第一章 第五節
關燈
小
中
大
·埃利奧特的來電說的也是同一件事，但他對哈迪的巧合論斷不感興趣，不像格裡斯基那樣對哈迪的說法多少有些認同。
相反，他一點也不支持哈迪的看法。
“當槍都值不了幾個錢，刀子都是免費的時候，你也不會蠢到用一輛車去殺人的，迪茲。
” “我敢說它的發生是預料之中的事情，盡管格裡斯基也認為并不是這樣。
” “瞧瞧。
就算是吧，那也就跟撒哈拉沙漠中的雪一樣，幾乎不可能存在。
” “是真的嗎？我不這樣認為。
但如果真是這樣的話，就證明我的看法是對的。
” 埃利奧特歎了口氣。
“迪茲，我們能避開這個話題嗎？” 哈迪心想，他所有的朋友都失去幽默感了。
其實，他也并非真的認為那是一樁謀殺案，隻不過是說說有趣而已，除此之外，并無他意。
“好吧，傑夫，好吧。
那麼我要怎麼幫你？” “說真的，你幫不上什麼忙。
這隻是一個安慰的電話，看看你今天下午能否從午飯時的糟糕情緒中擺脫出來。
” “有那麼明顯嗎？” “我是個記者，迪茲，什麼都逃不過我的眼睛。
” 哈迪眼睛向下看着辦公桌旁地上一大堆要做的文書工作，無非是他自己和其他律師的綱要：備忘錄；自己故意忽略的行政文書工作；客戶送來的關于警方報告；賬單；最近更新的證據代碼。
此時此刻，他手頭上堆滿了工作。
他确信自己應該為埃利奧特此刻的來電感到高興，盡管這也是他有時想不起來自己手頭還有事要做的原因。
埃利奧特在電話那頭繼續說着：“我想帕納塞斯現在已是一片狼藉，臭氣熏天了。
這可能是獲取有用信息去着手調查的有利時機。
如果有人跟我講，或許我會就此事得到一兩個專欄進行報道。
你認為如何？你想袖手旁觀嗎？” “倒不是這樣，”哈迪說，“但恐怕今天不行。
” “這是你的最終回答嗎？” 他把桌上一堆文書拽到自己面前，漫無目的地随意翻動着。
像埃利奧特這樣一個訓練有素的記者，如果他此時在這間房子裡的話，應該會意識到一些疲憊甚至是委靡的迹象。
當然，他也缺少幽默感。
哈迪長長地吐了口氣，說：“寫一個精彩的專欄作品吧，傑夫，讓我覺得自己身臨其境。
” 格裡斯基還不能跟圈子裡的職業夥伴們談論這件事，隻能跟妻子分享心中的思慮。
如果特雷娅提出要求的話，傑克曼會讓她休息十五分鐘的。
現在，她和阿布就站在第七大街大樓旁邊的階梯通道上，啜飲着各自手中紙杯裡的茶。
午後的風已經起來了，他們不得不背靠着大樓的牆壁以躲避風頭。
從這裡看出去，高速公路和雙子峰已經在視線範圍之外了。
“我想你把我帶到這個浪漫的地方，我們就可以度過一天中的這段時光了。
” “如果你願意，我們當然可以這樣做，”格裡斯基告訴她，“那樣的話我會相當開心。
” 她吻了吻他。
“我已經看出來了。
你是在想着别的什麼事吧？” 他對她講了馬卡姆的事情，還有他對那種巧合論是多麼的不舒服，以及把馬卡姆之死劃入這個類型的觀點。
“但當我告訴迪茲這可能不是一樁蓄意殺人案時，我沒有說假話。
那是我的守護天使——三十年來的職業經驗——在我耳邊響起的一種聲音。
” “但是？” “但是我的另一個守護天使，這個壞東西，不停地在我耳邊重複這些話：‘也許，如果是，怎麼樣……’” “你的意思是，有人故意撞倒他？” 格裡斯基點頭表示認同。
“我一直試圖想象在一個清晨，曙光乍現，太陽等待升起時的案件劇情，但我不能說服自己。
這樣的事不可能發生在現實生活中。
是的，或許它已經發生了，但我認為沒有發生。
” “為什麼不可能呢？” 她也許是唯一他曾笑臉以對的人。
