仙傳拾遺卷四
關燈
小
中
大
太平廣記卷二十四著錄。
三洞群仙錄卷十四「張殖易奏」條引廣記，係刪節而不記出處。
］ 張殖，彭州導江人也。
遇道士姜玄辦，以六丁驅役之術授之。
大曆中，西川節度使崔寧，嘗有密切之事差人走馬入奏。
發已三日，忽於岸上文籍之中，見所奏表淨本猶在，其函中所封，乃表草耳。
計人馬之力，不可復追，憂惶不已，莫知其計，知殖術，召而語之。
殖曰：「此易耳，不足憂也」。
乃炷香一爐，以所寫淨表置香●上，忽然飛去。
食頃，得所封表草墜於殖前。
及使回問之，並不覺。
進表之時，封題印署如故，崔公深異之，禮敬殊常。
問其所受道之由？雲：「某師姜玄辨，至德中，於九龍觀捨力焚香數歲，因〔拾〕（捨）得殘缺經四五紙是太上役使六丁法［「拾」，原作捨，誤今正。
］，●術備足。
乃選深山幽谷，無人跡處，依法作壇持●，晝夜精勤。
本經雲：一十四日。
玄辨為九日而應。
忽有黑風暴雨，驚駭於人，視之雨下，而壇場〔不〕（一）濕［「不」原作一，誤，今正。
］。
又有雷電霹靂，亦不為驚懼。
良久，見奇形異狀鬼神繞之，亦不為畏。
須臾有鐵甲兵士數千，金甲兵士數千，噉噪而下，亦不驚怖。
久之，神兵行列，如有所候，即有天女，著繡履繡衣、大冠、配●立。
問玄辨曰：『既有呼召，有何所求』？玄辨以術數為請。
六丁兵仗，一時隱去自此每日有一丁侍之，凡所徵求，無不立應。
以術授殖，謂曰：『術之與道，相須而行，道非術無以自緻，術非道無以延長。
若得術而不得道，亦如欲適萬裡而足不行也。
術者，雖萬端隱見，未除死籙，固當棲心妙域，注念丹華，立功以助其外，鍊魄以存其內，內外齊一，然後可適道，可以長存也。
峨眉山中，神仙萬餘人，自皇人統領，置宮府，分曹屬，以度於人。
吾與汝觀道之纖芥，末造其玄微。
龍蛇之交，與汝入洞府，朝真師，庶可以講長生之旨也』。
師玄辨隱去二十餘歲，此年龍蛇之交，當隨師登峨眉，入洞天，不久〔住〕往矣」。
是年大曆十二年丁巳，殖與玄辨隱去，不復見。
陳休復［太平廣記卷五十二著錄。
三洞群仙錄卷八「休復妓侮」條係刪節。
廣記題作「陳復休」，而文中「休復」「復休」互見，案三洞群仙錄作「休復」，當以「休復」為是，今據正。
］ 陳休復者，號陳七子。
貞元中，來居褒城，耕農樵採，與常無異，如五十許人。
多變化之術，褒人有好事少年，承奉之者五六人常為設酒食，以求學其術，勤勤不已。
休復約之曰：「我出西郊，行及我者，授以術」。
休復徐行，群少年奔走追之，終不能及，遂止，無得其術者。
後入市，眾復奉之不已，休復與出郊外，坐大樹下，語道未竟，忽然暴卒，須臾臭敗，眾皆驚走，莫敢迴視。
自此諸少年不敢幹之，常狂醉市中，褒帥李讜，怒而繫於〔南鄭〕獄中［「南鄭」據明鈔本廣記補。
］，欲加其罪，桎梏甚嚴，忽不食而死，尋即臭爛，蟲蛆流出，棄之郊外。
旋亦還家，復在市中。
讜時加禮異，為築室於褒城江之南岸，遺與甚多，略無受者。
河東柳公仲郢、相國周墀、燕國公高駢，擁旄三州，皆威望嚴重，而深加禮敬，書幣相屬，休復亦無所受，唯鶴●布裘受而貯之，亦未嘗衣著也。
昌明令胡倣，常師事之，將赴任，留錢五千，為休復市酒，笑而不取，曰：「吾金玉甚多，恨不能用耳」。
〔且〕以鋤授倣［「且」據孫校鈔宋本廣記補。
］，使之斸地，不二三寸，金玉錢貨，隨斸而出。
曰：「人間之物，固若是矣。
但世人賦分有定，不合多取，若吾用之，豈有限約乎」？倣之昌明，休復祖之於僊流江上，指砂中，令倣取酒器，倣攫砂數寸，得器皿五六事，飲酒畢，復埋砂中。
又戲曰：「吾於砂中嘗藏果子，今亦應在」。
