列傳第六十九
關燈
小
中
大
，如芳言，禮等鹹戍邊。
尚書劉宇複劾兩司以上訪舉失實，坐罰米，有削籍者。
且诏自今餘姚人毋選京官，著為令。
其年十二月，言官希瑾指，請奪健、遷及尚書馬文升、劉大夏、韓文、許進等诰命，诏并追還所賜玉帶服物。
同時奪诰命者六百七十五人。
當是時，人皆為遷危，而遷與客圍棋、賦詩自若。
瑾誅，複職，緻仕。
世宗即位，遣使存問，起迪參議，丕複官翰林。
遷乃遣子正入謝。
勸帝勤學、法祖、納谏，優旨答之。
嘉靖二年複诏有司存問。
六年，大學士費宏舉遷自代，楊一清欲阻張璁，亦力舉遷。
帝乃遣行人赍手敕即家起之，命撫、按官敦促上道。
遷年七十九矣，不得已拜命，比至，而璁已入閣，一清以官尊于遷無相下意。
遷居位數月，力求去。
帝待遷愈厚，以天寒免朝參，除夕賜禦制詩。
及以病告，則遣醫賜藥餌，光祿緻酒饩，使者相望于道。
遷竟以次年三月辭歸。
十年卒于家，年八十有三。
贈太傅，谥文正。
迪仕至廣東布政使。
丕鄉試第一，弘治末進士及第。
曆官吏部左侍郎，贈禮部尚書。
李東陽，字賓之，茶陵人，以戍籍居京師。
四歲能作徑尺書，景帝召試之，甚喜，抱置膝上，賜果鈔。
後兩召講《尚書》大義，稱旨，命入京學。
天順八年，年十八，成進士，選庶吉士，授編修。
累遷侍講學士，充東宮講官。
弘治四年，《憲宗實錄》成，由左庶子兼侍講學士，進太常少卿，兼官如故。
五年，旱災求言。
東陽條摘《孟子》七篇大義，附以時政得失，累數千言，上之。
帝稱善。
閣臣徐溥等以诏敕繁，請如先朝王直故事，設官專領。
乃擢東陽禮部右侍郎兼侍讀學士，入内閣專典诰敕。
八年以本官直文淵閣參預機務，與謝遷同日登用。
久之，進太子少保、禮部尚書兼文淵閣大學士。
十七年，重建阙裡廟成，奉命往祭。
還，上疏言： 臣奉使遄行，适遇亢旱。
天津一路，夏麥已枯，秋禾未種，挽舟者無完衣，荷鋤者有菜色。
盜賊縱橫，青州尤甚。
南來人言：江南、浙東流亡載道，戶口消耗，軍伍空虛，庫無旬日之儲，官缺累歲之俸。
東南，财賦所出，一歲之饑已至于此；北地呰窳，素無積聚，今秋再歉，何以堪之。
事變之生，恐不可測。
臣自非經過其地，則雖久處官曹，日理章疏，猶不得其詳，況陛下高居九重之上耶？ 臣訪之道路，皆言冗食太衆，國用無經。
差役頻煩，科派重疊。
京城土木繁興，供役軍士财力交殚，每遇班操，甯死不赴。
勢家巨族，田連郡縣，猶請乞不已。
親王之籓，供億至二三十萬。
遊手之徒，托名皇親仆從，每于關津都會大張市肆，網羅商稅。
國家建都于北，仰給東南，商賈驚散，大非細故。
更有織造内官，縱群小掊擊，閘河官吏莫不奔駭，鬻販窮民所在騷然，此又臣所目擊者。
夫闾閻之情，郡縣不得而知也；郡縣之情，廟堂不得而知也；廟堂之情，九重亦不得而知也；始于容隐，成于蒙蔽。
容隐之端甚小，蒙蔽之禍甚深。
臣在山東，伏聞陛下以災異屢見，敕群臣盡言無諱。
然诏旨頻降，章疏畢陳，而事關内廷、貴戚者，動為制肘，累歲經時，俱見遏罷。
誠恐今日所言，又為虛文。
乞取從前内外條奏，詳加采擇，斷在必行。
帝嘉歎，悉付所司。
