宋史卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三
關燈
小
中
大
金銀釦器五百事，塗金銀香臺、龍腦檀香床、銀假果、水晶花凡數千計，價直鉅萬；又貢犀角象牙三十株、香藥萬斤、乾薑五萬斤、茶五萬斤。
俶又請歲增常貢，詔不許。
太平興國二年正月，孫氏卒，遣給事中程羽弔祭。
九月，上言乞所賜詔書呼名，不許。
三年三月，來朝，遣判四方館事梁迥至泗州迎勞；惟濬先在闕下，上遣至睢陽候俶。
俶先遣孫承祐入奏事，上即遣承祐護諸司供帳勞俶於郊，又命齊王廷美宴俶於迎春苑。
俶至，對於崇德殿，賜襲衣、玉帶、金銀器、玉鞍勒馬、錦綵萬匹、錢千萬；賓佐崔仁冀等賜金銀帶、器幣、鞍馬有差。
即日宴俶長春殿，令劉鋹、李煜預坐。
俶貢白金五萬兩、錢萬萬，絹十萬匹、綾二萬匹、綿十萬，屯茶十萬斤、建茶萬斤、乾薑萬斤，越器五萬事，錦緣席千，金銀畫舫三、銀飾龍舟四，金飾烏樠木禦食案、禦床各一，金樽罍醆斝各一、金飾瑇瑁器三十事、金釦藤盤二、金釦雕象俎十，銀假果樹十事、翠毛真珠花三叢，七寶飾食案十、銀樽罍十、醆斝副焉，金釦越器百五十事、雕銀俎五十，密假果、剪羅花各二十樹，銀釦大盤十，銀裝鼓二、七寶飾胡琴五絃箏各四、銀飾箜篌方響羯鼓各四、紅牙樂器二十二事，乳香萬斤、犀角象牙各一百株，香藥萬斤、蘇木萬斤。
上又嘗召俶及其子惟濬宴後苑，泛舟池中，上手酌酒以賜俶，俶跪飲之。
其恩待如此。
四月，會陳洪進納土，俶上言曰：「臣伏有懇誠，貯於肺腑，幸因入覲，輒敢上聞。
蓋虞神道之害盈，必冀天慈之從欲。
臣近蒙朝廷賜以劍履上殿，詔書不名，仍以本道領募卒徒，嘗營戈甲，特建國王之號，俾增師律之嚴，皆所以假其寵名，託於鄰敵。
方今幅員無外，名數洞分，豈可冒居，自罹公議？合從省罷，以正等威。
除本道軍士、器甲臣已曾奏納外，其所封吳越國王及天下兵馬大元帥職名，望皆許解罷。
凡頒詔命，願復名呼，庶聖朝無虛授之恩，微臣免疾顛之禍。
」優詔不許。
五月乙酉，俶再上表：「臣慶遇承平之運，遠修肆覲之儀，宸眷彌隆，寵章皆極。
鬥筲之量實覺滿盈，丹赤之誠輒茲披露。
臣伏念祖宗以來，親提義旅，尊戴中京，略有兩浙之土田，討平一方之僭逆。
此際蓋隔朝天之路，莫諧請吏之心。
然而稟號令於闕庭，保封疆於邊徼，家世承襲，已及百年。
今者幸遇皇帝陛下嗣守丕基，削平諸夏，凡在率濱之內，悉歸輿地之圖。
獨臣一邦僻介江表，職貢雖陳於外府，版籍未歸於有司，尚令山越之民，猶隔陶唐之化，太陽委照，不及蔀家，春雷發聲，兀為聾俗，則臣實使之然也，罪莫大焉。
不勝大願，願以所管十三州獻于闕下執事，其間地裡名數別具條析以聞。
伏望陛下念奕世之忠勤，察乃心之傾向，特降明詔，允茲至誠。
」 詔答曰：「卿世濟忠純，志遵憲度，承百年之堂構，有千裡之江山。
自朕纂臨，聿修覲禮，覩文物之全盛，喜書軌之混同，願親日月之光，遽忘江海之志。
甲兵樓櫓既悉上於有司，山川土田又盡獻於天府，舉宗效順，前代所無，書之簡編，永彰忠烈。
所請宜依。
」 丁亥，詔曰：「漢寵功臣，聿著帶河之誓；周尊元老，遂分表海之邦。
其有奄宅勾吳，早綿星紀，包茅入貢，不絕於累朝，羽檄起兵，備嘗于百戰。
適當輯瑞而來勤，爰以提封而上獻。
宜遷內地，別錫爰田，彌昭啟土之榮，俾增書社之數。
吳越國王錢俶天資純懿，世濟忠貞，兆積德於靈源，書大勳於策府。
近者慶沖人之踐阼，奉國珍而來朝，齒革羽毛既修其常貢，土田版籍又獻於有司，願宿衞於京師，表乃心於王室。
眷茲誠節，宜茂寵光。
是用列西楚之名區，析長淮之奧壤，建茲大國，不遠舊封，載疏千裡之疆，更重四征之寄。
