卷九十四·表奏書啟四六集卷五
關燈
小
中
大
痛，因此服藥過度，發動渴淋舊患，甚于初得疾時，腰腳枯瘦，行履艱難。
自三月後來，不免兩次交割卻本州公事，在假将理，百方治療，終未痊損。
敢期于疾告中，忽被睿恩，有此差遣，不惟寵命優異，非臣敢當，兼以久病淹延，筋力難強。
欲望聖慈曲賜哀憫，特許檢會臣前所陳乞，于淮、颍間移一小郡，俾養殘年。
所有太原重任必難久阙人，伏乞别選用人，上副憂寄。
今取進止。
辭宣徽使第三劄子〈五月一日〉 臣近蒙聖恩，除臣宣徽南院使、判太原府事，續準中書劄子，奉聖旨，令臣依前降指揮疾速起發，仍赴阙朝見訖，發赴本任者。
伏念臣以老疾經春，方在病假中，忽被此恩命，自揣才力難當寄任，不敢祗受。
尋已具辭免，仍乞一淮、颍間小郡。
見别聽候朝旨次。
今取進止。
辭宣徽使第四劄子〈附馮供奉入奏〉 臣此者伏蒙聖旨，除臣宣徽南院使、判太原府事，特差入内供奉官馮宗道賜臣告敕各一道，兼傳宣撫問，續準中書劄子，奉聖旨，令臣疾速起發，仍赴阙朝見訖赴任者。
伏緣臣以非才久病，心力衰耗，難當擢任之寵。
兼自春以來疾病，久在假告。
已于四月二十九日、五月一日，兩具劄子奏聞，辭免恩命。
至今祗候提點刑獄席汝言到任，交割公事，别聽朝旨次。
欲望聖慈矜察，早賜允俞。
今取進止。
辭宣徽使第五劄子 臣今月二十二日，準進奏院遞到诏書一道，伏蒙聖慈以臣辭免恩命，未賜允俞者。
訓谕丁甯，理宜祗受，懇誠迫切，尚敢煩言。
伏念臣本以妄庸，誤叨器使，寵榮逾分，福過災生。
五七年來，纏綿疾病。
向蒙聖念，許解政機，仍與近藩，俾從優便。
臣以高秩厚祿，非為養病之資；竊位素餐，難于偷安以處。
所以決謀休緻，累上封章。
陛下尚以簪履之微，曲憐舊物，不忍遽棄，屢賜安存。
既又徙以東州，兼委兵民之任。
然而雖名一路，不系邊防；所管九州，苦無軍馬。
加以歲時稍稔，盜訟頗稀。
臣得以偶免曠愆，蓋出天幸。
而臣常竊自念，年齒日以向暮，筋力知不複完，與其臨事而後辭，不若量分而先止。
故于去冬，再瀝懇私，乞一小郡，冀就遷于淮、颍，得漸近于田廬。
敢期病告之中，忽被優殊之命，超轉貴職，付以極邊。
使臣未至衰殘，尚非所受；而況實難勉強，敢不必辭。
再念臣自在亳州，累乞緻仕，殆今三歲矣。
而口誦退休之言，身貪榮進之寵，既自違于言行，豈不愧于心顔？雖聖度之兼容，必公議之難遏。
伏望睿慈，曲加憫察，特賜追還新命，許換近颍一州。
則天地父母之恩，敢忘犬馬之報。
今取進止。
辭宣徽使第六劄子 臣今月十五日，準樞密院遞到诏書一道，伏蒙聖恩，以臣辭免宣徽南院使、判太原府事、充河東四路經略安撫使恩命，乞差知蔡州一次，所乞宜不允者。
聖訓丁甯，已煩再谕；臣誠迫切，難避嚴誅。
臣竊以朝廷之用人，臣子之事上，蓋常察其進退不違于理，則可以知其大節之所守。
而予之爵祿，将以為寵，則必使不犯清議之所非。
授受之間，可謂兩難矣。
故高秩厚祿，人臣所願，必也處之無愧，然後得以為榮。
或其義有不安，所以容其自免。
今陛下寵臣者至矣，任臣者優矣。
而臣不幸心懷自愧，義有難安，敢更竭此懇誠，必期哀許。
伏念臣妄以迂儒，遭逢三聖，寵逾其分，器小易盈。
爰自中年，早苦多病。
臣因竊思前世為人臣者，不待伏于床第，然後稱疾，不必廢其支體，然後辭官，但其心志已衰，筋力難強，則義當知止，不可貪榮爾。
此臣所以不待年及，累乞退休。
而睿聖慈仁，不忍遽棄，六賜诏谕，備極恩憐。
而臣上體聖眷之優殊，不敢自決而引去。
