宋史卷四百八十 列傳第二百三十九 世家三
關燈
小
中
大
吳越錢氏
吳越錢俶字文德，杭州臨安人。
本名弘俶，以犯宣祖偏諱去之。
祖鏐，因黃巢之亂，據有吳越，昭宗授以杭、越兩藩節制，封彭城郡王，歷梁、後唐，加吳越國王，卒，子元瓘嗣。
元瓘卒，子佐嗣。
佐卒，弟倧嗣，為其大將胡進思所廢，遂迎立俶，事具五代史。
俶即元瓘之第九子也，母吳越國恭懿夫人吳氏。
晉開運中，為台州刺史。
數月，有僧德詔語俶曰：「此地非君為治之所，當速歸，不然不利。
」俶從其言，即求歸國，未幾，有進思之變。
漢乾祐初，授東南面兵馬都元帥、鎮海鎮東軍節度使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、杭越等州大都督、吳越國王，賜號翊聖廣運同德保定功臣，賜以金印、玉冊。
三年，江南遣其將查文徽攻褔州，俶發兵擒文徽，獻捷，加尚書令。
周廣順初，授諸道兵馬元帥。
二年，授天下兵馬元帥，改賜推誠保德安邦緻治忠正功臣。
六月，丁母憂，起復。
世宗即位，授天下兵馬都元帥。
顯德三年，世宗征淮南，令俶以所部分路進討。
俶遣偏將吳程圍毗陵，陷關城，擒刺史趙仁澤；路彥銖圍宣城。
俄俶軍戰敗，復失常州。
會李景上表求割地內附，詔俶班師。
五月夏四月，杭州災，府舍悉為煨燼，將延及倉庾，俶命酒祝曰：「食為民天，若盡焚之，民命安仰！」火遂止。
世宗聞之，遣內侍賫詔恤問。
是歲，淮南內屬，遣翰林學士陶穀、司天監趙脩己使俶，賜羊馬橐駝，自是以為常。
七月，又遣閤門使曹彬賜俶兵甲、旗幟。
六年，恭帝嗣位，賜崇仁昭德宣忠保慶扶天翊亮功臣。
建隆元年，授天下兵馬大元帥。
俶舅寧國軍節度吳延褔有異圖，左右勸俶誅之，俶曰：「先夫人同氣，安忍置於法？」言訖嗚咽流涕，但黜延褔於外，終全母族。
自太祖受命，俶貢奉有加常數。
二年，遣使賜俶戰馬二百、羊五千、橐駝三十。
乾德元年，以白金萬兩、犀牙各十株、香藥一十五萬斤、金銀真珠瑇瑁器數百事來貢，改賜承家保國宣德守道忠正恭順功臣。
是冬，郊祀，遣其子惟濬入貢。
開寶五年，改賜開吳鎮越崇文耀武宣德守道功臣，封其妻孫氏為賢德順穆夫人。
未幾，遣幕吏黃夷簡入貢，上謂之曰：「汝歸語元帥，常訓練兵甲，江南彊倔不朝，我將發師討之，元帥當助我，無惑人言雲『皮之不存，毛將安傅』。
」特命有司造大第於薰風門外，連亙數坊，棟宇宏麗，儲偫什物無不悉具，因召進奉使錢文贄謂之曰：「朕數年前令學士承旨陶穀草詔，比來城南建離宮，令賜名『禮賢宅』，以待李煜及汝主，先來朝者以賜之。
」詔以草示交贄，遂遣文贄賜俶戰馬及羊，諭旨於俶。
七年五月，賜俶襲衣、玉帶、玉鞍勒馬、金器二百兩、銀器三千兩、錦綺千段。
是冬，討江南，遣內客省使丁德裕齎詔，以俶為昇州東面招撫制置使，賜戰馬二百匹、旌旗劍甲；令德裕以禁兵步騎千人為俶前鋒，盡護其軍。
李煜貽書於俶，其略曰：「今日無我，明日豈有君？一旦明天子易地酬勳，王亦大梁一布衣耳。
」俶不答，以書來上。
八年，俶率兵拔常州，加守太師，詔俶歸國。
俶遣大將沈承禮等率兵水陸隨王師平潤州，遂進討金陵。
上嘗召進奏使任知果，令諭旨於俶曰：「元帥克毗陵有大功，俟平江南，可暫來與朕相見，以慰延想之意。
即當遣還，不久留也。
朕三執圭幣以見上帝，豈食言乎？」江南平，論功以俶大將沈承禮、孫承祐並為節度使，為防禦使者一人、刺史六人。
九年二月，俶與其妻孫氏、子惟濬、平江軍節度使孫承祐來朝，上遣皇子興元尹德昭至睢陽迎勞。
俶將至，車駕先幸禮賢宅，按視供帳之具。
及至，詔俶居之。
對於崇德殿，貢白金四萬兩、絹五萬匹，賜襲衣、玉帶、金器千兩、白金器三千兩、羅綺三千段、玉勒馬。
