第一章 第五節
關燈
小
中
大
不過的原因，是那個司機沒有完成他的任務。
馬卡姆在出事之後活了将近四小時，并且如果他沒有被扔進垃圾桶，他或許已經脫離了險境。
那個司機不可能知道自己已經将馬卡姆置于死地了。
如果他有明确的殺人目的，他要麼會倒車回來碾壓馬卡姆，要麼會停下車，出來拍打幾下馬卡姆的頭，以确認自己任務的完成。
” “聽起來不錯。
”特雷娅說。
“但事實上就是這樣的。
”他接着給她講第二個理由，和他對哈迪說的一樣。
拿汽車作為謀殺武器，是一種愚蠢而尴尬的選擇。
如果一個人絞盡腦汁去事先謀劃一次謀殺并等待時機實施的話，阿布認為，即使是一個白癡也會自然而然地買上一把槍，如果這不是最方便的辦法，起碼也比較方便。
更關鍵的問題在于，與任何車輛相比，槍作為作案兇器，事後的抛棄處理更為簡單。
“好吧，我相信你說的是對的，他或許不是被謀殺的。
” “我知道，這就是我剛才所說的，但是……” “但是你想保留選擇的餘地。
” “說對了。
正是這一點讓我遇到了真正的麻煩，不知道今天午餐時有沒有給你留下這種印象，我的朋友和你的上司克拉倫斯·傑克曼打算對所有與帕納塞斯有關的東西進行一定的政治打擊。
該集團首席執行官的死訊不會藏在《舊金山紀事報》的副版上，并且在這樁案子得到解決之前，有關案情的報道還從報紙上消失了好多天。
” “不，我不這樣認為。
”特雷娅表示同意。
“這肯定是一起殺人案，并且可以讓人确信它就是——但或許不是——一樁謀殺案，可究竟是誰接了這件案子？” 特雷娅長期以來一直與殺人案範疇内的問題打交道，并且在面對困難局面時有很好的靈感。
按常規來講，阿布跟這件案子沒有任何關系。
那隻是一件車輛肇事逃逸案。
兇殺案組會指派人員去查找肇事車輛，也或許他們根本就不會這麼做，事情的結局可能就是這樣。
現在，因為他手下有了菲斯克和布拉科，他不得不把這件案子交給他們，事實上，他也已經這樣做了。
如果他把這件案子交給他手下一個有經驗的探員，他的手下會覺得這是一種侮辱，而且還會嘲笑他；其次，市長和督監會要他的腦袋的，并且可能真的就要了。
接下來，如果有奇迹中的奇迹，它最終被證明是一樁真實的、帶有政治目的的謀殺案的話，他把它交給了他手下的兩個新手——或許他們會将這案子攪得一塌糊塗——這不僅會激怒傑克曼，還可能損害法官與警察局的關系，而這種關系是确保現政府管理工作得以有效執行的有益組成部分。
“我想說的是你讓那兩個新來的男孩辦這個案子。
” “所以我自己親自到這裡來了，但這樣對案子是一種損失。
” “還好，”她輕輕地拍着他的臉說，“從經驗來看，你把那些事處理礙都很好。
” 但到下午時，格裡斯基把菲斯克和布拉科叫回到他的辦公室，并盡其所能地改變了自己對他們的态度。
他說：“這裡有個讓你們展示才能的機會。
你們做好了，可能會讓這裡的人認為你們真的成為好警察了。
”說到這裡，他停了下來，把心裡想說的那句“并不隻是政治上的小醜”咽了下去。
達雷爾·布拉科就像今天早晨一樣，幾乎是直挺挺地站在他拍檔坐着的椅子後邊，這也是他經常在格裡斯基辦公室裡的表現。
他說：“我們從未要求離開這裡，上尉，我們中的任何一個人都沒有這麼想過。
但有這麼一個機會，我們求之不得，誰會不願意呢？” “好。
”格裡斯基對此表示接受，“這是讓你們好好表現的機會。
” 幾分鐘之後，他念叨着記事本上寫的一些東西。
“女友們？如果真是那樣，他們分手了嗎？那麼他的孩子們，他是如何與他們相處的呢？”這個念頭在他腦子裡忽隐忽現了整整一個下午，他随手記在了本子上。
