列傳第一百六十三
關燈
小
中
大
上猷，山西提學參議黎志升，陝西左布政使陸之祺，兵科給事中高翔漢，潼關道佥事楊王休，翰林院檢讨劉世芳十一人也。
二等應斬秋決者：刑科給事中光時亨，河南提學佥事鞏焴，庶吉士周锺，兵部主事方允昌四人也。
三等應絞拟贖者：翰林修撰兼戶、兵二科都給事中陳名複，戶科給事中楊枝起、廖國遴，襄陽知府王承曾，天津兵備副使原毓宗，庶吉士何胤光，少詹事項煜七人也。
四等應戍拟贖者：禮部主事王孫蕙，翰林院檢讨梁兆陽，大理寺正錢位坤，總督侍郎侯恂，山西副使王秉鑒，禦史陳羽白、裴希度、張懋爵，禮部郎中劉大鞏，吏部員外郎郭萬象，給事中申芝芳、金汝砺，舉人吳達，修撰揚廷鑒及黃繼祖十五人也。
五等應徒拟贖者：通政司參議宋學顯，谕德方拱乾，工部主事缪沅，給事中呂兆龍、傅振鐸，進士吳剛思，檢讨方以智、傅鼎铨，庶吉士張家玉及沈元龍十人也。
六等應杖拟贖者：工部員外郎潘同春，禮部員外郎吳泰來，主事張琦，行人王于曜，行取知縣周壽明，進士徐家麒及向列星、李?八人也。
其留北俟後定奪者：少詹事何瑞征、楊觀光，太仆少卿張若麒，副使方大猷，戶部侍郎黨崇雅，吏部侍郎熊文舉，太仆卿葉初春，給事中龔鼎孳、戴明說、孫承澤、劉昌，禦史塗必泓、張鳴駿，司業薛所蘊，通政參議趙京仕，編修高爾俨，戶部郎中衛周祚及黃紀、孫襄十九人也。
其另存再議者：給事中翁元益、郭充、庶吉士魯栗、吳爾壎、史可程、王自超、白胤謙、梁清标、楊栖鹗、張元琳、呂崇烈、李化麟、硃積、趙颎、劉廷琮，吏部郎中侯佐，員外郎左懋泰，禮部郎中吳之琦，兵部員外郎鄒明魁，行人許作梅，進士胡顯，太常博士龔懋熙及王之牧、王臯、梅鹗、姬琨、硃國壽、吳嵩胤二十八人也。
其已奉旨錄用者：兵部尚書張缙彥，給事中時敏，谕德衛胤文、韓四維，禦史蘇京，行取知縣黃國琦、施鳳儀，兵部郎中張正聲，内閣中書舍人顧大成及姜荃林等十人也。
得旨：“周锺等不當緩決，陳名夏等未蔽厥辜，侯恂、宋學顯、吳剛思、方以智、潘同春等拟罪未合。
新榜進士盡污僞命，不當複玷班聯。
”令再議。
惟方拱乾結納馬、阮，特旨免其罪。
明年正月，學龍奉诏拟周锺、光時亨等各加一等，潘同春諸臣皆侯補小臣，受僞無據，仍執前律。
當是時，馬、阮必欲殺周锺。
學龍欲緩其死，謀之次輔王鐸，乘士英注籍上之，且請停刑。
鐸即拟俞旨，褒以詳慎平允。
士英聞之大怒，然事已無及。
大铖暨其黨張捷、楊維垣聲言欲劾學龍，學龍引疾。
命未下，保國公硃國弼、禦史張孫振等诋其曲庇行私，遂削籍。
大铖既殺锺、時亨，即傳旨二等罪斬者谪允充南金齒軍，三等罪絞者充廣西邊衛軍，四等以下俱為民，永不叙用。
然學龍所定案亦多漏網，而所拟一等諸犯，皆随賊西行，實未嘗正刑辟也。
黃繼祖、沈元龍、向列星、李?、黃紀、孫襄、王之牧、王臯、梅鹗、姬琨、硃國壽、吳嵩胤、姜荃林，皆未詳其官。
學龍歸，南都旋失。
