第七章
關燈
小
中
大
的确不會離開你們。
&rdquo他甯願像&ldquo好牧人[9]一樣為他的羊舍棄生命&rdquo。
在經過了将近七個星期的圍城之後，裝備了當時最先進的武器的土耳其人仍然無法進入君士坦丁堡。
土耳其人試圖用地雷炸毀城牆，還試圖在護城河上搭建橋梁，但這些計劃都被挫敗了；在金角灣的行動也不是決定性的。
在這個緊要關頭，從一開始就對君士坦丁堡圍城熱情有限的大維齊爾哈利勒說服蘇丹再給希臘人一次和談的機會。
他的這個建議得到了年長的同僚的支持，但遭到了年輕同僚的反對。
蘇丹派出了密使去面見皇帝，要求他要麼支付沉重的歲貢，要麼放棄君士坦丁堡，但城中居民可以攜帶全部财産離開，皇帝本人則可以在伯羅奔尼撒半島擁有一個王國。
皇帝拒絕了蘇丹的建議。
蘇丹表示，那麼希臘人就别無選擇了，要麼投降，要麼被殺，要麼皈依伊斯蘭教。
他宣布将在5月29日星期二對城牆發動總攻。
在發動總攻前的星期日，蘇丹帶着他的傳令官們視察了他的部隊。
傳令官們告訴士兵，按照伊斯蘭的傳統，破城之後，士兵們将可以大肆劫掠三天，劫掠所得将公平地分配給他們。
第一個登上城牆的人将獲得封地和高階官職。
除了城牆和建築要留給蘇丹，士兵們可以劫掠一切。
穆罕默德的士兵們發出陣陣歡呼，高喊着&ldquo真主之外再無真神，先知穆罕默德是他的使者&rdquo，連城中守軍都聽得真真切切。
夜裡，在管樂和鼓聲之中，土耳其人填平了護城河，堆好了武器。
他們借着火把的光亮施工，從漆黑一片的城中望去，還以為土耳其人的營地失了火。
等他們猜到了土耳其人點起火把的真正原因，希臘人不禁跪在地上開始祈禱。
次日一整天，城外籠罩着不祥的寂靜，奧斯曼大軍正為第二天的進攻進行着休整。
教堂的鐘聲和敲鑼聲時不時地打破這種寂靜，城内的人們正在街上舉着聖物和偶像，繞着城牆一邊祈禱一邊遊行。
蘇丹在探視了一圈之後，将大臣和軍隊的指揮官們召集到他的大帳。
他提醒他們，多少個世紀以來，奪取基督徒的首都一直都是虔誠的穆斯林的神聖使命，而傳說已經預示了他們的成功。
明天，他将派遣一撥又一撥的士兵發動攻勢，直到守城者在疲倦和絕望的重壓下投降。
他要求指揮官們一定要展示出他們的勇氣，并且維持好軍隊的紀律。
拜占庭的皇帝也在對他手下的幹将們講話，告訴他們，人應當随時準備為了自己的信仰、國家、家庭和君主獻身。
現在，他們必須準備好為所有這四個目标而犧牲。
他談到了榮譽和這座偉大帝都的傳統，談到了異教徒蘇丹的背信棄義。
他說，異教徒想要摧毀正信，并在基督的殿堂上崇拜虛假的先知。
他要求士兵們勇敢堅毅，無愧于自己的祖先，無愧于希臘和羅馬的古代英雄們。
憑借上帝的幫助，他們将獲得勝利。
吉本評價說，這便是&ldquo羅馬帝國的祭文&rdquo。
1453年5月29日的淩晨，蘇丹的大軍發動了總攻，一時間響聲震天：士兵的戰吼聲、火炮的轟鳴聲、銅钹的碰撞聲、戰鼓的敲擊聲和橫笛的悲鳴聲從城牆的一端綿延到另一端。
很快，随着守衛的示警，城中的教堂鐘聲擾亂了之前的合奏。
各個鐘樓發出的響聲遍及全城，所有人都明白戰鬥開始了。
有戰鬥任務的男人跑向他們的崗位，女人則快步跟在他們後面，搬運着城牆上用的石頭和木闆。
老人和孩子從家中湧向教堂，一邊告解一邊祈求他們的城市能夠得救。
教堂會衆們守望、祈禱，一直到黎明破曉。
蘇丹的軍隊分成三個波次攻擊城牆。
第一個波次是由成分複雜的非正規軍（bashi-bazouks）[10]組成的，他們身後跟着一排督戰隊，手持着皮鞭和鐵棍督促他們向前進攻，以免他們躊躇不前。
盡管他們的對手在武器裝備和訓練水平上都要好于他們，這些非正規軍還是戰鬥了近兩個小時，直到穆罕默德下令準許他們後撤。