是時，帝數召閣臣面議政事。
東陽與首輔劉健等竭心獻納，時政阙失必盡言極谏。
東陽工古文，閣中疏草多屬之。
疏出，天下傳誦。
明年，與劉健、謝遷同受顧命。
武宗立，屢加少傅兼太子太傅。
劉瑾入司禮，東陽與健、遷即日辭位。
中旨去健、遷，而東陽獨留。
恥之，再疏懇請，不許。
初，健、遷持議欲誅瑾，詞甚厲，惟東陽少緩，故獨留。
健、遷瀕行，東陽祖餞泣下。
健正色曰：“何泣為？使當日力争，與我輩同去矣。
”東陽默然。
瑾既得志，務摧抑缙紳。
而焦芳入閣助之虐，老臣、忠直士放逐殆盡。
東陽悒悒不得志，亦委蛇避禍。
而焦芳嫉其位己上，日夕構之瑾。
先是，東陽奉命編《通鑒纂要》。
既成，瑾令人摘筆畫小疵，除謄錄官數人名，欲因以及東陽。
東陽大窘，屬芳與張彩為解，乃已。
瑾兇暴日甚，無所不讪侮，于東陽猶陽禮敬。
凡瑾所為亂政，東陽彌縫其間，亦多所補救。
尚寶卿崔璿、副使姚祥、郎中張玮以違制乘肩輿，從者妄索驿馬，給事中安奎、禦史張彧以核邊饷失瑾意，皆荷重校幾死。
東陽力救，璿等谪戍，奎、彧釋為民。
三年六月壬辰，朝退，有遺匿名書于禦道數瑾罪者，诏百官悉跪奉天門外。
頃之，執庶僚三百餘人下诏獄。
次日，東陽等力救，會瑾亦廉知其同類所為，衆獲宥。
後數日，東陽疏言寬恤數事，章下所司。
既而戶部覆奏，言糧草虧折，自有專司，巡撫官總領大綱，宜從輕減。
瑾大怒，矯旨诘責數百言，中外駭歎。
瑾患盜賊日滋，欲戍其家屬并鄰裡及為之囊橐者。
或自陳獲盜七十人，所司欲以新例從事。
東陽言，如是則百年之案皆可追論也，乃免。
劉健、謝遷、劉大夏、楊一清及平江伯陳熊輩幾得危禍，皆賴東陽而解。
其潛移默奪，保全善類，天下陰受其庇。
而氣節之士多非之。
侍郎羅?上書勸其早退，至請削門生籍。
東陽得書，俯首長歎而已。
焦芳既與中人為一，王鏊雖持正，不能與瑾抗，東陽乃援楊廷和共事，差倚以自強。
已而鏊辭位，代者劉宇、曹元皆瑾黨，東陽勢益孤。
東陽前已加少師兼太子太師，後瑾欲加芳官，诏東陽食正一品祿。
四年五月，《孝宗實錄》成，編纂諸臣當序遷，所司援《會典》故事。
诏以劉健等前纂修《會典》多糜費，皆奪升職，東陽亦坐降俸。
居數日，乃以《實錄》功複之。
五年春，久旱，下诏恤刑。
東陽等因上诏書所未及者數條，帝悉從之。
而法司畏瑾，減死者止二人。
其秋，瑾誅，東陽乃上疏自列曰：“臣備員禁近，與瑾職掌相關。
凡調旨撰敕，或被駁再三，或徑自改竄，或持回私室，假手他人，或遞出謄黃，逼令落橐，真假混淆，無從别白。
臣雖委曲匡持，期于少濟，而因循隐忍，所損亦多。
理宜黜罷。
”帝慰留之。
寘鐇平，加特進左柱國，廕一子尚寶司丞，為禦史張芹所劾。
帝怒，奪芹俸。
東陽亦乞休辭廕，不許。
時焦芳、曹元已罷，而劉忠、梁儲入，政事一新。
然張永、魏彬、馬永成、谷大用等猶用事，帝嬉遊如故。
皇子未生，多居宿于外。
又議大興豹房之役，建寺觀禁中。
東陽等憂之，前後上章切谏，不報。
七年，東陽等以京師及山西、陝西、雲南、福建相繼地震，而帝講筵不舉，視朝久曠，宗社祭享不親，禁門出入無度，谷大用仍
