列傳第一百九十七 流賊
關燈
小
中
大
牛金星，尚書宋企郊、喻上猷，侍郎黎志升、張嶙然等騎而從。
登皇極殿，據禦座，下令大索帝後，期百官三日朝見。
文臣自範景文、勳戚自劉文炳以下，殉節者四十餘人。
宮女魏氏投河，從者二百餘人。
象房象皆哀吼流淚。
太子投周奎家，不得入，二王亦不能匿，先後擁至，皆不屈，自成羁之宮中。
長公主絕而複蘇，舁至，令賊劉宗敏療治。
已，乃知帝後崩，自成命以宮扉載出，盛柳棺，置東華門外，百姓過者皆掩泣。
越三日己酉，味爽，成國公硃純臣、大學士魏藻德率文武百官入賀，皆素服坐殿前。
自成不出，群賊争戲侮，為椎背、脫帽，或舉足加頸，相笑樂，百官懾伏不敢動。
太監王德化叱諸臣曰：“國亡君喪，若曹不思殡先帝，乃在此耶！”因哭，内侍數十人皆哭，藻德等亦哭。
顧君恩以告自成，改殓帝後，用兗冕祎翟，加葦廠雲。
大學士陳演勸進，不許。
封太子為宋王。
放刑部、錦衣衛系囚。
自成自居西安，建置官吏，至是益盡改官制。
六部曰六政府，司官曰從事，六科曰谏議，十三道曰直指使，翰林院曰弘文館，太仆寺曰驗馬寺，巡撫曰節度使，兵備曰防禦使，知府州縣曰尹、曰牧、曰令。
召見朝官，自成南響坐，金星、宗敏、企郊等左右雜坐，以次呼名，分三等授職。
自四品以下少詹事梁紹陽、楊觀光等無不污僞命，三品以上獨用故侍郎侯恂。
其餘勳戚、文武諸臣奎、純臣、演、藻德等共八百餘人，送宗敏等營中，拷掠責赇賂，至灼肉折胫，備諸慘毒。
藻德遇馬世奇家人，泣曰：“吾不能為若主，今求死不得。
”賊又編排甲，令五家養一賊，大縱淫掠，民不勝毒，缢死相望。
征諸勳戚大臣金，金足辄殺之。
焚太廟神主，遷太祖主于帝王廟。
時賊黨已陷保定，李建泰降，畿内府縣悉附。
山東、河南遍設官吏，所至無違者。
及淮，巡撫路振飛發兵拒之，乃去。
自成謂真得天命，金星率賊衆三表勸進，乃從之，令撰登極儀，诹吉日。
及自成升禦座，忽見白衣人長數丈，手劍怒視，座下龍爪鬣俱動，自成恐，亟下。
鑄金玺及永昌錢，皆不就。
聞山海關總兵吳三桂兵起，乃謀歸陝西。
初，三桂奉诏入援，至山海關，京師陷，猶豫不進。
自成劫其父襄，作書招之，三桂欲降。
至灤州，聞愛姬陳沅被劉宗敏掠去，憤甚，疾歸山海，襲破賊将。
自成怒，親部賊十餘萬，執吳襄于軍，東攻山海關，以别将從一片石越關外。
三桂懼，乞降于我大清。
四月二十二日，自成兵二十萬，陣于關内，自北山亘海。
我兵對賊置陣，三桂居右翼末，悉銳卒搏戰，殺賊數千人，賊亦力鬥，圍開複合。
戰良久，我兵從三桂陣右突出，沖賊中堅，萬馬奔躍，飛矢雨堕，天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方挾太子登高岡觀戰，知為我兵，急策馬下岡走。
我兵追奔四十裡，賊衆大潰，自相踐踏死者無算，僵屍遍野，溝水盡赤。
自成奔永平，我兵逐之。
三桂先驅至永平，自成殺吳襄，奔還京師。
時牛金星居守，諸降人往谒，執門生禮甚恭。
金星曰：“訛言方起，諸君宜簡出。
”由是降者始懼，多竄伏矣。
自成至，悉镕所拷索金及宮中帑藏、器皿，鑄為餅，每餅千金，約數萬餅，騾車載歸西安。
二十九日丙戌僭帝号于武英殿，追尊七代皆為帝後，立妻高氏為皇後。
自成被冠冕，列仗受朝。
金星代行郊天禮。
