三句話
關燈
小
中
大
後,總要停步扶門,直等到後面客人魚貫而入,或有人半途接棒,再緩緩放手的。
不經一事,不長一智,對這種規矩,我老人家不久就滾瓜爛熟,也因而不斷聽到後進的洋老爺洋老奶一連串的“謝謝你”,好不得意。
──回到台北,我仍繼續崇洋了一陣。
不過,三天下來,就恢複原狀,非我意志薄弱也,而是每次停步扶門恭候,屁股後跟進的黃臉朋友,嘴裡都像塞了幹屎橛,沒有一個人說聲“謝謝”。
我就禦手一松,管他媽的碰活也好,碰死也好。
嗚呼,要想從中國人口中掏出一句“謝謝你”,恐怕非動用吾友豬八戒的五齒耙不可。
──事實上美國的“謝謝你”,跟“對不起”一樣,已成為民主生活的一部分,連剛會講話的小娃,媽媽給他擦屁股,都會說“謝謝你”,這使得它發展到泛濫之境。
貴閣下看過強盜搶銀行的鏡頭乎,彪形大漢掏出手槍,教櫃台老奶把銀子裝了個夠,然後脫帽曰:“謝謝你。
”這才撤退。
不過,柏老的意思是,甯可泛濫,也不要被幹屎橛塞死。
要特别聲明一點,“對不起”和“謝謝你”,都和笑容同時并發,于是,自然蔓延出來另一句話:“我是不是可以效勞?”我老人家這麼一把年紀,從大陸到台灣,從山窩到都市,從三家村到洋學堂,從牙牙學語到聲如巨雷,“對不起”、“謝謝你”雖少如鳳毛麟角,倒偶爾還聽到過,隻有“我是不是可以效勞”這句話,可從沒有聽有誰出過口的。
平常日子,我們都是朋友開車接送,威風凜凜,趾高氣揚。
可是有一次卻抓了瞎,我和 老妻從華盛頓中心區,坐地下鐵到春田鎮,春田鎮是地下鐵盡頭,必須再坐一程出租車,才能到請我們吃飯的朋友尊府。
偏偏美國的出租車比柏楊先生身上的銀子還少,我們在車站東奔西跑,眼看天又漸晚,急得像兩條喪家之犬。
一位年輕的美國朋友看出我們出了毛病,前來詢問,他是不是可以為我們效勞?真是傻瓜,這還用問。
他就放下他的小包袱,站在馬路中央,眼觀四面,耳聽八方,最後攔阻了一輛,大概司機老爺趕着回家晚餐,硬是不肯,他閣下俯在窗口說了半天,才招手喚我們過去。
等我剛想清楚,想問他一聲尊姓大名,他已揚長而去啦,若非他拔刀相助,看情形我們隻好就在那裡打地鋪過夜。
不經一事,不長一智,對這種規矩,我老人家不久就滾瓜爛熟,也因而不斷聽到後進的洋老爺洋老奶一連串的“謝謝你”,好不得意。
──回到台北,我仍繼續崇洋了一陣。
不過,三天下來,就恢複原狀,非我意志薄弱也,而是每次停步扶門恭候,屁股後跟進的黃臉朋友,嘴裡都像塞了幹屎橛,沒有一個人說聲“謝謝”。
我就禦手一松,管他媽的碰活也好,碰死也好。
嗚呼,要想從中國人口中掏出一句“謝謝你”,恐怕非動用吾友豬八戒的五齒耙不可。
──事實上美國的“謝謝你”,跟“對不起”一樣,已成為民主生活的一部分,連剛會講話的小娃,媽媽給他擦屁股,都會說“謝謝你”,這使得它發展到泛濫之境。
貴閣下看過強盜搶銀行的鏡頭乎,彪形大漢掏出手槍,教櫃台老奶把銀子裝了個夠,然後脫帽曰:“謝謝你。
”這才撤退。
不過,柏老的意思是,甯可泛濫,也不要被幹屎橛塞死。
要特别聲明一點,“對不起”和“謝謝你”,都和笑容同時并發,于是,自然蔓延出來另一句話:“我是不是可以效勞?”我老人家這麼一把年紀,從大陸到台灣,從山窩到都市,從三家村到洋學堂,從牙牙學語到聲如巨雷,“對不起”、“謝謝你”雖少如鳳毛麟角,倒偶爾還聽到過,隻有“我是不是可以效勞”這句話,可從沒有聽有誰出過口的。
平常日子,我們都是朋友開車接送,威風凜凜,趾高氣揚。
可是有一次卻抓了瞎,我和 老妻從華盛頓中心區,坐地下鐵到春田鎮,春田鎮是地下鐵盡頭,必須再坐一程出租車,才能到請我們吃飯的朋友尊府。
偏偏美國的出租車比柏楊先生身上的銀子還少,我們在車站東奔西跑,眼看天又漸晚,急得像兩條喪家之犬。
一位年輕的美國朋友看出我們出了毛病,前來詢問,他是不是可以為我們效勞?真是傻瓜,這還用問。
他就放下他的小包袱,站在馬路中央,眼觀四面,耳聽八方,最後攔阻了一輛,大概司機老爺趕着回家晚餐,硬是不肯,他閣下俯在窗口說了半天,才招手喚我們過去。
等我剛想清楚,想問他一聲尊姓大名,他已揚長而去啦,若非他拔刀相助,看情形我們隻好就在那裡打地鋪過夜。