尚書劉宇複劾兩司以上訪舉失實，坐罰米，有削籍者。
且诏自今餘姚人毋選京官，著為令。
其年十二月，言官希瑾指，請奪健、遷及尚書馬文升、劉大夏、韓文、許進等诰命，诏并追還所賜玉帶服物。
同時奪诰命者六百七十五人。
當是時，人皆為遷危，而遷與客圍棋、賦詩自若。
瑾誅，複職，緻仕。
世宗即位，遣使存問，起迪參議，丕複官翰林。
遷乃遣子正入謝。
勸帝勤學、法祖、納谏，優旨答之。
嘉靖二年複诏有司存問。
六年，大學士費宏舉遷自代，楊一清欲阻張璁，亦力舉遷。
帝乃遣行人赍手敕即家起之，命撫、按官敦促上道。
遷年七十九矣，不得已拜命，比至，而璁已入閣，一清以官尊于遷無相下意。
遷居位數月，力求去。
帝待遷愈厚，以天寒免朝參，除夕賜禦制詩。
及以病告，則遣醫賜藥餌，光祿緻酒饩，使者相望于道。
遷竟以次年三月辭歸。
十年卒于家，年八十有三。
贈太傅，谥文正。
迪仕至廣東布政使。
丕鄉試第一，弘治末進士及第。
曆官吏部左侍郎，贈禮部尚書。
李東陽，字賓之，茶陵人，以戍籍居京師。
四歲能作徑尺書，景帝召試之，甚喜，抱置膝上，賜果鈔。
後兩召講《尚書》大義，稱旨，命入京學。
天順八年，年十八，成進士，選庶吉士，授編修。
累遷侍講學士，充東宮講官。
弘治四年，《憲宗實錄》成，由左庶子兼侍講學士，進太常少卿，兼官如故。
五年，旱災求言。
東陽條摘《孟子》七篇大義，附以時政得失，累數千言，上之。
帝稱善。
閣臣徐溥等以诏敕繁，請如先朝王直故事，設官專領。
乃擢東陽禮部右侍郎兼侍讀學士，入内閣專典诰敕。
八年以本官直文淵閣參預機務，與謝遷同日登用。
久之，進太子少保、禮部尚書兼文淵閣大學士。
十七年，重建阙裡廟成，奉命往祭。
還，上疏言： 臣奉使遄行，适遇亢旱。
天津一路，夏麥已枯，秋禾未種，挽舟者無完衣，荷鋤者有菜色。
盜賊縱橫，青州尤甚。
南來人言：江南、浙東流亡載道，戶口消耗，軍伍空虛，庫無旬日之儲，官缺累歲之俸。
東南，财賦所出，一歲之饑已至于此；北地呰窳，素無積聚，今秋再歉，何以堪之。
事變之生，恐不可測。
臣自非經過其地，則雖久處官曹，日理章疏，猶不得其詳，況陛下高居九重之上耶？ 臣訪之道路，皆言冗食太衆，國用無經。
差役頻煩，科派重疊。
京城土木繁興，供役軍士财力交殚，每遇班操，甯死不赴。
勢家巨族，田連郡縣，猶請乞不已。
親王之籓，供億至二三十萬。
遊手之徒，托名皇親仆從，每于關津都會大張市肆，網羅商稅。
國家建都于北，仰給東南，商賈驚散，大非細故。
更有織造内官，縱群小掊擊，閘河官吏莫不奔駭，鬻販窮民所在騷然，此又臣所目擊者。
夫闾閻之情，郡縣不得而知也；郡縣之情，廟堂不得而知也；廟堂之情，九重亦不得而知也；始于容隐，成于蒙蔽。
容隐之端甚小，蒙蔽之禍甚深。
臣在山東，伏聞陛下以災異屢見，敕群臣盡言無諱。
然诏旨頻降，章疏畢陳，而事關内廷、貴戚者，動為制肘，累歲經時，俱見遏罷。
誠恐今日所言，又為虛文。
乞取從前内外條奏，詳加采擇，斷在必行。
帝嘉歎，悉付所司。
是時，帝數召閣臣面議政事。
