注釋
關燈
小
中
大
中賄買行奇迹的法力。
他自稱信奉彌賽亞；後來到了羅馬，羅馬人還為他建了一座雕像。
他身邊有一個名叫海倫女人。
&mdash&mdash原注釋者注 [131]愛洛娅，希臘語，意為&ldquo思想&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [132]希格，希臘語，意為&ldquo寂靜&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [133]巴爾貝洛，諾斯替教派用語，意為&ldquo水性楊花的女人&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [134]普魯尼柯，希臘語，意為&ldquo淫蕩&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [135]卡尤斯·恺撒·卡裡古拉，古羅馬皇帝（37&mdash41在位），以暴虐和荒淫著稱。
[136]阿波羅尼烏斯，一世紀人，畢達哥拉斯派哲學家、魔術師，三世紀曾一度被人們奉為&ldquo半個神人&rdquo；據說，亞曆山大大帝對他都很崇拜。
[137]希爾卡尼海，即裡海。
[138]布色法爾，亞曆山大大帝的馬。
[139]北魯斯神，北魯斯原為一位古亞述國國王。
據說，他的兒子尼魯斯把他奉若神明。
[140]塔克西拉，古印度城市。
[141]波魯斯，印度國王，與亞曆山大作戰，被擊敗。
[142]西洛塞法爾，一種非洲猴子，埃及人認為這種猴子是敬拜太陽的動物。
[143]塔普洛巴尼島，即錫蘭島，今名斯裡蘭卡。
[144]岡加裡德人的國家，指恒河三角洲。
[145]俾格米王國，即矮人國。
[146]克尼德城，在特裡奧皮阿姆海角上，城中有一座著名的維納斯女神像。
[147]此處，據1910年康納爾版，句末為&ldquo&hellip&hellip&rdquo号。
&mdash&mdash原注釋者注 [148]多米迪安，古羅馬皇帝（81&mdash96在位），96年9月18日被人暗殺在他的羅馬皇宮裡。
[149]恺撒，古羅馬皇帝的稱号；這裡指多米迪安。
[150]迪都斯·弗拉維烏斯·多米迪安烏斯，多米迪安的拉丁文名。
[151]特羅弗奧尼烏斯，不是阿波羅的兒子，而是奧爾科梅恩國王的兒子。
他殺害他的弟弟阿嘉梅德後，被淹死在一個地縫裡。
據說，他死後在地縫中傳達神谕。
[152]米特拉，古波斯人敬拜的一種太陽神。
[153]卡比爾衆神靈，古希臘人敬拜的火神。
[154]希比麗，古弗裡吉亞人崇拜的一種女神，又稱&ldquo衆神之母&rdquo或&ldquo善良的女神&rdquo。
[155]薩莫塞哈斯，愛琴海中的一個島，敬拜希比麗的聖地。
[156]伊波波德人，傳說中的一種腳似馬蹄的人。
[157]海外草，據說是木藍草。
[158]實際上，在哥林多，維納斯隻有一座小小的廟子，由一千名聖妓照管；雅典的維納斯塑像隻有一部分像人，而在帕弗斯的維納斯的雕像，是用一根圓錐形木頭雕刻的。
&mdash&mdash原注釋者注 [159]婆羅門，印度封建種性制度中的第一種性，即僧侶。
[160]波德，意為&ldquo美&rdquo。
[161]阿穆爾，意為&ldquo愛&rdquo。
[162]佛為&ldquo佛陀&rdquo的簡稱，即釋迦牟尼。
據傳說，他是古印度迦毗羅衛國淨飯王的兒子；他在前段說他為&ldquo國王的後妃&rdquo所生，指此。
[163]&ldquo西面&rdquo為&ldquo西蒙&rdquo的謬音。
參見《聖經·新約全書·路加福音》第二章第二十五節（&ldquo在耶路撒冷有一個人，名叫西面&hellip&hellip&rdquo）。
[164]奧安勒，迦勒底人供奉的神，據說是他給人類帶來文明的。
[165]佐洛亞士特，麥德人的先知和立法者。
&mdash&mdash原注釋者注 [166]奧爾姆茲，波斯人供奉的善神。
&mdash&mdash原注釋者注 [167]阿裡曼，波斯人供奉的惡神。
