥事何圖複，間關達梧州。
會王遣大臣嚴起恒、劉湘客安輯忠貞營。
至梧而赤心等已走賓、橫二州，乃載胤錫谒王于肇慶。
志建遷怒圖複，誘殺之，阖門俱盡。
胤錫至肇慶，時馬吉翔及李元胤、袁彭年等皆專柄，各樹黨。
胤錫乃結歡于吉翔，激赤心等東來，與元胤為難。
移書瞿式耜，欲間元胤，托言王有密敕，令己與式耜圖元胤，王頗不悅。
元胤黨丁時魁、金堡又論其喪師失地，乃令總統兵馬，移駐梧州。
胤錫以赤心等不足恃，欲遙結孫可望為強援，矯王命封為平遼王。
胤錫尋至浔州，自恨發病，十一月卒。
王贈胤錫浔國公，谥文忠。
嚴起恒，浙江山陰人。
崇祯四年進士。
曆廣州知府，遷衡永兵備副使。
十六年，張獻忠躏湖南，吏民悉逋竄。
起恒獨堅守永州。
賊亦不至。
唐王時，擢戶部右侍郎，總督湖南錢法。
永明王立，令兼督湖南軍饷。
順治四年，王駐武岡，拜起恒禮部尚書兼東閣大學士，仍領錢法。
王走靖州，起恒從不及，避難萬村。
已知王在柳州，閑道往從之。
從返桂林，複從至柳州、南甯。
李成棟叛大清，以廣東附于王。
起恒從王至肇慶，與王化澄、硃天麟同入直。
無何，化澄、天麟相繼罷。
黃士俊繼何吾驺為首輔，起恒次之。
時朝政決于成棟子元胤，都禦史袁彭年，少詹事劉湘客，給事中丁時魁、金堡、蒙正發五人附之，攬權植黨，人目為五虎。
起恒居其間，不能有所匡正。
然起恒潔廉，遇事持平，與文安侯馬吉翔、司禮中官龐天壽共患難久，無所忤。
而五虎憾起恒，競诋為邪黨。
王在梧州，尚書吳貞毓等十四人合疏攻五虎，下湘客等獄，欲置之死。
起恒顧跪王舟力救，貞毓等并惡之，乃請召還化澄，而合攻起恒。
給事中雷德複劾其二十餘罪，比之嚴嵩。
王不悅，奪德複官。
起恒力求罷，王挽留之不得，放舟竟去。
會鄖國公高必正入觐王，貞毓欲藉其力以傾起恒，言：“朝事壞于五虎，主之者，起恒也。
公入見，請除君側奸，數言決矣。
”必正許之。
有為起恒解者，謂必正曰：“五虎攻嚴公，嚴公反力救五虎。
此長者，奈何以為奸？”必正見王，乃力言起恒虛公可任，請手敕邀與俱還。
文安之入朝，起恒讓為首輔。
桂林破，從王奔南甯。
先是，孫可望據雲南，遣使乞封王。
天麟議許之，起恒持不可。
後胡執恭矯诏封為秦王，可望知其僞，遣使求真封。
起恒又持不可，可望大怒。
至是，可望知王播遷，遣其将賀九儀、張勝等率勁卒五千，迎王至南甯，直上起恒舟，怒目攘臂，問王封是“秦”非“秦”。
起恒曰：“君遠迎主上，功甚偉，朝廷自有隆恩。
若專問此事，是挾封，非迎主上也。
”九儀怒，格殺之，投屍于江。
遂殺給事中劉堯珍、吳霖、張載述，追殺兵部尚書楊鼎和于昆侖關，皆以阻封議故。
時順治八年二月也。
起恒既死，屍流十餘裡，泊沙渚間。
虎負之登崖，葬于山麓。
硃天麟，字遊初，昆山人。
崇祯元年進士。
授饒州推官，有惠政。
考選入都，貧不能行賂，拟授部曹。
帝禦經筵，講官并為稱屈。
及臨軒親試，乃改翰林編修。
十七年正月，奉命祭淮王，抵山東而京師陷。
及南都破，走福州，唐王擢少詹事，署國子監事。
天麟見鄭芝龍跋扈，乞假至廣東。
聞汀州變，又走廣西，入安平土州。
順治四年，永明王居武岡，以禮部侍郎召。
天麟疏請王自将，倡率諸鎮，毋坐失事機。
辭不至。
明年，王在南甯，擢禮部尚書，尋拜東閣大學士。