他們已經起到了他們的作用：讓敵人感到疲倦。
接下來參與進攻的，是武器裝備和紀律水平都十分優秀的安納托利亞部隊。
教堂的鐘聲再一次開始示警，但是鐘聲被巨炮和其他重型攻城武器轟擊城牆的巨響淹沒了。
之前，守軍在朱斯蒂尼亞尼的指導下用木闆和裝土的桶做成臨時壁壘，用來填補炮轟在牆上留下的空隙。
現在，安納托利亞部隊朝着臨時壁壘撲了過去。
他們相互踩踏着爬向城牆的頂端，城上的防禦者則用如雨的石塊砸他們，然後和已經爬上城牆的土耳其人短兵相接。
安納托利亞部隊的人數很多，但是攻擊面很窄，使他們蒙受了慘重的傷亡。
然而，就在日出前一個小時，烏爾班巨炮的一枚炮彈正中臨時壁壘，撕開了一個大口子。
300名土耳其人瘋狂地從這個口子沖進城内，高喊着君士坦丁堡已經屬于他們。
不過，拜占庭皇帝本人帶領一支希臘部隊迎頭把他們攔住，殺掉許多土耳其人，又将剩下的人趕回了壕溝之中。
蘇丹手裡拿着一把鐵質釘頭錘督戰，時而贊揚軍隊的表現，時而對他們發出威脅。
他對剛剛的敗退感到十分惱火。
不過，按照作戰計劃，現在到了把他的預備隊&mdash&mdash近衛軍投入戰場的時候了。
在軍樂聲中，近衛軍毫不遲疑地迅速沖向了臨時壁壘，面對如雨的箭矢依然保持隊形。
穆罕默德本人帶領他們一直沖到壕溝處，然後停在那裡大聲鼓舞着一波又一波沖上前去的近衛軍。
在一個小時的白刃戰之後，土耳其人幾乎沒取得任何進展，而已經連續不停地戰鬥了四個鐘頭的基督徒則繼續絕望地戰鬥着。
接着，兩個緻命的不幸事件落在了基督徒的頭上。
首先，在城牆的北邊角落，有一個名叫科克波塔（Kerkoporta）的小邊門。
那裡的守軍在發動了一次對土耳其人的側翼突襲之後，歸來時忘了關閉這個小門。
結果，在守軍将其關閉之前，一隊土耳其人沖了進去，爬到了上面的塔樓上。
如果此時沒有發生第二個不幸事件的話，這一小隊
&rdquo他甯願像&ldquo好牧人[9]一樣為他的羊舍棄生命&rdquo。
在經過了将近七個星期的圍城之後，裝備了當時最先進的武器的土耳其人仍然無法進入君士坦丁堡。
土耳其人試圖用地雷炸毀城牆，還試圖在護城河上搭建橋梁，但這些計劃都被挫敗了；在金角灣的行動也不是決定性的。
在這個緊要關頭，從一開始就對君士坦丁堡圍城熱情有限的大維齊爾哈利勒說服蘇丹再給希臘人一次和談的機會。
他的這個建議得到了年長的同僚的支持，但遭到了年輕同僚的反對。
蘇丹派出了密使去面見皇帝，要求他要麼支付沉重的歲貢，要麼放棄君士坦丁堡，但城中居民可以攜帶全部财産離開，皇帝本人則可以在伯羅奔尼撒半島擁有一個王國。
皇帝拒絕了蘇丹的建議。
蘇丹表示，那麼希臘人就别無選擇了，要麼投降，要麼被殺，要麼皈依伊斯蘭教。
他宣布将在5月29日星期二對城牆發動總攻。
在發動總攻前的星期日，蘇丹帶着他的傳令官們視察了他的部隊。
傳令官們告訴士兵，按照伊斯蘭的傳統，破城之後，士兵們将可以大肆劫掠三天，劫掠所得将公平地分配給他們。
第一個登上城牆的人将獲得封地和高階官職。
除了城牆和建築要留給蘇丹，士兵們可以劫掠一切。
穆罕默德的士兵們發出陣陣歡呼，高喊着&ldquo真主之外再無真神，先知穆罕默德是他的使者&rdquo，連城中守軍都聽得真真切切。
夜裡，在管樂和鼓聲之中，土耳其人填平了護城河，堆好了武器。
他們借着火把的光亮施工，從漆黑一片的城中望去，還以為土耳其人的營地失了火。
等他們猜到了土耳其人點起火把的真正原因，希臘人不禁跪在地上開始祈禱。
次日一整天，城外籠罩着不祥的寂靜，奧斯曼大軍正為第二天的進攻進行着休整。
教堂的鐘聲和敲鑼聲時不時地打破這種寂靜，城内的人們正在街上舉着聖物和偶像，繞着城牆一邊祈禱一邊遊行。