久之卒于家。
高倬，字枝樓，忠州人。
天啟五年進士。
除德清知縣，調金華。
崇祯四年，征授禦史。
薊遼總督曹文衡與總監鄧希诏相讦奏。
诏殚力幹濟，以副委任。
倬乃上疏言：“文衡?亢髒成性，必不能仰鼻息于中官；希诏睚眦未忘，何能化戈矛為同氣。
封疆事重，宜撤希诏安文衡心。
若文衡不足用，宜更置，勿使中官參之。
諸邊鎮臣如希诏不少，使人效希诏，督撫之展布益難。
即諸邊督撫如文衡亦不少，使人效文衡，将邊事之廢壞愈甚。
”疏入，貶一秩視事。
巡視草場，坐失火下吏。
廷臣申救，不納。
逾年熱審，給事中吳甘來以為言，始釋歸。
起上林署丞，稍遷大理右寺副。
十一年五月，火星逆行，诏修省。
倬以近者刑獄滋繁，法官務停閣，請敕諸司克期奏報，大者旬，小者五日。
其奉旨覆谳者，或五日三日，務俾積案盡疏，囹圄衰減。
帝為采納。
屢遷南京太仆卿。
太仆故駐滁州，滁為南都西北門戶。
請募州人為兵，保障鄉土，從之。
十六年二月擢右佥都禦史，提督操江。
其秋，操江改任武臣劉孔昭，召倬别用，未赴而京師陷。
福王立南京，拜倬工部右侍郎。
禦用監内官請給工料銀，置龍鳳幾榻諸器物及宮殿陳設金玉諸寶，計赀數十萬，倬請裁省。
光祿寺辦禦用器至萬五千七百有奇，倬又以為言。
皆不納。
明年二月，由左侍郎拜刑部尚書。
國破，倬投缳死。
是時，大臣殉難者：倬與張捷、楊維垣、庶僚則有黃端伯、劉成治、吳嘉胤、龔廷祥。
端伯，字元公，建昌新城人。
崇祯元年進士。
曆甯波、杭州二府推官。
行取赴都，
二等應斬秋決者：刑科給事中光時亨，河南提學佥事鞏焴，庶吉士周锺，兵部主事方允昌四人也。
三等應絞拟贖者：翰林修撰兼戶、兵二科都給事中陳名複，戶科給事中楊枝起、廖國遴，襄陽知府王承曾，天津兵備副使原毓宗，庶吉士何胤光，少詹事項煜七人也。
四等應戍拟贖者：禮部主事王孫蕙，翰林院檢讨梁兆陽，大理寺正錢位坤，總督侍郎侯恂，山西副使王秉鑒，禦史陳羽白、裴希度、張懋爵，禮部郎中劉大鞏，吏部員外郎郭萬象，給事中申芝芳、金汝砺，舉人吳達，修撰揚廷鑒及黃繼祖十五人也。
五等應徒拟贖者：通政司參議宋學顯，谕德方拱乾，工部主事缪沅，給事中呂兆龍、傅振鐸，進士吳剛思，檢讨方以智、傅鼎铨，庶吉士張家玉及沈元龍十人也。
六等應杖拟贖者：工部員外郎潘同春，禮部員外郎吳泰來，主事張琦，行人王于曜，行取知縣周壽明，進士徐家麒及向列星、李?八人也。
其留北俟後定奪者：少詹事何瑞征、楊觀光，太仆少卿張若麒，副使方大猷，戶部侍郎黨崇雅，吏部侍郎熊文舉，太仆卿葉初春，給事中龔鼎孳、戴明說、孫承澤、劉昌，禦史塗必泓、張鳴駿，司業薛所蘊，通政參議趙京仕，編修高爾俨，戶部郎中衛周祚及黃紀、孫襄十九人也。