天麟請親率士兵略江右，不聽，乃趨谒王。
會李成棟反大清，從王至浔州。
而浔帥陳邦傳請世居廣西如黔國公故事，天麟執不允。
邦傳怒，以慶國公印、尚方劍擲天麟舟中，要必得，仍執不允。
已而成棟奉王駐肇慶，天麟謂機可乘，複勸王亟頒親征诏，規取中原。
王優诏答之。
當是時，朝臣各樹黨。
從成棟至者，曹晔、耿獻忠、洪天擢、潘曾緯、毛毓祥、李绮，自誇反正功，氣淩朝士。
從廣西扈行至者，天麟及嚴起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、吳其雷、洪士彭、雷德複、尹三聘、許兆進、張孝起，自恃舊臣，诋曹、耿等嘗事異姓。
久之複分吳、楚兩黨。
主吳者，天麟、孝起、貞毓、李用楫、堵胤錫、王化澄、萬翺、程源、郭之奇，皆内結馬吉翔，外結陳邦傳。
主楚者，袁彭年、丁時魁、蒙正發、劉湘客、金堡，皆外結瞿式耜，内結李元胤。
元胤者，惠國公成棟子，為錦衣指揮使，進封南陽伯，握大權。
彭年等倚為心腹，勢張甚。
彭年嘗論事王前，語不遜。
王責以君臣之義，彭年勃然曰：“傥向者惠國以五千鐵騎，鼓行而西，君臣義安在？”王變色，大惡之。
彭年等謀攻去吉翔、邦傳，權可獨擅也。
而堡居言路，有鋒氣，乃疏陳八事，劾慶國公邦傳十可斬，文安侯吉翔，司禮中官龐天壽，大學士起恒、化澄與焉。
起恒、化澄乞去，天麟奏留之。
堡與給事中時魁等複相繼劾起恒、吉翔、天壽無已。
太後召天麟面谕，武岡危難，賴吉翔左右，令拟谕嚴責堡等。
天麟為兩解，卒未嘗罪言者，而彭年輩怒不止。
王知群臣水火甚，令盟于太廟，然黨益固不能解。
明年春，邦傳讦堡官臨清嘗降流賊，受其職，且請堡為己監軍。
天麟因拟谕譏堡，堡大憤。
時魁乃鼓言官十六人詣閣诋天麟，至登殿陛大嘩，棄官擲印而出。
王方坐後殿，與侍臣論事，大驚，兩手交戰，茶傾于衣，急取還天麟所拟而罷。
天麟遂辭位，王慰留再三，不可。
陛辭，叩頭泣。
王亦泣曰：“卿去，餘益孤矣。
” 初，時魁等謂所拟出起恒意，欲入署毆之。
是日，起恒不入，而天麟獨自承。
遂移怒天麟，逐之去，天麟移居慶遠。
化澄貪鄙無物望，亦為時魁等所攻，碎冠服辭去。
王乃召何吾驺、黃士俊入輔。
未幾，吾驺亦為堡等排去，獨士俊、起恒在，乃複召天麟，天麟不至。
堡等既連逐三相，益橫，每闌入閣中，授閣臣以意指。
王不得已，建文華殿于正殿旁，令閣臣侍坐拟旨以避之。
堡又連劾堵胤錫及侍郎萬翺、程源、郭之奇，尚書吳貞毓。
貞毓等欲排去之，畏元胤為援，不敢發。
七年春，王赴梧州，元胤留肇慶，陳邦傳适遣兵入衛。
貞毓、之奇、翺、源乃合諸給事禦史劾彭年、湘客、時魁、堡、正發把持朝政，罔上行私罪。
王謂彭年反正有功，免議，下堡等獄。
堡又以語觸忌，與時魁并谪戍。
湘客、正發贖配追髒。
王乃再召天麟，天麟疏言：“年來百爾構争，盡
又入施州，請忠貞營軍。
會楚宗人硃容籓僞稱監國天下兵馬副元帥，擅居夔州，禦史錢邦芑傳檄讨之。
五年正月，胤錫見容籓，責以大義，曉譬利害，散其黨。
未幾，金聲桓、李成棟叛我大清，以江西、廣東附永明王。
于是馬進忠、王進才、曹志建、李赤心、高必正等乘間取常德、桃源、澧州、臨武、藍山、道州、靖州、荊門、宜城諸州縣，進忠、赤心，必正皆封公。
胤錫與進忠有隙，令赤心、必正争進忠所取常德，進忠盡焚廬舍而去。