是夕焚宮殿及九門城樓。
诘旦，挾太子、二王西走，而使僞将軍左光先、谷可成殿。
五月二日，我大清兵入京師，下令安輯百姓，為帝後發喪，議谥号，遣将偕三桂追自成。
時福王已監國南京，大學士史可法督師讨賊。
自成至定州，我兵追之，與戰，斬谷可成，左光先傷足，賊負而逃。
自成西走真定，益發衆來攻，我兵複擊之。
自成中流矢創甚，西逾故關，入山西。
會我兵東返，自成乃鸠合潰散，走平陽。
李岩者，故勸自成以不殺收人心者也。
及陷京師，保護懿安皇後令自盡。
又獨于士大夫無所拷掠，金星等大忌之。
定州之敗，河南州縣多反正，自成召諸将議，岩請率兵往。
金星陰告自成曰：“岩雄武有大略，非能久下人者。
河南，岩故鄉，假以大兵，必不可制。
十八子之谶，得非岩乎？”因谮其欲反。
自成令金星與岩飲，殺之，賊衆俱解體。
自成歸西安，複遣賊陷漢中，降總兵趙光遠，進略保甯。
時獻忠以兵拒之，乃還。
八月建祖祢廟成，将往祀，忽寒栗不能就禮。
自成始以岩言，謬為仁義，及岩死，又屢敗，複強很自用，僞尚書張第元、耿始然皆以小忤死。
制銅镆，官吏坐赇，即镆斬。
民盜一雞者死。
西人大懼。
順治二年二月，我兵攻潼關，僞伯馬世耀以六十萬衆迎戰，敗死。
潼關破，自成遂棄西安，由龍駒寨走武岡，入襄陽，複走武昌。
我兵兩道追蹑，連蹙之鄧州、承天、德安、武昌，窮追至賊老營，大破之者八。
當是時，左良玉東下，武昌虛無人。
自成屯五十餘日，賊衆尚五十餘萬，改江夏曰瑞符縣。
尋為我兵所迫，部衆多降，或逃散。
自成走鹹甯、蒲圻，至通城，竄于九宮山。
秋九月，自成留李過守寨，自率二十騎略食山中，為村民所困、不能脫，遂缢死。
或曰村民方築堡，見賊少，争前擊之，人馬俱陷泥淖中，自成腦中鉏死。
剝其衣，得龍衣金印，眇一目，村民乃大驚，謂為自成也。
時我兵遣識自成者驗其屍，朽莫辨。
獲自成兩從父僞趙侯、僞襄南侯及自成妻妾二人，金印一。
又獲僞汝侯劉宗敏、僞總兵左光先、僞軍師宋獻策。
于是斬自成從父及宗敏于軍。
牛金星、宋企郊等皆遁亡。
自成兄子過改名錦，偕諸賊帥奉高氏降于總督何騰蛟。
時唐王立于閩，賜錦名赤心，封高氏忠義夫人，号其軍曰忠貞營，隸騰蛟麾下。
永明王時，赤心封興國侯，尋死。
張獻忠者，延安衛柳樹澗人也，與李自成同歲生。
長隸延綏鎮為軍，犯法當斬，主将陳洪範奇其狀貌，為請于總兵官王威釋之，乃逃去。
崇祯三年，陝西賊大起，王嘉胤據府谷，陷河曲。
獻忠以米脂十八寨應之，自稱八大王。
明年，嘉胤死，其黨王自用複聚衆三十六營，獻忠及高迎祥、羅汝才、馬守應等皆為之渠。
其冬，洪承疇為總督，獻忠及汝才皆就撫。
已而叛入山西，偕群賊焚掠。
尋擾河北，又偕渡河。
自是，陝西、河南、湖廣、四川，江北數千裡地，皆被蹂躏。
當此之時，賊渠率衆無專主，遇官軍，人自為鬥，勝則争進，敗則竄山谷不相顧。
官軍遇賊追殺，亦不知所逐何賊也。
賊或分或合，東西奔突，勢日強盛。
八年，十三家會荥陽，議敵官軍。
守應欲北渡，獻忠嗤之，守應怒，李自成為解，乃定議。
獻忠始與高迎祥并起作賊，自成乃迎祥偏裨，不敢與獻忠并。
及是遂相颉颃，與俱東掠，連破河南、江北諸縣，焚皇陵。
已而迎祥、自成西去。
獻忠獨東，圍廬州、舒城，俱不下。
攻桐城，陷廬江，屠巢、無為、潛山、太湖、宿松諸城，應天巡撫張國維禦之。