即日宴長春殿，俶又貢白金二萬兩、絹三萬匹、乳香二萬斤。
賀平江左，貢白金五萬兩、錢十萬貫、綿百八十萬兩、茶八萬五千斤、犀角象牙二百株、香藥三百斤。
車駕幸其第，又貢白金十萬兩、絹五萬匹、乳香五萬斤，以助郊祭。
三月庚午，詔曰：「古者宗工大臣特被隆眷，或劍履上殿，或書詔不名，率由豐功，待以殊禮。
今我兼其命數，用奬勳賢，輝映古今，允為優異。
咨爾吳越國王錢俶，德隆宏茂，器識深遠，撫奧區於吳會，勒洪伐於宗彜。
昨以江表不庭，王師緻討，委方面之兵柄，克常、潤之土宇，輔翼帝室，震疊皇靈。
而乃執圭來庭，垂紳就列，罄事君之誠愨，為羣後之表儀。
爰峻徽章，以旌元老。
可特賜劍履上殿，書詔不名。
」以俶妻賢德順穆夫人孫氏為吳越國王妃，令惟濬齎詔賜之。
宰相以為異姓諸侯王妻無封妃之典，太祖曰：「行自我朝，表異恩也。
」俶獻白金六萬兩、絹六萬匹為謝。
太祖數詔俶與其子惟濬宴射苑中，惟諸王預坐。
每宣諭俶，俶拜謝，多令內侍掖起，俶感泣。
又嘗一日召宴，獨太宗、秦王侍坐，酒酣，太祖令俶與太宗、秦王敘昆仲之禮，俶伏地叩頭，涕泣固讓，乃止。
會將以四月幸西京，親雩祀，俶懇請扈從，不許，留惟濬侍祠，令俶歸國。
太祖宴餞於講武殿，賜窄衣、玉束帶、玉鞍勒馬、玳瑁鞭、金銀錦綵二十餘萬、銀裝兵八百事，謂俶曰：「南北風土異宜，漸及炎暑，卿可早發。
」俶涕泣言願三歲一朝，太祖曰：「川陸迂遠，當俟詔旨，即來覲也。
」俶將發京師，特賜導從儀衞之物，率皆鮮麗，令自禮賢宅陳列至迎春苑。
自俶之至，逮於歸國，太祖所賜金器萬兩、白金器又數萬兩、白金十餘萬兩、錦綺綾羅紬絹四十餘萬匹、馬數百四，他物不可勝計。
俶既歸國，嘗視事功臣堂，一日命坐于東偏，謂左右曰：「西北者神京在焉，天威不違顏咫尺，俶豈敢寧居乎？」 太宗即位，加食邑五千戶。
俶貢禦衣，通天犀帶，絹萬匹，金器、瑇瑁器百餘事，
本名弘俶，以犯宣祖偏諱去之。
祖鏐，因黃巢之亂，據有吳越，昭宗授以杭、越兩藩節制，封彭城郡王，歷梁、後唐，加吳越國王，卒，子元瓘嗣。
元瓘卒，子佐嗣。
佐卒，弟倧嗣，為其大將胡進思所廢，遂迎立俶，事具五代史。
俶即元瓘之第九子也，母吳越國恭懿夫人吳氏。
晉開運中，為台州刺史。
數月，有僧德詔語俶曰：「此地非君為治之所，當速歸，不然不利。
」俶從其言，即求歸國，未幾，有進思之變。
漢乾祐初，授東南面兵馬都元帥、鎮海鎮東軍節度使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、杭越等州大都督、吳越國王，賜號翊聖廣運同德保定功臣，賜以金印、玉冊。
三年，江南遣其將查文徽攻褔州，俶發兵擒文徽，獻捷，加尚書令。
周廣順初，授諸道兵馬元帥。
二年，授天下兵馬元帥，改賜推誠保德安邦緻治忠正功臣。
六月，丁母憂，起復。
世宗即位，授天下兵馬都元帥。
顯德三年，世宗征淮南，令俶以所部分路進討。
俶遣偏將吳程圍毗陵，陷關城，擒刺史趙仁澤；路彥銖圍宣城。
俄俶軍戰敗，復失常州。
會李景上表求割地內附，詔俶班師。
五月夏四月，杭州災，府舍悉為煨燼，將延及倉庾，俶命酒祝曰：「食為民天，若盡焚之，民命安仰！」火遂止。
世宗聞之，遣內侍賫詔恤問。
是歲，淮南內屬，遣翰林學士陶穀、司天監趙脩己使俶，賜羊馬橐駝，自是以為常。
七月，又遣閤門使曹彬賜俶兵甲、旗幟。
六年，恭帝嗣位，賜崇仁昭德宣忠保慶扶天翊亮功臣。
建隆元年，授天下兵馬大元帥。
俶舅寧國軍節度吳延褔有異圖，左右勸俶誅之，俶曰：「先夫人同氣，安忍置於法？」言訖嗚咽流涕，但黜延褔於外，終全母族。
自太祖受命，俶貢奉有加常數。
二年，遣使賜俶戰馬二百、羊五千、橐駝三十。