然止當ㄣ伏閑處，偷安竊祿，譬諸已乏之馬牛，俾盡餘生于刍豢而已。
此乃粗為合理，其如事則不然。
蓋臣前歲以老告，便超兵部尚書；今春以疾辭，又轉宣徽南院使。
辭淮南一州，則領淄、青九州；免京東一路，則總并、代四路。
是每求退則得進，每辭少則獲多。
使其一出偶然，人情猶或少恕，若其每舉必爾，則公議豈複可容？雖幸人之未言，顧臣何以自處？此臣所謂心懷自愧，義有難安者也。
使臣筋力猶強，尚合懇辭恩寵。
況臣疾病，積有歲年，已具奏陳，累幹聽覽。
臣亦竊聞議者以臣腳膝未至着床枕，眼目猶可分人物，便謂尚堪驅策，緻此誤蒙選任。
殊不知臣心志已衰，精神并耗，雖未伏枕，實一行屍。
再念臣本出書生，老于文字，賦才非敏，以學自愚。
故曆官以來，多觸罪辜，屢罹憂患，蓋以不通時務，不習人情。
加以晚年，繼之衰疾，識慮昏毛，舉事乖違。
大抵時多喜于新奇，則苟獨思守拙；衆方興于功利，則苟欲循常。
至于軍旅之間，機宜之務，則又非其所學，素不經心。
蓋以病悴已衰之軀，持昏毛乖違之見，任素非所學之事，一有敗阙，雖戮臣身不足以塞責，而誤國之計，如後患何！使臣粗有愛君憂國之心，豈敢不思及此而貪榮苟得？臣所宜必辭者三：義所難安，一也；精力已衰，二也；用非所學，三也。
然于三者之中，其二尤急。
若其義所難安者，幸蒙聖恩獲免，俾臣不取非于清議，而無愧于晚節，則陛下之賜臣者，榮于高秩厚祿之賜遠矣。
至于用非所學，緻誤國家之計，贻朝廷之憂，則當君父旰昃憂勞求治之時，聖慮所宜留意也。
伏望聖慈，哀臣誠至之言，察非矯僞之飾，特賜允臣屢請，追還新命，換一小州，則臣雖死之日，猶生之年。
今取進止。
蔡州謝上表〈熙甯三年〉 臣某言：臣伏奉敕命，就差知蔡州軍州事，已于九月二十七日赴上訖者。
負薪嬰疾，獲辭四貴之遷；剖竹分符，尚忝一麾之守。
荷寬恩之優假，撫朽質以兢慚。
自三月後來，不免兩次交割卻本州公事，在假将理，百方治療，終未痊損。
敢期于疾告中，忽被睿恩，有此差遣，不惟寵命優異，非臣敢當，兼以久病淹延，筋力難強。
欲望聖慈曲賜哀憫，特許檢會臣前所陳乞，于淮、颍間移一小郡，俾養殘年。
所有太原重任必難久阙人，伏乞别選用人，上副憂寄。
今取進止。
辭宣徽使第三劄子〈五月一日〉 臣近蒙聖恩，除臣宣徽南院使、判太原府事，續準中書劄子，奉聖旨，令臣依前降指揮疾速起發，仍赴阙朝見訖，發赴本任者。
伏念臣以老疾經春，方在病假中，忽被此恩命，自揣才力難當寄任，不敢祗受。
尋已具辭免，仍乞一淮、颍間小郡。
見别聽候朝旨次。
今取進止。
辭宣徽使第四劄子〈附馮供奉入奏〉 臣此者伏蒙聖旨，除臣宣徽南院使、判太原府事，特差入内供奉官馮宗道賜臣告敕各一道，兼傳宣撫問，續準中書劄子，奉聖旨，令臣疾速起發，仍赴阙朝見訖赴任者。
伏緣臣以非才久病，心力衰耗，難當擢任之寵。
兼自春以來疾病，久在假告。
已于四月二十九日、五月一日，兩具劄子奏聞，辭免恩命。
至今祗候提點刑獄席汝言到任，交割公事，别聽朝旨次。
欲望聖慈矜察，早賜允俞。
今取進止。
辭宣徽使第五劄子 臣今月二十二日，準進奏院遞到诏書一道，伏蒙聖慈以臣辭免恩命，未賜允俞者。
訓谕丁甯，理宜祗受，懇誠迫切，尚敢煩言。
伏念臣本以妄庸，誤叨器使，寵榮逾分，福過災生。
五七年來，纏綿疾病。
向蒙聖念，許解政機，仍與近藩，俾從優便。
臣以高秩厚祿，非為養病之資；竊位素餐，難于偷安以處。
所以決謀休緻，累上封章。
陛下尚以簪履之微，曲憐舊物，不忍遽棄，屢賜安存。
既又徙以東州，兼委兵民之任。