獻忠從英、霍遁，道麻城，合守應等入關，會迎祥于鳳翔。
已，複出商、洛，屯靈寶，以待迎祥。
迎祥至，則合兵複東。
總兵官左良玉、祖寬擊之，獻忠與迎祥分道走。
寬追獻忠，戰于嵩縣及九臯山，三戰皆克，俘斬甚衆。
獻忠恚，再合迎祥衆還戰，複大敗。
迎祥尋與自成入陝西，而守應、汝才諸賊，各盤踞鄖陽、商、洛山中，不能救，獻忠亦遁山中。
明年秋，總督盧象升去，苗胙土巡撫湖廣，不習兵。
于是獻忠自均州，守應自新野，蠍子塊自唐縣，并犯襄陽，衆二餘萬。
總兵秦翼明兵寡不能禦，湖廣震動。
獻忠糾汝才、守應及闖塌天諸賊，順流東下，與江北賊賀一龍、賀錦等合，烽火達淮、揚。
南京兵部尚書範景文、操江都禦史黃道直、總兵官楊禦蕃分汛固守，安池道副使史可法親率兵當賊沖。
賊從間道犯安慶，連營百裡，巡撫國維告警。
诏左良玉、馬爌、劉良佐合兵援之，遂大破賊。
賊走潛山之天王古寨，國維檄良玉搜山，良玉不應，尋北去。
賊乃複出太湖，連蕲、黃，敗官軍于酆家店，殺參将程龍、陳于王等四十餘人。
會總兵官牟文绶偕良佐來援，複破賊。
賊皆遁，獻忠入湖廣。
是時，河南、湖廣賊十五家，惟獻忠最狡黠骁勍，次則汝才。
獻忠嘗僞為官兵，欲給宛城，良玉适至，獻忠倉皇走，前鋒羅岱射之中額，良玉馬追及，刃拂獻忠面，馬馳以免。
會熊文燦為總理，刊檄撫賊。
闖塌天者，本名劉國能，與獻忠有郤，詣文燦降。
獻忠創甚，不能戰，大恐。
十一年春，偵知陳洪範隸文燦麾下為總兵，大喜，因遣間赍重币獻洪範曰：“獻忠蒙公大恩，得不死，公豈忘之邪？願率所部降以自效。
”洪範亦喜，為告文燦，受其降。
巡按禦史林銘球、分巡道王瑞栴與良玉謀，俟獻忠至執之，文燦不可。
獻忠遂據谷城，請十
登皇極殿，據禦座，下令大索帝後，期百官三日朝見。
文臣自範景文、勳戚自劉文炳以下，殉節者四十餘人。
宮女魏氏投河，從者二百餘人。
象房象皆哀吼流淚。
太子投周奎家，不得入，二王亦不能匿，先後擁至，皆不屈，自成羁之宮中。
長公主絕而複蘇，舁至，令賊劉宗敏療治。
已，乃知帝後崩，自成命以宮扉載出，盛柳棺，置東華門外，百姓過者皆掩泣。
越三日己酉，味爽，成國公硃純臣、大學士魏藻德率文武百官入賀，皆素服坐殿前。
自成不出，群賊争戲侮，為椎背、脫帽，或舉足加頸，相笑樂，百官懾伏不敢動。
太監王德化叱諸臣曰：“國亡君喪，若曹不思殡先帝，乃在此耶！”因哭，内侍數十人皆哭，藻德等亦哭。
顧君恩以告自成，改殓帝後，用兗冕祎翟，加葦廠雲。
大學士陳演勸進，不許。
封太子為宋王。
放刑部、錦衣衛系囚。
自成自居西安，建置官吏，至是益盡改官制。
六部曰六政府，司官曰從事，六科曰谏議，十三道曰直指使，翰林院曰弘文館，太仆寺曰驗馬寺，巡撫曰節度使，兵備曰防禦使，知府州縣曰尹、曰牧、曰令。
召見朝官，自成南響坐，金星、宗敏、企郊等左右雜坐，以次呼名，分三等授職。
自四品以下少詹事梁紹陽、楊觀光等無不污僞命，三品以上獨用故侍郎侯恂。
其餘勳戚、文武諸臣奎、純臣、演、藻德等共八百餘人，送宗敏等營中，拷掠責赇賂，至灼肉折胫，備諸慘毒。
藻德遇馬世奇家人，泣曰：“吾不能為若主，今求死不得。
”賊又編排甲，令五家養一賊，大縱淫掠，民不勝毒，缢死相望。
征諸勳戚大臣金，金足辄殺之。
