三句話
關燈
小
中
大
反應。
照相朋友如果是洋大人，他們不甘寂寞，總是要開上一腔。
這時候不再是“對不起”啦，而是“謝謝你”。
“謝謝你”給我的威脅，跟“對不起”給我的威脅，同樣沉重。
世界上竟有人把唾沫浪費到這兩句話上，實在難以了解。
柏楊先生雖然十八般武藝，樣樣精通，可是到了美國，要想逃出這兩句話的網羅，卻比登天都難，你越踢騰，他越“謝謝你”。
照相朋友照完相你再穿腸而過，他們固然“謝謝你”；就是去買東西，東西到手，他們也要向店員“謝謝你”（換在中國，不要說顧客啦，就是店員能說聲“謝謝你”，天花闆都會感動得塌下來）；銀行提款，櫃台老奶眼睜睜看你把白花花銀子拿走，也會“謝謝你”（讀者老爺不妨到中國銀行打個轉，便知端詳）；到衙門辦事，臨走把證件交還你時，也要“謝謝你”（貴閣下到咱們中國各衙門試試，包管你立刻發思洋之幽情）；一旦開快車或不該轉彎處硬轉了彎，警察老爺交給你罰單，也要“謝謝你”（台北街頭開罰單的結果，恐怕是一個闆起晚娘臉，一個口吐三字經）。
在洛杉矶時，吾友周光啟先生帶我去停車場開車，臨出大門，繳出銀子，取回單子，他也冒出一句“謝謝你”。
我訓勉曰：“老哥，禮多必詐，你不給錢，他放你一馬呀，有啥可謝的？”他想了半天也沒想出非謝謝不可的理由。
可是第二次再去，他“謝謝你”如故，把我氣得要死。
柏楊先生印象最深的“謝謝你”，是彈簧門奇案。
我老人家經過彈簧門時，向來都是推之而過，然後撒手不管的。
到美國後，當然一切如初。
朋友屢誡曰：“老頭，這裡是番邦，你可别把中國五千年傳統文化帶過來，千萬看看後面有沒有人，再慢慢松回原處。
”笑話，我來美國是遊曆的，不是給人管門的，我走過的彈簧門比你見過的都多，還用你上課乎哉。
于是，有一次，我一撒手，門向後猛彈，屁股後一位白臉老爺發出一聲大叫，朋友和我急得幾乎跪下讨饒（本來我要腳底抹油，偏偏聞聲趕來救駕的閑人太多，沒有跑成）。
幸好未碰出腦震蕩，白臉老爺瞧我的長相打扮，以為準是新幾内亞吃人部落的重要人物，沒敢追究。
事後朋友告曰：“你沒吃過豬肉，也應看過豬走，請學學洋大人，那才是真正的愛國之道。
”嗚呼，原來洋大人經過之
照相朋友如果是洋大人，他們不甘寂寞，總是要開上一腔。
這時候不再是“對不起”啦，而是“謝謝你”。
“謝謝你”給我的威脅，跟“對不起”給我的威脅，同樣沉重。
世界上竟有人把唾沫浪費到這兩句話上，實在難以了解。
柏楊先生雖然十八般武藝，樣樣精通，可是到了美國，要想逃出這兩句話的網羅，卻比登天都難，你越踢騰，他越“謝謝你”。
照相朋友照完相你再穿腸而過，他們固然“謝謝你”；就是去買東西，東西到手，他們也要向店員“謝謝你”（換在中國，不要說顧客啦，就是店員能說聲“謝謝你”，天花闆都會感動得塌下來）；銀行提款，櫃台老奶眼睜睜看你把白花花銀子拿走，也會“謝謝你”（讀者老爺不妨到中國銀行打個轉，便知端詳）；到衙門辦事，臨走把證件交還你時，也要“謝謝你”（貴閣下到咱們中國各衙門試試，包管你立刻發思洋之幽情）；一旦開快車或不該轉彎處硬轉了彎，警察老爺交給你罰單，也要“謝謝你”（台北街頭開罰單的結果，恐怕是一個闆起晚娘臉，一個口吐三字經）。
在洛杉矶時，吾友周光啟先生帶我去停車場開車，臨出大門，繳出銀子，取回單子，他也冒出一句“謝謝你”。
我訓勉曰：“老哥，禮多必詐，你不給錢，他放你一馬呀，有啥可謝的？”他想了半天也沒想出非謝謝不可的理由。
可是第二次再去，他“謝謝你”如故，把我氣得要死。
柏楊先生印象最深的“謝謝你”，是彈簧門奇案。
我老人家經過彈簧門時，向來都是推之而過，然後撒手不管的。
到美國後，當然一切如初。
朋友屢誡曰：“老頭，這裡是番邦，你可别把中國五千年傳統文化帶過來，千萬看看後面有沒有人，再慢慢松回原處。
”笑話，我來美國是遊曆的，不是給人管門的，我走過的彈簧門比你見過的都多，還用你上課乎哉。
于是，有一次，我一撒手，門向後猛彈，屁股後一位白臉老爺發出一聲大叫，朋友和我急得幾乎跪下讨饒（本來我要腳底抹油，偏偏聞聲趕來救駕的閑人太多，沒有跑成）。
幸好未碰出腦震蕩，白臉老爺瞧我的長相打扮，以為準是新幾内亞吃人部落的重要人物，沒敢追究。
事後朋友告曰：“你沒吃過豬肉，也應看過豬走，請學學洋大人，那才是真正的愛國之道。
”嗚呼，原來洋大人經過之