就像現在，他笑着對她說：“你這樣問真是太好了，我會告訴你原因的。
第一，也是最明顯
相反，他一點也不支持哈迪的看法。
“當槍都值不了幾個錢，刀子都是免費的時候，你也不會蠢到用一輛車去殺人的，迪茲。
” “我敢說它的發生是預料之中的事情，盡管格裡斯基也認為并不是這樣。
” “瞧瞧。
就算是吧，那也就跟撒哈拉沙漠中的雪一樣，幾乎不可能存在。
” “是真的嗎？我不這樣認為。
但如果真是這樣的話，就證明我的看法是對的。
” 埃利奧特歎了口氣。
“迪茲，我們能避開這個話題嗎？” 哈迪心想，他所有的朋友都失去幽默感了。
其實，他也并非真的認為那是一樁謀殺案，隻不過是說說有趣而已，除此之外，并無他意。
“好吧，傑夫，好吧。
那麼我要怎麼幫你？” “說真的，你幫不上什麼忙。
這隻是一個安慰的電話，看看你今天下午能否從午飯時的糟糕情緒中擺脫出來。
” “有那麼明顯嗎？” “我是個記者，迪茲，什麼都逃不過我的眼睛。
” 哈迪眼睛向下看着辦公桌旁地上一大堆要做的文書工作，無非是他自己和其他律師的綱要：備忘錄；自己故意忽略的行政文書工作；客戶送來的關于警方報告；賬單；最近更新的證據代碼。
此時此刻，他手頭上堆滿了工作。
他确信自己應該為埃利奧特此刻的來電感到高興，盡管這也是他有時想不起來自己手頭還有事要做的原因。
埃利奧特在電話那頭繼續說着：“我想帕納塞斯現在已是一片狼藉，臭氣熏天了。
這可能是獲取有用信息去着手調查的有利時機。
如果有人跟我講，或許我會就此事得到一兩個專欄進行報道。
你認為如何？你想袖手旁觀嗎？” “倒不是這樣，”哈迪說，“但恐怕今天不行。
” “這是你的最終回答嗎？” 他把桌上一堆文書拽到自己面前，漫無目的地随意翻動着。
像埃利奧特這樣一個訓練有素的記者，如果他此時在這間房子裡的話，應該會意識到一些疲憊甚至是委靡的迹象。
當然，他也缺少幽默感。
哈迪長長地吐了口氣，說：“寫一個精彩的專欄作品吧，傑夫，讓我覺得自己身臨其境。
” 格裡斯基還不能跟圈子裡的職業夥伴們談論這件事，隻能跟妻子分享心中的思慮。
如果特雷娅提出要求的話，傑克曼會讓她休息十五分鐘的。
現在，她和阿布就站在第七大街大樓旁邊的階梯通道上，啜飲着各自手中紙杯裡的茶。
午後的風已經起來了，他們不得不背靠着大樓的牆壁以躲避風頭。
從這裡看出去，高速公路和雙子峰已經在視線範圍之外了。
“我想你把我帶到這個浪漫的地方，我們就可以度過一天中的這段時光了。
” “如果你願意，我們當然可以這樣做，”格裡斯基告訴她，“那樣的話我會相當開心。
” 她吻了吻他。
“我已經看出來了。
你是在想着别的什麼事吧？” 他對她講了馬卡姆的事情，還有他對那種巧合論是多麼的不舒服，以及把馬卡姆之死劃入這個類型的觀點。
“但當我告訴迪茲這可能不是一樁蓄意殺人案時，我沒有說假話。
那是我的守護天使——三十年來的職業經驗——在我耳邊響起的一種聲音。
” “但是？” “但是我的另一個守護天使，這個壞東西，不停地在我耳邊重複這些話：‘也許，如果是，怎麼樣……’” “你的意思是，有人故意撞倒他？” 格裡斯基點頭表示認同。
“我一直試圖想象在一個清晨，曙光乍現，太陽等待升起時的案件劇情，但我不能說服自己。
這樣的事不可能發生在現實生活中。
是的，或許它已經發生了，但我認為沒有發生。
” “為什麼不可能呢？” 她也許是唯一他曾笑臉以對的人。
就像現在，他笑着對她說：“你這樣問真是太好了，我會告訴你原因的。
第一，也是最明顯