疇其爵邑，施及子孫，永夾輔於皇家，用對揚於休命，垂厥百世，不其偉歟！其以淮南節度管內封俶為淮海國王，仍改賜寧淮鎮海崇文耀武宣德守道功臣，即以禮賢宅賜之。
」惟濬為節度使兼侍中，惟治為節度使，惟演為團練使，惟願暨姪郁、昱並為刺史，弟儀、信並為觀察使，將校孫承祐、沈承禮並為節度使。
體貌隆盛，冠絕一時。
是歲七月中元，京城張燈，令有司於俶宅前設燈山、陳聲樂以寵之。
八月，令兩浙發俶緦麻以上親及管內官吏悉歸朝，凡舟一千四十四艘，所過以兵護送。
杭州貢俶樂人凡八十有一人，詔以三十六人還杭州，四十五人賜俶。
俶上表謝，上親畫「付中書送史館」。
四年二月宴苑中，俶被病拜不能起，上命以銀裝肩輿送歸，因以賜之。
四月，從征太原，賜羊三百、酒十斛。
俶小心謹恪，每晨趨行闕，人未有至者，俶必先至，假寐以待旦。
上知之，謂俶曰：「卿已中年，宜避風冷，自今入謁不須太早也。
」特輟禦前二大燭以賜之，令先赴前頓。
上嘗賜從臣食於中路頓，并賜衞士羊臂臑、巵酒，觀其飲啖。
上見其雄壯，因顧俶，俶進曰：「所謂『如虎如貔、如熊如羆』者也。
」會劉繼元降，上禦連城臺誅軍中先亡命太原者，顧謂俶曰：「卿能保全一方以歸於我，不緻血刃，深可嘉也。
」俶頓首謝。
俶中途被足疾，車駕親臨問，令太醫然艾以灸，疾尋愈。
還京策勳，宰相進擬加食邑萬戶、實封千戶，上即改白麻，倍加食邑二萬戶、實封二千戶。
五年八月，俶被病，上臨問，賜白金萬兩、錢千萬、絹萬匹、金器千兩，賜其子惟濬、惟治白金各萬兩。
是冬，車駕幸大名府，詔俶乘肩輿即路。
六年，又被病，賜告久之，上遣中使賜俶文楸棋局、水精棋子，乃諭旨曰：「朕機務之餘，頗曾留意，以卿在假，可用此遣日。
」 八年十二月，上言曰：「臣以蕞爾之軀，蒙被恩寵，賦祿百萬，兼職數四。
元帥之任實本於兵權，國王之號蓋屏於帝室，尚書總百揆之重，中書掌八柄之繁，維師冠於上台，開府當於極品，臣之孱瑣，罔克
俶又請歲增常貢，詔不許。
太平興國二年正月，孫氏卒，遣給事中程羽弔祭。
九月，上言乞所賜詔書呼名，不許。
三年三月，來朝，遣判四方館事梁迥至泗州迎勞；惟濬先在闕下，上遣至睢陽候俶。
俶先遣孫承祐入奏事，上即遣承祐護諸司供帳勞俶於郊，又命齊王廷美宴俶於迎春苑。
俶至，對於崇德殿，賜襲衣、玉帶、金銀器、玉鞍勒馬、錦綵萬匹、錢千萬；賓佐崔仁冀等賜金銀帶、器幣、鞍馬有差。
即日宴俶長春殿，令劉鋹、李煜預坐。
俶貢白金五萬兩、錢萬萬，絹十萬匹、綾二萬匹、綿十萬，屯茶十萬斤、建茶萬斤、乾薑萬斤，越器五萬事，錦緣席千，金銀畫舫三、銀飾龍舟四，金飾烏樠木禦食案、禦床各一，金樽罍醆斝各一、金飾瑇瑁器三十事、金釦藤盤二、金釦雕象俎十，銀假果樹十事、翠毛真珠花三叢，七寶飾食案十、銀樽罍十、醆斝副焉，金釦越器百五十事、雕銀俎五十，密假果、剪羅花各二十樹，銀釦大盤十，銀裝鼓二、七寶飾胡琴五絃箏各四、銀飾箜篌方響羯鼓各四、紅牙樂器二十二事，乳香萬斤、犀角象牙各一百株，香藥萬斤、蘇木萬斤。
上又嘗召俶及其子惟濬宴後苑，泛舟池中，上手酌酒以賜俶，俶跪飲之。
其恩待如此。
四月，會陳洪進納土，俶上言曰：「臣伏有懇誠，貯於肺腑，幸因入覲，輒敢上聞。
蓋虞神道之害盈，必冀天慈之從欲。
臣近蒙朝廷賜以劍履上殿，詔書不名，仍以本道領募卒徒，嘗營戈甲，特建國王之號，俾增師律之嚴，皆所以假其寵名，託於鄰敵。
方今幅員無外，名數洞分，豈可冒居，自罹公議？合從省罷，以正等威。
除本道軍士、器甲臣已曾奏納外，其所封吳越國王及天下兵馬大元帥職名，望皆許解罷。
凡頒詔命，願復名呼，庶聖朝無虛授之恩，微臣免疾顛之禍。