又令取之，皆得。
蜀相燕公，使人緻書至褒城所居，延召休復，同日離褒城，使人經旬日方達，休復當日已至成都。
而又有一休復與使者偕行，未嘗相捨。
燕公詰於使者，益奇待之。
常於巴南太守筵中為酒妓所侮，休復笑視其面，須臾妓者髯長數尺，泣訴於守，〔守〕為祈謝［「守」據三洞群仙錄補。
］，休復●酒一盃，使飲之，良久如舊。
又有藥一丸，投水中，沉浮旋轉，任人指呼，變化隱顯，其類極多，不可備載。
中和五年，大駕還京，休復亦至闕下，田晉公軍容，問〔其〕（至）京國幾年安寧？曰：「二十」。
果自問後二十日再幸陳倉。
後於道中寄詩與田晉公曰：「夜坐空庭月色微，一數寒梅發兩枝」。
及駕至梁洋，邠帥朱玫立襄王監國，寒梅兩枝驗矣。
自是衛駕諸都，多在西縣三泉褒斜以來屯駐。
休復之術，素為人所傳，俄為人釘其手於柱上，尋有人救而拔之，竟亦無患。
歲餘，卒於家，葬於江南山下。
數月，好事者掘其墓，無復所有。
見休復在長安，駕駐華州，休復亦至興德府矣。
尹君［三洞群仙錄卷二十］［「尹君飲菫」條著錄。
］ 尹君者，不知何許人。
常隱晉山，不食五穀。
時尚書李說鎮北門，馮翊嚴綬為從事。
嚴尚奇好異，雅重神仙，迎緻尹君於官舍，日與同席，常有異香自肌中出，嚴益重之。
嚴有女弟為尼，常怒其兄與尹君同遊處。
忽一日，密以堇斟使尹飲之。
既飲，驚起曰：「酒非佳」！俄吐一物，堅而有香，嚴剖視之，即真麝臍也，尹其夕卒，嚴即痙之。
明年秋，有朱太虛欲尹君於晉山，曰：「吾頃於北門遇鴆酒，示之以死，然鴆安能敗吾真邪」？太虛異其事，歸以告嚴公，曰：「吾誠知其屍解矣」。
田先生［太平廣記卷四十四著錄。
三洞群仙錄卷十四「田生神膠」條係刪節。
］ 田先生者，九華洞中大僊也。
元和中，隱於饒州鄱亭村，作小學，以教村童十數人，人不知其神仙矣。
饒州牧齊推，嫁女與進士李生，數月而孕。
李生赴舉長安，其孕婦將產於州之後堂，夢鬼神責其腥穢，斥遂之。
推常不信鬼神，不敢言，未暇移居。
既產為鬼所惡害，耳鼻流血而卒，殯於官道側，以俟罷郡，遷之北歸。
明年，李生下第歸饒，日晚，於野中見其妻，訴以鬼神所害之事，乃曰：「可詣鄱亭村學中，告田先生，求其神力，或可再生耳」。
李如其言，詣村學見先生，膝行而前，首體投地，哀告其事，願大仙哀而救之，先生初亦堅拒，李叩告不已，涕泗滂沱，自早及夜，終不就坐。
學徒既散，先生曰：「誠懇如此，吾亦何所隱耶！但不早相告，屋舍已壞矣，誠為作一處置」。
即從舍出百餘步桑林中，夜已昏瞑，忽光明如晝，化為大府崇門，儀衛森列，先生寶冠紫帔，據案而坐，擬於王者。
乃傳聲呼地界，俄有十餘隊，各擁百餘騎，奔走而至皆長丈餘。
謁者呼名通入曰：「廬山江濱彭●等神到」。
先生曰：「刺史女因產為暴鬼所殺事，聞之何不申理」？對曰：「獄訟無主，未果發謫，今賊是鄱陽王吳芮，刺史宅是其所居，怒其生產腥穢，遂肆兇暴」。
尋又擒吳芮，牒天曹而誅戮之。
勘雲：「李氏妻算命尚有三十二年，合生二男三女」。
先生曰：「屋宅已壞如何」？有一老吏曰：「昔東晉鄴下，有一人誤死，屋宅已壞，又合還生，與此事同，其時葛仙君斷令具魂為身，與本無異，但壽盡之日無形爾」。
先生許之，即隻追李妻魂魄，合為一體，以神膠塗之，大王發遣卻生，即便生矣」。
見七八女人，與李妻相似，吏引而至，推而合之，有藥如稀餳，以塗其身？頃刻官吏皆散，李生及妻、田先生在桑林間。
李生夫妻懇謝之，先生曰：「但雲『自得再生』，勿多言也」。
遂失先生所在。
李與妻還家，其後年壽所生男女，皆如所言。
韓愈外甥［太平廣記卷五十四著錄。
