卷二
關燈
小
中
大
有胡僧扣門求食，崔生出見，胡僧曰：&ldquo君有至寶，乞相示也。
&rdquo崔生曰：&ldquo某貧士，何有見請？&rdquo僧曰：&ldquo君豈不有異人奉贈，貧道望氣知之。
&rdquo崔生因出合子示胡僧，僧起拜請曰：&ldquo請以百萬市之。
&rdquo遂将去。
崔生問僧曰：&ldquo女郎是誰？&rdquo曰：&ldquo君所納妻，王母第三個女，玉卮娘子也。
姊亦負美名在仙都，況複人間。
所惜君娶之不得久遠。
倘住一年，君舉家必仙矣。
&rdquo崔生歎怨迨卒。
○曹惠 武德初，有曹惠者，制授江州參軍。
官舍有佛堂，堂中有二木偶人，長尺餘，雕飾甚巧，丹青剝落。
惠因持歸與稚兒。
後稚兒方食餅，木偶即引手請之。
兒驚報惠，惠笑曰：&ldquo取木偶來。
&rdquo即言曰：&ldquo輕紅、輕素自有名，何呼木偶！&rdquo于是轉盼馳走，悉無異人。
惠問曰：&ldquo汝何時來物，頗能作怪？&rdquo輕素曰：&ldquo某與輕紅是宣城太守謝家俑偶，當時天下工巧，總不及沈隐侯家老蒼頭孝忠也。
輕素、輕紅即孝忠所造也。
隐侯哀宣城無辜，葬日故有此贈。
時輕素在圹中，方持湯與樂家娘子濯足，聞外有持兵稱敕聲，娘子畏懼，跣足化為白蝼，少頃，二賊執炬至，盡掠财物，謝郎時颔瑟瑟環，亦為賊敲頤脫之。
賊人照見輕紅等，曰：&lsquo二明器不惡，可與小兒為戲具。
&rsquo遂持出，時天正二年也。
自爾流落數家，陳末，麥鐵杖猶子将至此。
惠又問曰：曾聞謝宣城（宣城原作康成，據明抄本改。
）婚王敬則女，爾何遽雲樂夫人？輕素曰：&ldquo王氏乃生前之妻，樂家乃冥婚耳。
王氏本屠酤種，性粗率多力，至冥中猶與宣城琴瑟不睦，何宣城顔嚴，則磔石抵關以為威脅。
宣城自密啟于天帝，帝許逐之。
二女一男，悉随母歸矣。
遂再娶樂彥輔第八娘子，美資質，善書，好彈琴，尤與殷東陽仲文、謝荊州晦夫人相得，日恣追尋。
宣城嘗雲：&lsquo我才方古詞人，唯不及東阿耳。
其餘文士，皆吾機中之肉，可以宰割矣。
&rsquo見為南曹典铨郎，與潘典門同列，乘肥衣輕，貴于生前百倍。
然十日一朝晉、宋、梁，可以為勞，近聞亦已停矣。
&rdquo 惠又問曰：&ldquo汝二人靈異若此，吾欲舍汝，何如？&rdquo即皆喜曰：&ldquo以輕素等變化，雖無不可，君意如不放，終不能逃。
廬山山神欲索輕素作舞姬久矣，今此奉辭，便當受彼榮富。
然君能終恩，請命畫工，便賜粉黛。
&rdquo即令工人為圖之，使被錦繡。
輕素喜笑曰：&ldquo此度非論舞姬，亦當彼夫人。
無以奉酬，請以微言留别。
百代之中，但有他人會者，無不為忠臣居大位矣。
言曰：&lsquo雞角入骨，紫鶴吃黃角甲（疑此處有脫誤，&ldquo黃角甲&rdquo，《廣記》作&ldquo黃鼠申&rdquo，&ldquo申&rdquo字或屬下讀），不害五通泉室，為六代吉昌。
&rsquo&rdquo言訖而滅。
後有人禱廬山神，女巫雲：&ldquo神君新納一夫人，要翠花钗簪，汝宜求之，當降大福。
&rdquo禱者求而焚之，遂如願焉。
惠亦不能知其微言，訪之時賢皆不識，或雲：中書令岑文本識其三句，亦不為人說雲。
○滕庭俊 文明元年，毗陵掾滕庭俊患熱病積年，每發身如火燒，熱數日方定。
召醫，醫不能治。
後之洛調選，行至荥陽西十四五裡，天向暮，未達前所。
遂投一道旁莊家，主人暫出未至，庭俊心無聊賴，自歎吟曰：&ldquo為客多苦辛，日暮無主人。
&rdquo即有老父，須發甚秃，衣服亦弊，自堂西出而曰：&ldquo老父雖無所解，然性好文章，适不知郎君來，正與和且耶聯句次，聞郎君吟&lsquo為客多苦辛，日暮無主人&rsquo，雖曹丕&lsquo客子常畏人&rsquo不能過也。