其另存再議者：給事中翁元益、郭充、庶吉士魯栗、吳爾壎、史可程、王自超、白胤謙、梁清标、楊栖鹗、張元琳、呂崇烈、李化麟、硃積、趙颎、劉廷琮，吏部郎中侯佐，員外郎左懋泰，禮部郎中吳之琦，兵部員外郎鄒明魁，行人許作梅，進士胡顯，太常博士龔懋熙及王之牧、王臯、梅鹗、姬琨、硃國壽、吳嵩胤二十八人也。
其已奉旨錄用者：兵部尚書張缙彥，給事中時敏，谕德衛胤文、韓四維，禦史蘇京，行取知縣黃國琦、施鳳儀，兵部郎中張正聲，内閣中書舍人顧大成及姜荃林等十人也。
得旨：“周锺等不當緩決，陳名夏等未蔽厥辜，侯恂、宋學顯、吳剛思、方以智、潘同春等拟罪未合。
新榜進士盡污僞命，不當複玷班聯。
”令再議。
惟方拱乾結納馬、阮，特旨免其罪。
明年正月，學龍奉诏拟周锺、光時亨等各加一等，潘同春諸臣皆侯補小臣，受僞無據，仍執前律。
當是時，馬、阮必欲殺周锺。
學龍欲緩其死，謀之次輔王鐸，乘士英注籍上之，且請停刑。
鐸即拟俞旨，褒以詳慎平允。
士英聞之大怒，然事已無及。
大铖暨其黨張捷、楊維垣聲言欲劾學龍，學龍引疾。
命未下，保國公硃國弼、禦史張孫振等诋其曲庇行私，遂削籍。
大铖既殺锺、時亨，即傳旨二等罪斬者谪允充南金齒軍，三等罪絞者充廣西邊衛軍，四等以下俱為民，永不叙用。
然學龍所定案亦多漏網，而所拟一等諸犯，皆随賊西行，實未嘗正刑辟也。
黃繼祖、沈元龍、向列星、李?、黃紀、孫襄、王之牧、王臯、梅鹗、姬琨、硃國壽、吳嵩胤、姜荃林，皆未詳其官。
學龍歸，南都旋失。
久之卒于家。
高倬，字枝樓，忠州人。
天啟五年進士。
除德清知縣，調金華。
崇祯四年，征授禦史。
薊遼總督曹文衡與總監鄧希诏相讦奏。
诏殚力幹濟，以副委任。
倬乃上疏言：“文衡?亢髒成性，必不能仰鼻息于中官；希诏睚眦未忘，何能化戈矛為同氣。
封疆事重，宜撤希诏安文衡心。
若文衡不足用，宜更置，勿使中官參之。
諸邊鎮臣如希诏不少，使人效希诏，督撫之展布益難。
即諸邊督撫如文衡亦不少，使人效文衡，将邊事之廢壞愈甚。
”疏入，貶一秩視事。
巡視草場，坐失火下吏。
廷臣申救，不納。
逾年熱審，給事中吳甘來以為言，始釋歸。
起上林署丞，稍遷大理右寺副。
十一年五月，火星逆行，诏修省。
倬以近者刑獄滋繁，法官務停閣，請敕諸司克期奏報，大者旬，小者五日。
其奉旨覆谳者，或五日三日，務俾積案盡疏，囹圄衰減。
帝為采納。
屢遷南京太仆卿。
太仆故駐滁州，滁為南都西北門戶。
請募州人為兵，保障鄉土，從之。
十六年二月擢右佥都禦史，提督操江。
其秋，操江改任武臣劉孔昭，召倬别用，未赴而京師陷。
福王立南京，拜倬工部右侍郎。
禦用監内官請給工料銀，置龍鳳幾榻諸器物及宮殿陳設金玉諸寶，計赀數十萬，倬請裁省。
光祿寺辦禦用器至萬五千七百有奇，倬又以為言。
皆不納。
明年二月，由左侍郎拜刑部尚書。
國破，倬投缳死。
是時，大臣殉難者：倬與張捷、楊維垣、庶僚則有黃端伯、劉成治、吳嘉胤、龔廷祥。
端伯，字元公，建昌新城人。
崇祯元年進士。
曆甯波、杭州二府推官。
行取赴都，
