三
關燈
小
中
大
我十歲上中學，我在那裡很早就對人類表示強烈的反感。
這個兒童的社會跟别的小社會、人類社會一樣，對于受害者來說是殘酷無情的。
人群同樣不公正，偏見與強權同樣肆虐，同樣自私自利，盡管人們提到年輕人無私與忠誠。
年輕人！處在瘋狂與夢想、詩意與蠢鈍的年紀，那是&ldquo正确地&rdquo評價社會的人們嘴邊經常挂着的同義詞。
在那裡，我的一切興趣全被壓抑了；上課時，我不能有自己的想法；課外活動的時候，我得放棄孤僻的習性。
從此，我就成了狂人。
因此，我在學校裡孤獨苦惱，被老師們騷擾，被同學們譏笑。
我性喜獨立與開玩笑。
我厚顔無恥、尖酸刻薄的嘲笑，抵擋不住一個同學的恣意妄為，也不能避免衆人一緻的暴虐。
我還看見我自己坐在教室裡的凳子上，沉浸在對未來的夢想裡，盡一個孩子所能做出的最美妙的想象去思想。
這時老師卻譏笑我寫的拉丁文詩歌，同學們冷笑地望着我。
那些蠢貨，他們竟然譏笑我！他們是那麼能力薄弱、那麼一般，頭腦那麼狹窄；而我呢，我的精神沉溺于創作的邊緣，陷入詩歌的各種境界，我覺得自己比他們任何人都強，我得到了無窮的快樂，面對靈魂的内在頓悟，我如神仙般心醉神迷！ 我覺得自己像宇宙那樣偉大，然而隻要我的一個想法像雷電一樣是來自烈火的，它就能夠把我縮小為塵埃。
可憐的狂人！ 我看見自己年紀輕輕，才二十歲就聲名大噪；我夢想到南方的國家遠遊；我見到了東方及其浩瀚的沙漠，挂着銅鈴铛的駱駝走進的宮殿；我看見良種牝馬沖向被太陽染紅的地平線；我看見藍色的波浪，明淨的天空，銀色的沙灘；我聞到南方溫暖的海洋的香氣；然後，在我旁邊的一頂帳篷下，一株寬葉蘆荟的近旁，一個褐色皮膚、目光熾熱的女人，用雙臂環抱着我，對我講着天堂仙女用的語言。
陽光照耀在沙漠裡，雌駱駝和母馬睡着了，昆蟲在它們的乳房周圍嗡嗡亂叫，晚風陣陣，從我們身邊吹過。
夜晚來臨了，銀色的月亮把淡淡的月光投向沙漠，星星在藍色的天空裡閃爍，炎熱而又散發着香氣的夜晚，十分寂靜；我夢想着無窮的快樂，夢想着來自天國的感官享受。
這裡還有榮譽，伴随着掌聲、桂冠、響徹雲霄的号聲和抛灑的金粉；這是輝煌的劇場，有盛裝打扮的女人，熠熠生輝的鑽石，沉重的氣氛，喘着粗氣的胸部；然後有一陣宗教式的沉思，像火災一樣兇殘的話語，哭泣，歡笑，抽噎，對光榮的陶醉，熱情的叫喊，人群的跺腳聲，怎麼！虛榮心，噪音，虛無。
孩童時，我夢想愛情；年輕時，我夢想榮譽；成人後，我夢想墳墓
這個兒童的社會跟别的小社會、人類社會一樣，對于受害者來說是殘酷無情的。
人群同樣不公正，偏見與強權同樣肆虐，同樣自私自利，盡管人們提到年輕人無私與忠誠。
年輕人！處在瘋狂與夢想、詩意與蠢鈍的年紀，那是&ldquo正确地&rdquo評價社會的人們嘴邊經常挂着的同義詞。
在那裡，我的一切興趣全被壓抑了；上課時，我不能有自己的想法；課外活動的時候，我得放棄孤僻的習性。
從此，我就成了狂人。
因此，我在學校裡孤獨苦惱，被老師們騷擾，被同學們譏笑。
我性喜獨立與開玩笑。
我厚顔無恥、尖酸刻薄的嘲笑，抵擋不住一個同學的恣意妄為，也不能避免衆人一緻的暴虐。
我還看見我自己坐在教室裡的凳子上，沉浸在對未來的夢想裡，盡一個孩子所能做出的最美妙的想象去思想。
這時老師卻譏笑我寫的拉丁文詩歌，同學們冷笑地望着我。
那些蠢貨，他們竟然譏笑我！他們是那麼能力薄弱、那麼一般，頭腦那麼狹窄；而我呢，我的精神沉溺于創作的邊緣，陷入詩歌的各種境界，我覺得自己比他們任何人都強，我得到了無窮的快樂，面對靈魂的内在頓悟，我如神仙般心醉神迷！ 我覺得自己像宇宙那樣偉大，然而隻要我的一個想法像雷電一樣是來自烈火的，它就能夠把我縮小為塵埃。
可憐的狂人！ 我看見自己年紀輕輕，才二十歲就聲名大噪；我夢想到南方的國家遠遊；我見到了東方及其浩瀚的沙漠，挂着銅鈴铛的駱駝走進的宮殿；我看見良種牝馬沖向被太陽染紅的地平線；我看見藍色的波浪，明淨的天空，銀色的沙灘；我聞到南方溫暖的海洋的香氣；然後，在我旁邊的一頂帳篷下，一株寬葉蘆荟的近旁，一個褐色皮膚、目光熾熱的女人，用雙臂環抱着我，對我講着天堂仙女用的語言。
陽光照耀在沙漠裡，雌駱駝和母馬睡着了，昆蟲在它們的乳房周圍嗡嗡亂叫，晚風陣陣，從我們身邊吹過。
夜晚來臨了，銀色的月亮把淡淡的月光投向沙漠，星星在藍色的天空裡閃爍，炎熱而又散發着香氣的夜晚，十分寂靜；我夢想着無窮的快樂，夢想着來自天國的感官享受。
這裡還有榮譽，伴随着掌聲、桂冠、響徹雲霄的号聲和抛灑的金粉；這是輝煌的劇場，有盛裝打扮的女人，熠熠生輝的鑽石，沉重的氣氛，喘着粗氣的胸部；然後有一陣宗教式的沉思，像火災一樣兇殘的話語，哭泣，歡笑，抽噎，對光榮的陶醉，熱情的叫喊，人群的跺腳聲，怎麼！虛榮心，噪音，虛無。
孩童時，我夢想愛情；年輕時，我夢想榮譽；成人後，我夢想墳墓