老父與和且耶同作渾家門客，門客雖貧，亦有鬥酒接郎君清話耳。
&rdquo庭俊甚異之，問：&ldquo老父居止何所？&rdquo老父曰：&ldquo仆忝渾家掃門之客，姓麻，名束禾，第大，君何不呼為麻大。
&rdquo庭俊即謝不敏，與之偕行，繞堂西隅，遂見一門，門啟，華堂複閣甚绮秀，館中有樽酒盤杓。
麻大揖庭俊同坐。
良久，門中一客出，麻大曰：&ldquo和至矣。
&rdquo庭俊即降階相讓，還坐，且耶謂麻大曰：&ldquo适與君聯句，詩頭來未？&rdquo麻大自書題目曰：&ldquo同在渾平原門聯句一首。
予已為四句矣。
&rdquo麻大詩曰： 自與慎終鄰，馨香遂滿身。
無關好清淨，又用去灰塵。
且耶良久乃曰：&ldquo仆是七言，韻又不同，如何？&rdquo麻大曰：&ldquo但自為一章，亦不惡。
&rdquo于是且耶即吟曰： 冬日每去依煙火，春至還歸養子孫。
曾向苻王筆端坐，迩來求食渾家門。
庭俊猶未悟，見其館華盛，因有淹留歇馬之計，乃書四言雲： 田文稱好客，凡養幾多人？ 如使馮驩在，今希廁下賓。
且耶、麻大笑曰：&ldquo何得相譏？向使君得在渾家，一日自當足矣。
&rdquo于是餐膳肴馔，引滿數十巡。
主人至，覓庭俊不見，使人叫喚之，庭俊應曰：&ldquo唯。
&rdquo而館宇并麻、和二人一時不見，身在廁屋下，傍有大蒼蠅、秃帚而已。
庭俊先有熱疾，自此後頓愈，不複更發矣。
○顧總 梁天監元年，顧總為縣吏，數被鞭捶，嘗郁郁憤懷，因逃墟墓之間，彷徨惆怅，不知所适。
忽有二黃衣見顧總曰：&ldquo劉君，頗憶疇昔周旋否？&rdquo總驚曰：&ldquo弊宗乃顧氏，先未曾面清顔，何有周旋之問？&rdquo二人曰：&ldquo仆二人，王粲、徐幹也。
足下生前是劉桢，為坤明侍中，以納賂金谪為小吏，公今當不知矣。
然公言辭曆曆
&rdquo崔生曰：&ldquo某貧士，何有見請？&rdquo僧曰：&ldquo君豈不有異人奉贈，貧道望氣知之。
&rdquo崔生因出合子示胡僧，僧起拜請曰：&ldquo請以百萬市之。
&rdquo遂将去。
崔生問僧曰：&ldquo女郎是誰？&rdquo曰：&ldquo君所納妻，王母第三個女，玉卮娘子也。
姊亦負美名在仙都，況複人間。
所惜君娶之不得久遠。
倘住一年，君舉家必仙矣。
&rdquo崔生歎怨迨卒。
○曹惠 武德初，有曹惠者，制授江州參軍。
官舍有佛堂，堂中有二木偶人，長尺餘，雕飾甚巧，丹青剝落。
惠因持歸與稚兒。
後稚兒方食餅，木偶即引手請之。
兒驚報惠，惠笑曰：&ldquo取木偶來。
&rdquo即言曰：&ldquo輕紅、輕素自有名，何呼木偶！&rdquo于是轉盼馳走，悉無異人。
惠問曰：&ldquo汝何時來物，頗能作怪？&rdquo輕素曰：&ldquo某與輕紅是宣城太守謝家俑偶，當時天下工巧，總不及沈隐侯家老蒼頭孝忠也。
輕素、輕紅即孝忠所造也。
隐侯哀宣城無辜，葬日故有此贈。
時輕素在圹中，方持湯與樂家娘子濯足，聞外有持兵稱敕聲，娘子畏懼，跣足化為白蝼，少頃，二賊執炬至，盡掠财物，謝郎時颔瑟瑟環，亦為賊敲頤脫之。
賊人照見輕紅等，曰：&lsquo二明器不惡，可與小兒為戲具。
&rsquo遂持出，時天正二年也。
自爾流落數家，陳末，麥鐵杖猶子将至此。
惠又問曰：曾聞謝宣城（宣城原作康成，據明抄本改。
）婚王敬則女，爾何遽雲樂夫人？輕素曰：&ldquo王氏乃生前之妻，樂家乃冥婚耳。
王氏本屠酤種，性粗率多力，至冥中猶與宣城琴瑟不睦，何宣城顔嚴，則磔石抵關以為威脅。
宣城自密啟于天帝，帝許逐之。
二女一男，悉随母歸矣。
遂再娶樂彥輔第八娘子，美資質，善書，好彈琴，尤與殷東陽仲文、謝荊州晦夫人相得，日恣追尋。