東陽與首輔劉健等竭心獻納，時政阙失必盡言極谏。
東陽工古文，閣中疏草多屬之。
疏出，天下傳誦。
明年，與劉健、謝遷同受顧命。
武宗立，屢加少傅兼太子太傅。
劉瑾入司禮，東陽與健、遷即日辭位。
中旨去健、遷，而東陽獨留。
恥之，再疏懇請，不許。
初，健、遷持議欲誅瑾，詞甚厲，惟東陽少緩，故獨留。
健、遷瀕行，東陽祖餞泣下。
健正色曰：“何泣為？使當日力争，與我輩同去矣。
”東陽默然。
瑾既得志，務摧抑缙紳。
而焦芳入閣助之虐，老臣、忠直士放逐殆盡。
東陽悒悒不得志，亦委蛇避禍。
而焦芳嫉其位己上，日夕構之瑾。
先是，東陽奉命編《通鑒纂要》。
既成，瑾令人摘筆畫小疵，除謄錄官數人名，欲因以及東陽。
東陽大窘，屬芳與張彩為解，乃已。
瑾兇暴日甚，無所不讪侮，于東陽猶陽禮敬。
凡瑾所為亂政，東陽彌縫其間，亦多所補救。
尚寶卿崔璿、副使姚祥、郎中張玮以違制乘肩輿，從者妄索驿馬，給事中安奎、禦史張彧以核邊饷失瑾意，皆荷重校幾死。
東陽力救，璿等谪戍，奎、彧釋為民。
三年六月壬辰，朝退，有遺匿名書于禦道數瑾罪者，诏百官悉跪奉天門外。
頃之，執庶僚三百餘人下诏獄。
次日，東陽等力救，會瑾亦廉知其同類所為，衆獲宥。
後數日，東陽疏言寬恤數事，章下所司。
既而戶部覆奏，言糧草虧折，自有專司，巡撫官總領大綱，宜從輕減。
瑾大怒，矯旨诘責數百言，中外駭歎。
瑾患盜賊日滋，欲戍其家屬并鄰裡及為之囊橐者。
或自陳獲盜七十人，所司欲以新例從事。
東陽言，如是則百年之案皆可追論也，乃免。
劉健、謝遷、劉大夏、楊一清及平江伯陳熊輩幾得危禍，皆賴東陽而解。
其潛移默奪，保全善類，天下陰受其庇。
而氣節之士多非之。
侍郎羅?上書勸其早退，至請削門生籍。
東陽得書，俯首長歎而已。
焦芳既與中人為一，王鏊雖持正，不能與瑾抗，東陽乃援楊廷和共事，差倚以自強。
已而鏊辭位，代者劉宇、曹元皆瑾黨，東陽勢益孤。
東陽前已加少師兼太子太師，後瑾欲加芳官，诏東陽食正一品祿。
四年五月，《孝宗實錄》成，編纂諸臣當序遷，所司援《會典》故事。
诏以劉健等前纂修《會典》多糜費，皆奪升職，東陽亦坐降俸。
居數日，乃以《實錄》功複之。
五年春，久旱，下诏恤刑。
東陽等因上诏書所未及者數條，帝悉從之。
而法司畏瑾，減死者止二人。
其秋，瑾誅，東陽乃上疏自列曰：“臣備員禁近，與瑾職掌相關。
凡調旨撰敕，或被駁再三，或徑自改竄，或持回私室，假手他人，或遞出謄黃，逼令落橐，真假混淆，無從别白。
臣雖委曲匡持，期于少濟，而因循隐忍，所損亦多。
理宜黜罷。
”帝慰留之。
寘鐇平，加特進左柱國，廕一子尚寶司丞，為禦史張芹所劾。
帝怒，奪芹俸。
東陽亦乞休辭廕，不許。
時焦芳、曹元已罷，而劉忠、梁儲入，政事一新。
然張永、魏彬、馬永成、谷大用等猶用事，帝嬉遊如故。
皇子未生，多居宿于外。
又議大興豹房之役，建寺觀禁中。
東陽等憂之，前後上章切谏，不報。
七年，東陽等以京師及山西、陝西、雲南、福建相繼地震，而帝講筵不舉，視朝久曠，宗社祭享不親，禁門出入無度，谷大用仍