然而雖名一路，不系邊防；所管九州，苦無軍馬。
加以歲時稍稔，盜訟頗稀。
臣得以偶免曠愆，蓋出天幸。
而臣常竊自念，年齒日以向暮，筋力知不複完，與其臨事而後辭，不若量分而先止。
故于去冬，再瀝懇私，乞一小郡，冀就遷于淮、颍，得漸近于田廬。
敢期病告之中，忽被優殊之命，超轉貴職，付以極邊。
使臣未至衰殘，尚非所受；而況實難勉強，敢不必辭。
再念臣自在亳州，累乞緻仕，殆今三歲矣。
而口誦退休之言，身貪榮進之寵，既自違于言行，豈不愧于心顔？雖聖度之兼容，必公議之難遏。
伏望睿慈，曲加憫察，特賜追還新命，許換近颍一州。
則天地父母之恩，敢忘犬馬之報。
今取進止。
辭宣徽使第六劄子 臣今月十五日，準樞密院遞到诏書一道，伏蒙聖恩，以臣辭免宣徽南院使、判太原府事、充河東四路經略安撫使恩命，乞差知蔡州一次，所乞宜不允者。
聖訓丁甯，已煩再谕；臣誠迫切，難避嚴誅。
臣竊以朝廷之用人，臣子之事上，蓋常察其進退不違于理，則可以知其大節之所守。
而予之爵祿，将以為寵，則必使不犯清議之所非。
授受之間，可謂兩難矣。
故高秩厚祿，人臣所願，必也處之無愧，然後得以為榮。
或其義有不安，所以容其自免。
今陛下寵臣者至矣，任臣者優矣。
而臣不幸心懷自愧，義有難安，敢更竭此懇誠，必期哀許。
伏念臣妄以迂儒，遭逢三聖，寵逾其分，器小易盈。
爰自中年，早苦多病。
臣因竊思前世為人臣者，不待伏于床第，然後稱疾，不必廢其支體，然後辭官，但其心志已衰，筋力難強，則義當知止，不可貪榮爾。
此臣所以不待年及，累乞退休。
而睿聖慈仁，不忍遽棄，六賜诏谕，備極恩憐。
而臣上體聖眷之優殊，不敢自決而引去。
然止當ㄣ伏閑處，偷安竊祿，譬諸已乏之馬牛，俾盡餘生于刍豢而已。
此乃粗為合理，其如事則不然。
蓋臣前歲以老告，便超兵部尚書；今春以疾辭，又轉宣徽南院使。
辭淮南一州，則領淄、青九州；免京東一路，則總并、代四路。
是每求退則得進，每辭少則獲多。
使其一出偶然，人情猶或少恕，若其每舉必爾，則公議豈複可容？雖幸人之未言，顧臣何以自處？此臣所謂心懷自愧，義有難安者也。
使臣筋力猶強，尚合懇辭恩寵。
況臣疾病，積有歲年，已具奏陳，累幹聽覽。
臣亦竊聞議者以臣腳膝未至着床枕，眼目猶可分人物，便謂尚堪驅策，緻此誤蒙選任。
殊不知臣心志已衰，精神并耗，雖未伏枕，實一行屍。
再念臣本出書生，老于文字，賦才非敏，以學自愚。
故曆官以來，多觸罪辜，屢罹憂患，蓋以不通時務，不習人情。
加以晚年，繼之衰疾，識慮昏毛，舉事乖違。
大抵時多喜于新奇，則苟獨思守拙；衆方興于功利，則苟欲循常。
至于軍旅之間，機宜之務，則又非其所學，素不經心。
蓋以病悴已衰之軀，持昏毛乖違之見，任素非所學之事，一有敗阙，雖戮臣身不足以塞責，而誤國之計，如後患何！使臣粗有愛君憂國之心，豈敢不思及此而貪榮苟得？臣所宜必辭者三：義所難安，一也；精力已衰，二也；用非所學，三也。
然于三者之中，其二尤急。
若其義所難安者，幸蒙聖恩獲免，俾臣不取非于清議，而無愧于晚節，則陛下之賜臣者，榮于高秩厚祿之賜遠矣。
至于用非所學，緻誤國家之計，贻朝廷之憂，則當君父旰昃憂勞求治之時，聖慮所宜留意也。
伏望聖慈，哀臣誠至之言，察非矯僞之飾，特賜允臣屢請，追還新命，換一小州，則臣雖死之日，猶生之年。
今取進止。
蔡州謝上表〈熙甯三年〉 臣某言：臣伏奉敕命，就差知蔡州軍州事，已于九月二十七日赴上訖者。
負薪嬰疾，獲辭四貴之遷；剖竹分符，尚忝一麾之守。
荷寬恩之優假，撫朽質以兢慚。