&mdash&mdash原注釋者注 [168]凱約莫爾，波斯人認為是第一個曾經統治全世界的國王。
&mdash&mdash原注釋者注 [169]奧瑪，巴爾西斯人信奉的宗教中的精靈，他們把他看作&ldquo生命之樹&rdquo的化身。
[170]伊朗的子孫們，指波斯人。
&mdash&mdash原注釋者注 [171]阿姆恰斯潘、伊澤德、費努爾，古波斯人信奉的神。
阿姆恰斯潘神有七個，是行善事的神，伊澤德是守護神，費努爾是對垂死的人給予援助的神。
[172]考西雅克，能使死者再生的神，曾與魔鬼作戰，以拯救世人。
[173]以弗所的大戴安娜，掌管水、火、風、土四行及土地出産和動物繁殖的女神。
[174]大高拉，在古羅馬，有一種江湖騙子稱為&ldquo高拉&rdquo，後來，羅馬皇帝克洛德封他們當中的一個人為&ldquo大高拉&rdquo，成為主持敬拜&ldquo衆神之母&rdquo的儀式的首席官員。
[175]阿提斯，一個年輕的牧羊人。
據說，衆神之母愛他愛得發狂；由于他拒絕她的愛，她便狠狠地打他。
他一怒之下割掉了自己的生殖器，竟緻傷重而死。
後來，希比麗使他複活，變成了象征生殖和複活的神。
[176]伊西絲，埃及人信奉的大女神。
據說，她既是奧西裡斯的妻子，同時又是她的妹妹，是一個象征賢妻良母的女神。
[177]奧西裡斯，埃及人信奉的象征善行的神。
據說，他後來被他的弟弟塞特暗殺，棄屍在尼羅河上的一個浮筒裡。
[178]阿魯比斯，人身豺狗頭的神，在地獄裡負責衡量人的靈魂好壞。
[179]哈波克拉特，即奧魯斯，奧西裡斯的遺腹子，長大後，為被塞特殺害的父親報了仇。
人們把他和他的母親伊西絲供奉在一起，樣子像個小男孩，一根指頭放在嘴唇上，額頭上有一朵蓮花或一彎新月。
&mdash&mdash原注釋者注 [180]阿匹斯，供奉在埃及芒菲斯的聖牛。
[181]朱諾，羅馬神話中的天後，朱庇特之妻。
[182]斯提克斯，希臘神話故事中的地獄裡的一條河。
[183]賽萊絲，羅馬神話中掌管收獲的女神。
[184]巴克斯，羅馬神話中的酒神。
他自稱信奉彌賽亞；後來到了羅馬，羅馬人還為他建了一座雕像。
他身邊有一個名叫海倫女人。
&mdash&mdash原注釋者注 [131]愛洛娅，希臘語，意為&ldquo思想&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [132]希格，希臘語，意為&ldquo寂靜&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [133]巴爾貝洛，諾斯替教派用語，意為&ldquo水性楊花的女人&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [134]普魯尼柯，希臘語，意為&ldquo淫蕩&rdquo。
&mdash&mdash原注釋者注 [135]卡尤斯·恺撒·卡裡古拉，古羅馬皇帝（37&mdash41在位），以暴虐和荒淫著稱。
[136]阿波羅尼烏斯，一世紀人，畢達哥拉斯派哲學家、魔術師，三世紀曾一度被人們奉為&ldquo半個神人&rdquo；據說，亞曆山大大帝對他都很崇拜。
[137]希爾卡尼海，即裡海。
[138]布色法爾，亞曆山大大帝的馬。
[139]北魯斯神，北魯斯原為一位古亞述國國王。
據說，他的兒子尼魯斯把他奉若神明。
[140]塔克西拉，古印度城市。
[141]波魯斯，印度國王，與亞曆山大作戰，被擊敗。
[142]西洛塞法爾，一種非洲猴子，埃及人認為這種猴子是敬拜太陽的動物。
[143]塔普洛巴尼島，即錫蘭島，今名斯裡蘭卡。
[144]岡加裡德人的國家，指恒河三角洲。
[145]俾格米王國，即矮人國。
[146]克尼德城，在特裡奧皮阿姆海角上，城中有一座著名的維納斯女神像。
[147]此處，據1910年康納爾版，句末為&ldquo&hellip&hellip&rdquo号。
&mdash&mdash原注釋者注 [148]多米迪安，古羅馬皇帝（81&mdash96在位），96年9月18日被人暗殺在他的羅馬皇宮裡。
