第一章 鐵門

連綿的群山從峰頂到山腳被截然切斷，形成了一道四英裡長的峽谷；一條古老的大河從中奔流而過，兩邊是一百到五百[1]高的懸崖峭壁。

    這條大河羅馬人叫伊斯特爾河，現在我們叫多瑙河。

     這個形同鐵門的峽谷當初是洶湧的急流沖開的呢，還是地下的火焰造成山崩地裂形成的呢？這個奇迹是尼普頓[2]創造的，還是伏爾甘[3]創造的，或者是他們共同創造的呢？我們的時代是可以與天神比美的創造奇迹的時代，可是，就連我們這個時代那些具有鋼臂鐵手的人，也難以創造這樣的奇迹啊。

     今天，那些散布在弗魯什卡山[4]群峰頂上變成了石頭的貝殼，以及維特拉尼洞窟裡的古代海生蜥蜴化石，仍可表明這鐵門的存在是尼普頓神的意旨；而皮阿特拉迪托那塔山上的玄武岩，則顯示了伏爾甘的神通。

    沿着河岸在岩壁中鑿成的幾條長長的棧道，一條上有岩石拱頂的公路，一座大石橋的殘破橋墩和岩壁上的一塊刻有浮雕的紀念碑，以及那條加深河床後能通行大船的一百英尺寬的航道，卻顯示了第三位神&mdash&mdash具有鋼臂鐵手的人的本領。

     鐵門已有兩千年的悠久曆史，羅馬、土耳其、羅馬尼亞和匈牙利四個民族，都用各自的語言，給它命了名。

     我們來到這裡仿佛走近了一座巨人建造的大教堂，這裡有巨岩構成的柱墩，支着高如鐘樓的圓柱；那圓柱巍然聳立，看上去仿佛就是一尊尊巨大的神像。

    這座教堂足足有四英裡進深，曲折蜿蜒，連綿伸展，每一座殿堂的牆壁組合都不一樣，裝飾更各具特色，令人吃驚。

    有的牆壁光滑平整，猶如磨光的花崗石，布滿了恰似奧秘的天書文字的紅色和白色紋理。

    有的岩壁呈鏽褐色，好像生鐵鑄成似的。

    到處都見得到傾斜立着的花崗石岩壁，顯示了巨人的大膽建築方式。

    峰回路轉，我們又來到了一座哥特式教堂門前，隻見塔尖插天，細長的玄武岩柱一根緊挨一根地并排而立。

    在黑褐色的岩壁間，時