焚太廟神主，遷太祖主于帝王廟。
時賊黨已陷保定，李建泰降，畿内府縣悉附。
山東、河南遍設官吏，所至無違者。
及淮，巡撫路振飛發兵拒之，乃去。
自成謂真得天命，金星率賊衆三表勸進，乃從之，令撰登極儀，诹吉日。
及自成升禦座，忽見白衣人長數丈，手劍怒視，座下龍爪鬣俱動，自成恐，亟下。
鑄金玺及永昌錢，皆不就。
聞山海關總兵吳三桂兵起，乃謀歸陝西。
初，三桂奉诏入援，至山海關，京師陷，猶豫不進。
自成劫其父襄，作書招之，三桂欲降。
至灤州，聞愛姬陳沅被劉宗敏掠去，憤甚，疾歸山海，襲破賊将。
自成怒，親部賊十餘萬，執吳襄于軍，東攻山海關，以别将從一片石越關外。
三桂懼，乞降于我大清。
四月二十二日，自成兵二十萬，陣于關内，自北山亘海。
我兵對賊置陣，三桂居右翼末，悉銳卒搏戰，殺賊數千人，賊亦力鬥，圍開複合。
戰良久，我兵從三桂陣右突出，沖賊中堅，萬馬奔躍，飛矢雨堕，天大風，沙石飛走，擊賊如雹。
自成方挾太子登高岡觀戰，知為我兵，急策馬下岡走。
我兵追奔四十裡，賊衆大潰，自相踐踏死者無算，僵屍遍野，溝水盡赤。
自成奔永平，我兵逐之。
三桂先驅至永平，自成殺吳襄，奔還京師。
時牛金星居守，諸降人往谒，執門生禮甚恭。
金星曰：“訛言方起，諸君宜簡出。
”由是降者始懼，多竄伏矣。
自成至，悉镕所拷索金及宮中帑藏、器皿，鑄為餅，每餅千金，約數萬餅，騾車載歸西安。
二十九日丙戌僭帝号于武英殿，追尊七代皆為帝後，立妻高氏為皇後。
自成被冠冕，列仗受朝。
金星代行郊天禮。
是夕焚宮殿及九門城樓。
诘旦，挾太子、二王西走，而使僞将軍左光先、谷可成殿。
五月二日，我大清兵入京師，下令安輯百姓，為帝後發喪，議谥号，遣将偕三桂追自成。
時福王已監國南京，大學士史可法督師讨賊。
自成至定州，我兵追之，與戰，斬谷可成，左光先傷足，賊負而逃。
自成西走真定，益發衆來攻，我兵複擊之。
自成中流矢創甚，西逾故關，入山西。
會我兵東返，自成乃鸠合潰散，走平陽。
李岩者，故勸自成以不殺收人心者也。
及陷京師，保護懿安皇後令自盡。
又獨于士大夫無所拷掠，金星等大忌之。
定州之敗，河南州縣多反正，自成召諸将議，岩請率兵往。
金星陰告自成曰：“岩雄武有大略，非能久下人者。
河南，岩故鄉，假以大兵，必不可制。
十八子之谶，得非岩乎？”因谮其欲反。
自成令金星與岩飲，殺之，賊衆俱解體。
自成歸西安，複遣賊陷漢中，降總兵趙光遠，進略保甯。
時獻忠以兵拒之，乃還。
八月建祖祢廟成，将往祀，忽寒栗不能就禮。
自成始以岩言，謬為仁義，及岩死，又屢敗，複強很自用，僞尚書張第元、耿始然皆以小忤死。
制銅镆，官吏坐赇，即镆斬。
民盜一雞者死。
西人大懼。
順治二年二月，我兵攻潼關，僞伯馬世耀以六十萬衆迎戰，敗死。
潼關破，自成遂棄西安，由龍駒寨走武岡，入襄陽，複走武昌。
我兵兩道追蹑，連蹙之鄧州、承天、德安、武昌，窮追至賊老營，大破之者八。
當是時，左良玉東下，武昌虛無人。
自成屯五十餘日，賊衆尚五十餘萬，改江夏曰瑞符縣。
尋為我兵所迫，部衆多降，或逃散。
自成走鹹甯、蒲圻，至通城，竄于九宮山。
秋九月，自成留李過守寨，自率二十騎略食山中，為村民所困、不能脫，遂缢死。
或曰村民方築堡，見賊少，争前擊之，人馬俱陷泥淖中，自成腦中鉏死。