赤心等棄空城引而東，所至守将皆燒營棄城走，湖南已複州縣為一空。
胤錫乃率赤心等入湘潭，與騰蛟會。
騰蛟令胤錫向江西，而自率進忠等向長沙。
六年正月，兵方逼長沙，騰蛟在湘潭被執，諸軍遂散。
赤心等走廣西，緣道掠衡、永、郴、桂。
胤錫與胡一青守衡州，戰敗走桂陽。
初，赤心等入廣西，龍虎關守将曹志建惡其淫掠，并惡胤錫。
胤錫不知也。
或說志建，胤錫将召忠貞營圖志建。
志建夜發兵圍胤錫，殺從卒千餘。
胤錫及子逃入富川瑤峒。
志建索之急，瑤潛送胤錫于監軍佥事何圖複，間關達梧州。
會王遣大臣嚴起恒、劉湘客安輯忠貞營。
至梧而赤心等已走賓、橫二州，乃載胤錫谒王于肇慶。
志建遷怒圖複，誘殺之，阖門俱盡。
胤錫至肇慶，時馬吉翔及李元胤、袁彭年等皆專柄，各樹黨。
胤錫乃結歡于吉翔，激赤心等東來，與元胤為難。
移書瞿式耜，欲間元胤，托言王有密敕，令己與式耜圖元胤，王頗不悅。
元胤黨丁時魁、金堡又論其喪師失地，乃令總統兵馬，移駐梧州。
胤錫以赤心等不足恃，欲遙結孫可望為強援，矯王命封為平遼王。
胤錫尋至浔州，自恨發病，十一月卒。
王贈胤錫浔國公，谥文忠。
嚴起恒，浙江山陰人。
崇祯四年進士。
曆廣州知府，遷衡永兵備副使。
十六年，張獻忠躏湖南，吏民悉逋竄。
起恒獨堅守永州。
賊亦不至。
唐王時，擢戶部右侍郎，總督湖南錢法。
永明王立，令兼督湖南軍饷。
順治四年，王駐武岡，拜起恒禮部尚書兼東閣大學士，仍領錢法。
王走靖州，起恒從不及，避難萬村。
已知王在柳州，閑道往從之。
從返桂林，複從至柳州、南甯。
李成棟叛大清，以廣東附于王。
起恒從王至肇慶，與王化澄、硃天麟同入直。
無何，化澄、天麟相繼罷。
黃士俊繼何吾驺為首輔，起恒次之。
時朝政決于成棟子元胤，都禦史袁彭年，少詹事劉湘客，給事中丁時魁、金堡、蒙正發五人附之，攬權植黨，人目為五虎。
起恒居其間，不能有所匡正。
然起恒潔廉，遇事持平，與文安侯馬吉翔、司禮中官龐天壽共患難久，無所忤。
而五虎憾起恒，競诋為邪黨。
王在梧州，尚書吳貞毓等十四人合疏攻五虎，下湘客等獄，欲置之死。
起恒顧跪王舟力救，貞毓等并惡之，乃請召還化澄，而合攻起恒。
給事中雷德複劾其二十餘罪，比之嚴嵩。
王不悅，奪德複官。
起恒力求罷，王挽留之不得，放舟竟去。
會鄖國公高必正入觐王，貞毓欲藉其力以傾起恒，言：“朝事壞于五虎，主之者，起恒也。
公入見，請除君側奸，數言決矣。
”必正許之。
有為起恒解者，謂必正曰：“五虎攻嚴公，嚴公反力救五虎。
此長者，奈何以為奸？”必正見王，乃力言起恒虛公可任，請手敕邀與俱還。
文安之入朝，起恒讓為首輔。
桂林破，從王奔南甯。
先是，孫可望據雲南，遣使乞封王。
天麟議許之，起恒持不可。
後胡執恭矯诏封為秦王，可望知其僞，遣使求真封。
起恒又持不可，可望大怒。
至是，可望知王播遷，遣其将賀九儀、張勝等率勁卒五千，迎王至南甯，直上起恒舟，怒目攘臂，問王封是“秦”非“秦”。
起恒曰：“君遠迎主上，功甚偉，朝廷自有隆恩。
若專問此事，是挾封，非迎主上也。
”九儀怒，格殺之，投屍于江。
遂殺給事中劉堯珍、吳霖、張載述，追殺兵部尚書楊鼎和于昆侖關，皆以阻封議故。
時順治八年二月也。
起恒既死，屍流十餘裡，泊沙渚間。
虎負之登崖，葬于山麓。