[149]恺撒，古羅馬皇帝的稱号；這裡指多米迪安。
[150]迪都斯·弗拉維烏斯·多米迪安烏斯，多米迪安的拉丁文名。
[151]特羅弗奧尼烏斯，不是阿波羅的兒子，而是奧爾科梅恩國王的兒子。
他殺害他的弟弟阿嘉梅德後，被淹死在一個地縫裡。
據說，他死後在地縫中傳達神谕。
[152]米特拉，古波斯人敬拜的一種太陽神。
[153]卡比爾衆神靈，古希臘人敬拜的火神。
[154]希比麗，古弗裡吉亞人崇拜的一種女神，又稱&ldquo衆神之母&rdquo或&ldquo善良的女神&rdquo。
[155]薩莫塞哈斯，愛琴海中的一個島，敬拜希比麗的聖地。
[156]伊波波德人，傳說中的一種腳似馬蹄的人。
[157]海外草，據說是木藍草。
[158]實際上，在哥林多，維納斯隻有一座小小的廟子，由一千名聖妓照管；雅典的維納斯塑像隻有一部分像人，而在帕弗斯的維納斯的雕像，是用一根圓錐形木頭雕刻的。
&mdash&mdash原注釋者注 [159]婆羅門，印度封建種性制度中的第一種性，即僧侶。
[160]波德，意為&ldquo美&rdquo。
[161]阿穆爾，意為&ldquo愛&rdquo。
[162]佛為&ldquo佛陀&rdquo的簡稱，即釋迦牟尼。
據傳說，他是古印度迦毗羅衛國淨飯王的兒子；他在前段說他為&ldquo國王的後妃&rdquo所生，指此。
[163]&ldquo西面&rdquo為&ldquo西蒙&rdquo的謬音。
參見《聖經·新約全書·路加福音》第二章第二十五節（&ldquo在耶路撒冷有一個人，名叫西面&hellip&hellip&rdquo）。
[164]奧安勒，迦勒底人供奉的神，據說是他給人類帶來文明的。
[165]佐洛亞士特，麥德人的先知和立法者。
&mdash&mdash原注釋者注 [166]奧爾姆茲，波斯人供奉的善神。
&mdash&mdash原注釋者注 [167]阿裡曼，波斯人供奉的惡神。
&mdash&mdash原注釋者注 [168]凱約莫爾，波斯人認為是第一個曾經統治全世界的國王。
&mdash&mdash原注釋者注 [169]奧瑪，巴爾西斯人信奉的宗教中的精靈，他們把他看作&ldquo生命之樹&rdquo的化身。
[170]伊朗的子孫們，指波斯人。
&mdash&mdash原注釋者注 [171]阿姆恰斯潘、伊澤德、費努爾，古波斯人信奉的神。
阿姆恰斯潘神有七個，是行善事的神，伊澤德是守護神，費努爾是對垂死的人給予援助的神。
[172]考西雅克，能使死者再生的神，曾與魔鬼作戰，以拯救世人。
[173]以弗所的大戴安娜，掌管水、火、風、土四行及土地出産和動物繁殖的女神。
[174]大高拉，在古羅馬，有一種江湖騙子稱為&ldquo高拉&rdquo，後來，羅馬皇帝克洛德封他們當中的一個人為&ldquo大高拉&rdquo，成為主持敬拜&ldquo衆神之母&rdquo的儀式的首席官員。
[175]阿提斯，一個年輕的牧羊人。
據說，衆神之母愛他愛得發狂；由于他拒絕她的愛，她便狠狠地打他。
他一怒之下割掉了自己的生殖器，竟緻傷重而死。
後來，希比麗使他複活，變成了象征生殖和複活的神。
[176]伊西絲，埃及人信奉的大女神。
據說，她既是奧西裡斯的妻子，同時又是她的妹妹，是一個象征賢妻良母的女神。
[177]奧西裡斯，埃及人信奉的象征善行的神。
據說，他後來被他的弟弟塞特暗殺，棄屍在尼羅河上的一個浮筒裡。
[178]阿魯比斯，人身豺狗頭的神，在地獄裡負責衡量人的靈魂好壞。
[179]哈波克拉特，即奧魯斯，奧西裡斯的遺腹子，長大後，為被塞特殺害的父親報了仇。
人們把他和他的母親伊西絲供奉在一起，樣子像個小男孩，一根指頭放在嘴唇上，額頭上有一朵蓮花或一彎新月。
&mdash&mdash原注釋者注 [180]阿匹斯，供奉在埃及芒菲斯的聖牛。
[181]朱諾，羅馬神話中的天後，朱庇特之妻。
[182]斯提克斯，希臘神話故事中的地獄裡的一條河。
[183]賽萊絲，羅馬神話中掌管收獲的女神。
[184]巴克斯，羅馬神話中的酒神。