“打擾一下。
”菲斯克像一個三年
馬卡姆在出事之後活了将近四小時，并且如果他沒有被扔進垃圾桶，他或許已經脫離了險境。
那個司機不可能知道自己已經将馬卡姆置于死地了。
如果他有明确的殺人目的，他要麼會倒車回來碾壓馬卡姆，要麼會停下車，出來拍打幾下馬卡姆的頭，以确認自己任務的完成。
” “聽起來不錯。
”特雷娅說。
“但事實上就是這樣的。
”他接着給她講第二個理由，和他對哈迪說的一樣。
拿汽車作為謀殺武器，是一種愚蠢而尴尬的選擇。
如果一個人絞盡腦汁去事先謀劃一次謀殺并等待時機實施的話，阿布認為，即使是一個白癡也會自然而然地買上一把槍，如果這不是最方便的辦法，起碼也比較方便。
更關鍵的問題在于，與任何車輛相比，槍作為作案兇器，事後的抛棄處理更為簡單。
“好吧，我相信你說的是對的，他或許不是被謀殺的。
” “我知道，這就是我剛才所說的，但是……” “但是你想保留選擇的餘地。
” “說對了。
正是這一點讓我遇到了真正的麻煩，不知道今天午餐時有沒有給你留下這種印象，我的朋友和你的上司克拉倫斯·傑克曼打算對所有與帕納塞斯有關的東西進行一定的政治打擊。
該集團首席執行官的死訊不會藏在《舊金山紀事報》的副版上，并且在這樁案子得到解決之前，有關案情的報道還從報紙上消失了好多天。
” “不，我不這樣認為。
”特雷娅表示同意。
“這肯定是一起殺人案，并且可以讓人确信它就是——但或許不是——一樁謀殺案，可究竟是誰接了這件案子？” 特雷娅長期以來一直與殺人案範疇内的問題打交道，并且在面對困難局面時有很好的靈感。
按常規來講，阿布跟這件案子沒有任何關系。
那隻是一件車輛肇事逃逸案。
兇殺案組會指派人員去查找肇事車輛，也或許他們根本就不會這麼做，事情的結局可能就是這樣。
現在，因為他手下有了菲斯克和布拉科，他不得不把這件案子交給他們，事實上，他也已經這樣做了。
如果他把這件案子交給他手下一個有經驗的探員，他的手下會覺得這是一種侮辱，而且還會嘲笑他；其次，市長和督監會要他的腦袋的，并且可能真的就要了。
接下來，如果有奇迹中的奇迹，它最終被證明是一樁真實的、帶有政治目的的謀殺案的話，他把它交給了他手下的兩個新手——或許他們會将這案子攪得一塌糊塗——這不僅會激怒傑克曼，還可能損害法官與警察局的關系，而這種關系是确保現政府管理工作得以有效執行的有益組成部分。
“我想說的是你讓那兩個新來的男孩辦這個案子。
” “所以我自己親自到這裡來了，但這樣對案子是一種損失。
” “還好，”她輕輕地拍着他的臉說，“從經驗來看，你把那些事處理礙都很好。
” 但到下午時，格裡斯基把菲斯克和布拉科叫回到他的辦公室，并盡其所能地改變了自己對他們的态度。
他說：“這裡有個讓你們展示才能的機會。
你們做好了，可能會讓這裡的人認為你們真的成為好警察了。
”說到這裡，他停了下來，把心裡想說的那句“并不隻是政治上的小醜”咽了下去。
達雷爾·布拉科就像今天早晨一樣，幾乎是直挺挺地站在他拍檔坐着的椅子後邊，這也是他經常在格裡斯基辦公室裡的表現。
他說：“我們從未要求離開這裡，上尉，我們中的任何一個人都沒有這麼想過。
但有這麼一個機會，我們求之不得，誰會不願意呢？” “好。
”格裡斯基對此表示接受，“這是讓你們好好表現的機會。
” 幾分鐘之後，他念叨着記事本上寫的一些東西。
“女友們？如果真是那樣，他們分手了嗎？那麼他的孩子們，他是如何與他們相處的呢？”這個念頭在他腦子裡忽隐忽現了整整一個下午，他随手記在了本子上。
“打擾一下。
”菲斯克像一個三年