硃天麟，字遊初，昆山人。
崇祯元年進士。
授饒州推官，有惠政。
考選入都，貧不能行賂，拟授部曹。
帝禦經筵，講官并為稱屈。
及臨軒親試，乃改翰林編修。
十七年正月，奉命祭淮王，抵山東而京師陷。
及南都破，走福州，唐王擢少詹事，署國子監事。
天麟見鄭芝龍跋扈，乞假至廣東。
聞汀州變，又走廣西，入安平土州。
順治四年，永明王居武岡，以禮部侍郎召。
天麟疏請王自将，倡率諸鎮，毋坐失事機。
辭不至。
明年，王在南甯，擢禮部尚書，尋拜東閣大學士。
天麟請親率士兵略江右，不聽，乃趨谒王。
會李成棟反大清，從王至浔州。
而浔帥陳邦傳請世居廣西如黔國公故事，天麟執不允。
邦傳怒，以慶國公印、尚方劍擲天麟舟中，要必得，仍執不允。
已而成棟奉王駐肇慶，天麟謂機可乘，複勸王亟頒親征诏，規取中原。
王優诏答之。
當是時，朝臣各樹黨。
從成棟至者，曹晔、耿獻忠、洪天擢、潘曾緯、毛毓祥、李绮，自誇反正功，氣淩朝士。
從廣西扈行至者，天麟及嚴起恒、王化澄、晏清、吳貞毓、吳其雷、洪士彭、雷德複、尹三聘、許兆進、張孝起，自恃舊臣，诋曹、耿等嘗事異姓。
久之複分吳、楚兩黨。
主吳者，天麟、孝起、貞毓、李用楫、堵胤錫、王化澄、萬翺、程源、郭之奇，皆内結馬吉翔，外結陳邦傳。
主楚者，袁彭年、丁時魁、蒙正發、劉湘客、金堡，皆外結瞿式耜，内結李元胤。
元胤者，惠國公成棟子，為錦衣指揮使，進封南陽伯，握大權。
彭年等倚為心腹，勢張甚。
彭年嘗論事王前，語不遜。
王責以君臣之義，彭年勃然曰：“傥向者惠國以五千鐵騎，鼓行而西，君臣義安在？”王變色，大惡之。
彭年等謀攻去吉翔、邦傳，權可獨擅也。
而堡居言路，有鋒氣，乃疏陳八事，劾慶國公邦傳十可斬，文安侯吉翔，司禮中官龐天壽，大學士起恒、化澄與焉。
起恒、化澄乞去，天麟奏留之。
堡與給事中時魁等複相繼劾起恒、吉翔、天壽無已。
太後召天麟面谕，武岡危難，賴吉翔左右，令拟谕嚴責堡等。
天麟為兩解，卒未嘗罪言者，而彭年輩怒不止。
王知群臣水火甚，令盟于太廟，然黨益固不能解。
明年春，邦傳讦堡官臨清嘗降流賊，受其職，且請堡為己監軍。
天麟因拟谕譏堡，堡大憤。
時魁乃鼓言官十六人詣閣诋天麟，至登殿陛大嘩，棄官擲印而出。
王方坐後殿，與侍臣論事，大驚，兩手交戰，茶傾于衣，急取還天麟所拟而罷。
天麟遂辭位，王慰留再三，不可。
陛辭，叩頭泣。
王亦泣曰：“卿去，餘益孤矣。
” 初，時魁等謂所拟出起恒意，欲入署毆之。
是日，起恒不入，而天麟獨自承。
遂移怒天麟，逐之去，天麟移居慶遠。
化澄貪鄙無物望，亦為時魁等所攻，碎冠服辭去。
王乃召何吾驺、黃士俊入輔。
未幾，吾驺亦為堡等排去，獨士俊、起恒在，乃複召天麟，天麟不至。
堡等既連逐三相，益橫，每闌入閣中，授閣臣以意指。
王不得已，建文華殿于正殿旁，令閣臣侍坐拟旨以避之。
堡又連劾堵胤錫及侍郎萬翺、程源、郭之奇，尚書吳貞毓。
貞毓等欲排去之，畏元胤為援，不敢發。
七年春，王赴梧州，元胤留肇慶，陳邦傳适遣兵入衛。
貞毓、之奇、翺、源乃合諸給事禦史劾彭年、湘客、時魁、堡、正發把持朝政，罔上行私罪。
王謂彭年反正有功，免議，下堡等獄。
堡又以語觸忌，與時魁并谪戍。
湘客、正發贖配追髒。
王乃再召天麟，天麟疏言：“年來百爾構争，盡