宣城嘗雲：&lsquo我才方古詞人，唯不及東阿耳。
其餘文士，皆吾機中之肉，可以宰割矣。
&rsquo見為南曹典铨郎，與潘典門同列，乘肥衣輕，貴于生前百倍。
然十日一朝晉、宋、梁，可以為勞，近聞亦已停矣。
&rdquo 惠又問曰：&ldquo汝二人靈異若此，吾欲舍汝，何如？&rdquo即皆喜曰：&ldquo以輕素等變化，雖無不可，君意如不放，終不能逃。
廬山山神欲索輕素作舞姬久矣，今此奉辭，便當受彼榮富。
然君能終恩，請命畫工，便賜粉黛。
&rdquo即令工人為圖之，使被錦繡。
輕素喜笑曰：&ldquo此度非論舞姬，亦當彼夫人。
無以奉酬，請以微言留别。
百代之中，但有他人會者，無不為忠臣居大位矣。
言曰：&lsquo雞角入骨，紫鶴吃黃角甲（疑此處有脫誤，&ldquo黃角甲&rdquo，《廣記》作&ldquo黃鼠申&rdquo，&ldquo申&rdquo字或屬下讀），不害五通泉室，為六代吉昌。
&rsquo&rdquo言訖而滅。
後有人禱廬山神，女巫雲：&ldquo神君新納一夫人，要翠花钗簪，汝宜求之，當降大福。
&rdquo禱者求而焚之，遂如願焉。
惠亦不能知其微言，訪之時賢皆不識，或雲：中書令岑文本識其三句，亦不為人說雲。
○滕庭俊 文明元年，毗陵掾滕庭俊患熱病積年，每發身如火燒，熱數日方定。
召醫，醫不能治。
後之洛調選，行至荥陽西十四五裡，天向暮，未達前所。
遂投一道旁莊家，主人暫出未至，庭俊心無聊賴，自歎吟曰：&ldquo為客多苦辛，日暮無主人。
&rdquo即有老父，須發甚秃，衣服亦弊，自堂西出而曰：&ldquo老父雖無所解，然性好文章，适不知郎君來，正與和且耶聯句次，聞郎君吟&lsquo為客多苦辛，日暮無主人&rsquo，雖曹丕&lsquo客子常畏人&rsquo不能過也。
老父與和且耶同作渾家門客，門客雖貧，亦有鬥酒接郎君清話耳。
&rdquo庭俊甚異之，問：&ldquo老父居止何所？&rdquo老父曰：&ldquo仆忝渾家掃門之客，姓麻，名束禾，第大，君何不呼為麻大。
&rdquo庭俊即謝不敏，與之偕行，繞堂西隅，遂見一門，門啟，華堂複閣甚绮秀，館中有樽酒盤杓。
麻大揖庭俊同坐。
良久，門中一客出，麻大曰：&ldquo和至矣。
&rdquo庭俊即降階相讓，還坐，且耶謂麻大曰：&ldquo适與君聯句，詩頭來未？&rdquo麻大自書題目曰：&ldquo同在渾平原門聯句一首。
予已為四句矣。
&rdquo麻大詩曰： 自與慎終鄰，馨香遂滿身。
無關好清淨，又用去灰塵。
且耶良久乃曰：&ldquo仆是七言，韻又不同，如何？&rdquo麻大曰：&ldquo但自為一章，亦不惡。
&rdquo于是且耶即吟曰： 冬日每去依煙火，春至還歸養子孫。
曾向苻王筆端坐，迩來求食渾家門。
庭俊猶未悟，見其館華盛，因有淹留歇馬之計，乃書四言雲： 田文稱好客，凡養幾多人？ 如使馮驩在，今希廁下賓。
且耶、麻大笑曰：&ldquo何得相譏？向使君得在渾家，一日自當足矣。
&rdquo于是餐膳肴馔，引滿數十巡。
主人至，覓庭俊不見，使人叫喚之，庭俊應曰：&ldquo唯。
&rdquo而館宇并麻、和二人一時不見，身在廁屋下，傍有大蒼蠅、秃帚而已。
庭俊先有熱疾，自此後頓愈，不複更發矣。
○顧總 梁天監元年，顧總為縣吏，數被鞭捶，嘗郁郁憤懷，因逃墟墓之間，彷徨惆怅，不知所适。
忽有二黃衣見顧總曰：&ldquo劉君，頗憶疇昔周旋否？&rdquo總驚曰：&ldquo弊宗乃顧氏，先未曾面清顔，何有周旋之問？&rdquo二人曰：&ldquo仆二人，王粲、徐幹也。
足下生前是劉桢，為坤明侍中，以納賂金谪為小吏，公今當不知矣。
然公言辭曆曆