剝其衣，得龍衣金印，眇一目，村民乃大驚，謂為自成也。
時我兵遣識自成者驗其屍，朽莫辨。
獲自成兩從父僞趙侯、僞襄南侯及自成妻妾二人，金印一。
又獲僞汝侯劉宗敏、僞總兵左光先、僞軍師宋獻策。
于是斬自成從父及宗敏于軍。
牛金星、宋企郊等皆遁亡。
自成兄子過改名錦，偕諸賊帥奉高氏降于總督何騰蛟。
時唐王立于閩，賜錦名赤心，封高氏忠義夫人，号其軍曰忠貞營，隸騰蛟麾下。
永明王時，赤心封興國侯，尋死。
張獻忠者，延安衛柳樹澗人也，與李自成同歲生。
長隸延綏鎮為軍，犯法當斬，主将陳洪範奇其狀貌，為請于總兵官王威釋之，乃逃去。
崇祯三年，陝西賊大起，王嘉胤據府谷，陷河曲。
獻忠以米脂十八寨應之，自稱八大王。
明年，嘉胤死，其黨王自用複聚衆三十六營，獻忠及高迎祥、羅汝才、馬守應等皆為之渠。
其冬，洪承疇為總督，獻忠及汝才皆就撫。
已而叛入山西，偕群賊焚掠。
尋擾河北，又偕渡河。
自是，陝西、河南、湖廣、四川，江北數千裡地，皆被蹂躏。
當此之時，賊渠率衆無專主，遇官軍，人自為鬥，勝則争進，敗則竄山谷不相顧。
官軍遇賊追殺，亦不知所逐何賊也。
賊或分或合，東西奔突，勢日強盛。
八年，十三家會荥陽，議敵官軍。
守應欲北渡，獻忠嗤之，守應怒，李自成為解，乃定議。
獻忠始與高迎祥并起作賊，自成乃迎祥偏裨，不敢與獻忠并。
及是遂相颉颃，與俱東掠，連破河南、江北諸縣，焚皇陵。
已而迎祥、自成西去。
獻忠獨東，圍廬州、舒城，俱不下。
攻桐城，陷廬江，屠巢、無為、潛山、太湖、宿松諸城，應天巡撫張國維禦之。
獻忠從英、霍遁，道麻城，合守應等入關，會迎祥于鳳翔。
已，複出商、洛，屯靈寶，以待迎祥。
迎祥至，則合兵複東。
總兵官左良玉、祖寬擊之，獻忠與迎祥分道走。
寬追獻忠，戰于嵩縣及九臯山，三戰皆克，俘斬甚衆。
獻忠恚，再合迎祥衆還戰，複大敗。
迎祥尋與自成入陝西，而守應、汝才諸賊，各盤踞鄖陽、商、洛山中，不能救，獻忠亦遁山中。
明年秋，總督盧象升去，苗胙土巡撫湖廣，不習兵。
于是獻忠自均州，守應自新野，蠍子塊自唐縣，并犯襄陽，衆二餘萬。
總兵秦翼明兵寡不能禦，湖廣震動。
獻忠糾汝才、守應及闖塌天諸賊，順流東下，與江北賊賀一龍、賀錦等合，烽火達淮、揚。
南京兵部尚書範景文、操江都禦史黃道直、總兵官楊禦蕃分汛固守，安池道副使史可法親率兵當賊沖。
賊從間道犯安慶，連營百裡，巡撫國維告警。
诏左良玉、馬爌、劉良佐合兵援之，遂大破賊。
賊走潛山之天王古寨，國維檄良玉搜山，良玉不應，尋北去。
賊乃複出太湖，連蕲、黃，敗官軍于酆家店，殺參将程龍、陳于王等四十餘人。
會總兵官牟文绶偕良佐來援，複破賊。
賊皆遁，獻忠入湖廣。
是時，河南、湖廣賊十五家，惟獻忠最狡黠骁勍，次則汝才。
獻忠嘗僞為官兵，欲給宛城，良玉适至，獻忠倉皇走，前鋒羅岱射之中額，良玉馬追及，刃拂獻忠面，馬馳以免。
會熊文燦為總理，刊檄撫賊。
闖塌天者，本名劉國能，與獻忠有郤，詣文燦降。
獻忠創甚，不能戰，大恐。
十一年春，偵知陳洪範隸文燦麾下為總兵，大喜，因遣間赍重币獻洪範曰：“獻忠蒙公大恩，得不死，公豈忘之邪？願率所部降以自效。
”洪範亦喜，為告文燦，受其降。
巡按禦史林銘球、分巡道王瑞栴與良玉謀，俟獻忠至執之，文燦不可。
獻忠遂據谷城，請十