乾德元年，以白金萬兩、犀牙各十株、香藥一十五萬斤、金銀真珠瑇瑁器數百事來貢，改賜承家保國宣德守道忠正恭順功臣。
是冬，郊祀，遣其子惟濬入貢。
開寶五年，改賜開吳鎮越崇文耀武宣德守道功臣，封其妻孫氏為賢德順穆夫人。
未幾，遣幕吏黃夷簡入貢，上謂之曰：「汝歸語元帥，常訓練兵甲，江南彊倔不朝，我將發師討之，元帥當助我，無惑人言雲『皮之不存，毛將安傅』。
」特命有司造大第於薰風門外，連亙數坊，棟宇宏麗，儲偫什物無不悉具，因召進奉使錢文贄謂之曰：「朕數年前令學士承旨陶穀草詔，比來城南建離宮，令賜名『禮賢宅』，以待李煜及汝主，先來朝者以賜之。
」詔以草示交贄，遂遣文贄賜俶戰馬及羊，諭旨於俶。
七年五月，賜俶襲衣、玉帶、玉鞍勒馬、金器二百兩、銀器三千兩、錦綺千段。
是冬，討江南，遣內客省使丁德裕齎詔，以俶為昇州東面招撫制置使，賜戰馬二百匹、旌旗劍甲；令德裕以禁兵步騎千人為俶前鋒，盡護其軍。
李煜貽書於俶，其略曰：「今日無我，明日豈有君？一旦明天子易地酬勳，王亦大梁一布衣耳。
」俶不答，以書來上。
八年，俶率兵拔常州，加守太師，詔俶歸國。
俶遣大將沈承禮等率兵水陸隨王師平潤州，遂進討金陵。
上嘗召進奏使任知果，令諭旨於俶曰：「元帥克毗陵有大功，俟平江南，可暫來與朕相見，以慰延想之意。
即當遣還，不久留也。
朕三執圭幣以見上帝，豈食言乎？」江南平，論功以俶大將沈承禮、孫承祐並為節度使，為防禦使者一人、刺史六人。
九年二月，俶與其妻孫氏、子惟濬、平江軍節度使孫承祐來朝，上遣皇子興元尹德昭至睢陽迎勞。
俶將至，車駕先幸禮賢宅，按視供帳之具。
及至，詔俶居之。
對於崇德殿，貢白金四萬兩、絹五萬匹，賜襲衣、玉帶、金器千兩、白金器三千兩、羅綺三千段、玉勒馬。
即日宴長春殿，俶又貢白金二萬兩、絹三萬匹、乳香二萬斤。
賀平江左，貢白金五萬兩、錢十萬貫、綿百八十萬兩、茶八萬五千斤、犀角象牙二百株、香藥三百斤。
車駕幸其第，又貢白金十萬兩、絹五萬匹、乳香五萬斤，以助郊祭。
三月庚午，詔曰：「古者宗工大臣特被隆眷，或劍履上殿，或書詔不名，率由豐功，待以殊禮。
今我兼其命數，用奬勳賢，輝映古今，允為優異。
咨爾吳越國王錢俶，德隆宏茂，器識深遠，撫奧區於吳會，勒洪伐於宗彜。
昨以江表不庭，王師緻討，委方面之兵柄，克常、潤之土宇，輔翼帝室，震疊皇靈。
而乃執圭來庭，垂紳就列，罄事君之誠愨，為羣後之表儀。
爰峻徽章，以旌元老。
可特賜劍履上殿，書詔不名。
」以俶妻賢德順穆夫人孫氏為吳越國王妃，令惟濬齎詔賜之。
宰相以為異姓諸侯王妻無封妃之典，太祖曰：「行自我朝，表異恩也。
」俶獻白金六萬兩、絹六萬匹為謝。
太祖數詔俶與其子惟濬宴射苑中，惟諸王預坐。
每宣諭俶，俶拜謝，多令內侍掖起，俶感泣。
又嘗一日召宴，獨太宗、秦王侍坐，酒酣，太祖令俶與太宗、秦王敘昆仲之禮，俶伏地叩頭，涕泣固讓，乃止。
會將以四月幸西京，親雩祀，俶懇請扈從，不許，留惟濬侍祠，令俶歸國。
太祖宴餞於講武殿，賜窄衣、玉束帶、玉鞍勒馬、玳瑁鞭、金銀錦綵二十餘萬、銀裝兵八百事，謂俶曰：「南北風土異宜，漸及炎暑，卿可早發。
」俶涕泣言願三歲一朝，太祖曰：「川陸迂遠，當俟詔旨，即來覲也。
」俶將發京師，特賜導從儀衞之物，率皆鮮麗，令自禮賢宅陳列至迎春苑。
自俶之至，逮於歸國，太祖所賜金器萬兩、白金器又數萬兩、白金十餘萬兩、錦綺綾羅紬絹四十餘萬匹、馬數百四，他物不可勝計。
俶既歸國，嘗視事功臣堂，一日命坐于東偏，謂左右曰：「西北者神京在焉，天威不違顏咫尺，俶豈敢寧居乎？」 太宗即位，加食邑五千戶。
俶貢禦衣，通天犀帶，絹萬匹，金器、瑇瑁器百餘事，