蘇丹在探視了一圈之後，将大臣和軍隊的指揮官們召集到他的大帳。
他提醒他們，多少個世紀以來，奪取基督徒的首都一直都是虔誠的穆斯林的神聖使命，而傳說已經預示了他們的成功。
明天，他将派遣一撥又一撥的士兵發動攻勢，直到守城者在疲倦和絕望的重壓下投降。
他要求指揮官們一定要展示出他們的勇氣，并且維持好軍隊的紀律。
拜占庭的皇帝也在對他手下的幹将們講話，告訴他們，人應當随時準備為了自己的信仰、國家、家庭和君主獻身。
現在，他們必須準備好為所有這四個目标而犧牲。
他談到了榮譽和這座偉大帝都的傳統，談到了異教徒蘇丹的背信棄義。
他說，異教徒想要摧毀正信，并在基督的殿堂上崇拜虛假的先知。
他要求士兵們勇敢堅毅，無愧于自己的祖先，無愧于希臘和羅馬的古代英雄們。
憑借上帝的幫助，他們将獲得勝利。
吉本評價說，這便是&ldquo羅馬帝國的祭文&rdquo。
1453年5月29日的淩晨，蘇丹的大軍發動了總攻，一時間響聲震天：士兵的戰吼聲、火炮的轟鳴聲、銅钹的碰撞聲、戰鼓的敲擊聲和橫笛的悲鳴聲從城牆的一端綿延到另一端。
很快，随着守衛的示警，城中的教堂鐘聲擾亂了之前的合奏。
各個鐘樓發出的響聲遍及全城，所有人都明白戰鬥開始了。
有戰鬥任務的男人跑向他們的崗位，女人則快步跟在他們後面，搬運着城牆上用的石頭和木闆。
老人和孩子從家中湧向教堂，一邊告解一邊祈求他們的城市能夠得救。
教堂會衆們守望、祈禱，一直到黎明破曉。
蘇丹的軍隊分成三個波次攻擊城牆。
第一個波次是由成分複雜的非正規軍（bashi-bazouks）[10]組成的，他們身後跟着一排督戰隊，手持着皮鞭和鐵棍督促他們向前進攻，以免他們躊躇不前。
盡管他們的對手在武器裝備和訓練水平上都要好于他們，這些非正規軍還是戰鬥了近兩個小時，直到穆罕默德下令準許他們後撤。
他們已經起到了他們的作用：讓敵人感到疲倦。
接下來參與進攻的，是武器裝備和紀律水平都十分優秀的安納托利亞部隊。
教堂的鐘聲再一次開始示警，但是鐘聲被巨炮和其他重型攻城武器轟擊城牆的巨響淹沒了。
之前，守軍在朱斯蒂尼亞尼的指導下用木闆和裝土的桶做成臨時壁壘，用來填補炮轟在牆上留下的空隙。
現在，安納托利亞部隊朝着臨時壁壘撲了過去。
他們相互踩踏着爬向城牆的頂端，城上的防禦者則用如雨的石塊砸他們，然後和已經爬上城牆的土耳其人短兵相接。
安納托利亞部隊的人數很多，但是攻擊面很窄，使他們蒙受了慘重的傷亡。
然而，就在日出前一個小時，烏爾班巨炮的一枚炮彈正中臨時壁壘，撕開了一個大口子。
300名土耳其人瘋狂地從這個口子沖進城内，高喊着君士坦丁堡已經屬于他們。
不過，拜占庭皇帝本人帶領一支希臘部隊迎頭把他們攔住，殺掉許多土耳其人，又将剩下的人趕回了壕溝之中。
蘇丹手裡拿着一把鐵質釘頭錘督戰，時而贊揚軍隊的表現，時而對他們發出威脅。
他對剛剛的敗退感到十分惱火。
不過，按照作戰計劃，現在到了把他的預備隊&mdash&mdash近衛軍投入戰場的時候了。
在軍樂聲中，近衛軍毫不遲疑地迅速沖向了臨時壁壘，面對如雨的箭矢依然保持隊形。
穆罕默德本人帶領他們一直沖到壕溝處，然後停在那裡大聲鼓舞着一波又一波沖上前去的近衛軍。
在一個小時的白刃戰之後，土耳其人幾乎沒取得任何進展，而已經連續不停地戰鬥了四個鐘頭的基督徒則繼續絕望地戰鬥着。
接着，兩個緻命的不幸事件落在了基督徒的頭上。
首先，在城牆的北邊角落，有一個名叫科克波塔（Kerkoporta）的小邊門。
那裡的守軍在發動了一次對土耳其人的側翼突襲之後，歸來時忘了關閉這個小門。
結果，在守軍将其關閉之前，一隊土耳其人沖了進去，爬到了上面的塔樓上。
如果此時沒有發生第二個不幸事件的話，這一小隊