」優詔不許。
五月乙酉，俶再上表：「臣慶遇承平之運，遠修肆覲之儀，宸眷彌隆，寵章皆極。
鬥筲之量實覺滿盈，丹赤之誠輒茲披露。
臣伏念祖宗以來，親提義旅，尊戴中京，略有兩浙之土田，討平一方之僭逆。
此際蓋隔朝天之路，莫諧請吏之心。
然而稟號令於闕庭，保封疆於邊徼，家世承襲，已及百年。
今者幸遇皇帝陛下嗣守丕基，削平諸夏，凡在率濱之內，悉歸輿地之圖。
獨臣一邦僻介江表，職貢雖陳於外府，版籍未歸於有司，尚令山越之民，猶隔陶唐之化，太陽委照，不及蔀家，春雷發聲，兀為聾俗，則臣實使之然也，罪莫大焉。
不勝大願，願以所管十三州獻于闕下執事，其間地裡名數別具條析以聞。
伏望陛下念奕世之忠勤，察乃心之傾向，特降明詔，允茲至誠。
」 詔答曰：「卿世濟忠純，志遵憲度，承百年之堂構，有千裡之江山。
自朕纂臨，聿修覲禮，覩文物之全盛，喜書軌之混同，願親日月之光，遽忘江海之志。
甲兵樓櫓既悉上於有司，山川土田又盡獻於天府，舉宗效順，前代所無，書之簡編，永彰忠烈。
所請宜依。
」 丁亥，詔曰：「漢寵功臣，聿著帶河之誓；周尊元老，遂分表海之邦。
其有奄宅勾吳，早綿星紀，包茅入貢，不絕於累朝，羽檄起兵，備嘗于百戰。
適當輯瑞而來勤，爰以提封而上獻。
宜遷內地，別錫爰田，彌昭啟土之榮，俾增書社之數。
吳越國王錢俶天資純懿，世濟忠貞，兆積德於靈源，書大勳於策府。
近者慶沖人之踐阼，奉國珍而來朝，齒革羽毛既修其常貢，土田版籍又獻於有司，願宿衞於京師，表乃心於王室。
眷茲誠節，宜茂寵光。
是用列西楚之名區，析長淮之奧壤，建茲大國，不遠舊封，載疏千裡之疆，更重四征之寄。
疇其爵邑，施及子孫，永夾輔於皇家，用對揚於休命，垂厥百世，不其偉歟！其以淮南節度管內封俶為淮海國王，仍改賜寧淮鎮海崇文耀武宣德守道功臣，即以禮賢宅賜之。
」惟濬為節度使兼侍中，惟治為節度使，惟演為團練使，惟願暨姪郁、昱並為刺史，弟儀、信並為觀察使，將校孫承祐、沈承禮並為節度使。
體貌隆盛，冠絕一時。
是歲七月中元，京城張燈，令有司於俶宅前設燈山、陳聲樂以寵之。
八月，令兩浙發俶緦麻以上親及管內官吏悉歸朝，凡舟一千四十四艘，所過以兵護送。
杭州貢俶樂人凡八十有一人，詔以三十六人還杭州，四十五人賜俶。
俶上表謝，上親畫「付中書送史館」。
四年二月宴苑中，俶被病拜不能起，上命以銀裝肩輿送歸，因以賜之。
四月，從征太原，賜羊三百、酒十斛。
俶小心謹恪，每晨趨行闕，人未有至者，俶必先至，假寐以待旦。
上知之，謂俶曰：「卿已中年，宜避風冷，自今入謁不須太早也。
」特輟禦前二大燭以賜之，令先赴前頓。
上嘗賜從臣食於中路頓，并賜衞士羊臂臑、巵酒，觀其飲啖。
上見其雄壯，因顧俶，俶進曰：「所謂『如虎如貔、如熊如羆』者也。
」會劉繼元降，上禦連城臺誅軍中先亡命太原者，顧謂俶曰：「卿能保全一方以歸於我，不緻血刃，深可嘉也。
」俶頓首謝。
俶中途被足疾，車駕親臨問，令太醫然艾以灸，疾尋愈。
還京策勳，宰相進擬加食邑萬戶、實封千戶，上即改白麻，倍加食邑二萬戶、實封二千戶。
五年八月，俶被病，上臨問，賜白金萬兩、錢千萬、絹萬匹、金器千兩，賜其子惟濬、惟治白金各萬兩。
是冬，車駕幸大名府，詔俶乘肩輿即路。
六年，又被病，賜告久之，上遣中使賜俶文楸棋局、水精棋子，乃諭旨曰：「朕機務之餘，頗曾留意，以卿在假，可用此遣日。
」 八年十二月，上言曰：「臣以蕞爾之軀，蒙被恩寵，賦祿百萬，兼職數四。
元帥之任實本於兵權，國王之號蓋屏於帝室，尚書總百揆之重，中書掌八柄之繁，維師冠於上台，開府當於極品，臣之孱瑣，罔克