］ 唐吏部侍郎韓愈外甥，忘其名姓，幼而落拓，不讀書，好飲酒。
弱冠，●洛下省骨肉，乃慕雲水不歸，僅二十年，杳絕音信。
元和中，忽歸長安，知識闒茸，衣服滓弊，行止乖角。
吏部以久不相見，容而恕之。
一見之後，令於學院中與諸表話論，不近詩書，殊若土偶，唯與小臧賭博，或廄中醉臥三日五日，或出宿于外，吏部懼其犯禁陷法，時或勗之。
暇日偶見，問其所長？雲：「善卓錢郭子」。
試令為之，植一鐵條尺餘，百步內，卓三百六十錢，一一穿之，無差失者。
書亦旋有詞句，以資笑樂。
又於五十步內，雙●草天下太平字，點畫極工。
又能於鑪中累三十斤炭，支三日火，火勢常熾，日滿乃消。
吏部甚奇之，問其修道，則玄機清話，該博真理，神僊中事，無不詳究。
因說小伎，雲能染花，紅者可使碧，或一
三洞群仙錄卷十四「張殖易奏」條引廣記，係刪節而不記出處。
］ 張殖，彭州導江人也。
遇道士姜玄辦，以六丁驅役之術授之。
大曆中，西川節度使崔寧，嘗有密切之事差人走馬入奏。
發已三日，忽於岸上文籍之中，見所奏表淨本猶在，其函中所封，乃表草耳。
計人馬之力，不可復追，憂惶不已，莫知其計，知殖術，召而語之。
殖曰：「此易耳，不足憂也」。
乃炷香一爐，以所寫淨表置香●上，忽然飛去。
食頃，得所封表草墜於殖前。
及使回問之，並不覺。
進表之時，封題印署如故，崔公深異之，禮敬殊常。
問其所受道之由？雲：「某師姜玄辨，至德中，於九龍觀捨力焚香數歲，因〔拾〕（捨）得殘缺經四五紙是太上役使六丁法［「拾」，原作捨，誤今正。
］，●術備足。
乃選深山幽谷，無人跡處，依法作壇持●，晝夜精勤。
本經雲：一十四日。
玄辨為九日而應。
忽有黑風暴雨，驚駭於人，視之雨下，而壇場〔不〕（一）濕［「不」原作一，誤，今正。
］。
又有雷電霹靂，亦不為驚懼。
良久，見奇形異狀鬼神繞之，亦不為畏。
須臾有鐵甲兵士數千，金甲兵士數千，噉噪而下，亦不驚怖。
久之，神兵行列，如有所候，即有天女，著繡履繡衣、大冠、配●立。
問玄辨曰：『既有呼召，有何所求』？玄辨以術數為請。
六丁兵仗，一時隱去自此每日有一丁侍之，凡所徵求，無不立應。
以術授殖，謂曰：『術之與道，相須而行，道非術無以自緻，術非道無以延長。
若得術而不得道，亦如欲適萬裡而足不行也。
術者，雖萬端隱見，未除死籙，固當棲心妙域，注念丹華，立功以助其外，鍊魄以存其內，內外齊一，然後可適道，可以長存也。
峨眉山中，神仙萬餘人，自皇人統領，置宮府，分曹屬，以度於人。
吾與汝觀道之纖芥，末造其玄微。
龍蛇之交，與汝入洞府，朝真師，庶可以講長生之旨也』。
師玄辨隱去二十餘歲，此年龍蛇之交，當隨師登峨眉，入洞天，不久〔住〕往矣」。
是年大曆十二年丁巳，殖與玄辨隱去，不復見。
陳休復［太平廣記卷五十二著錄。
三洞群仙錄卷八「休復妓侮」條係刪節。
廣記題作「陳復休」，而文中「休復」「復休」互見，案三洞群仙錄作「休復」，當以「休復」為是，今據正。
］ 陳休復者，號陳七子。
貞元中，來居褒城，耕農樵採，與常無異，如五十許人。
多變化之術，褒人有好事少年，承奉之者五六人常為設酒食，以求學其術，勤勤不已。
休復約之曰：「我出西郊，行及我者，授以術」。
休復徐行，群少年奔走追之，終不能及，遂止，無得其術者。
後入市，眾復奉之不已，休復與出郊外，坐大樹下，語道未竟，忽然暴卒，須臾臭敗，眾皆驚走，莫敢迴視。
自此諸少年不敢幹之，常狂醉市中，褒帥李讜，怒而繫於〔南鄭〕獄中［「南鄭」據明鈔本廣記補。
］，欲加其罪，桎梏甚嚴，忽不食而死，尋即臭爛，蟲蛆流出，棄之郊外。
旋亦還家，復在市中。
讜時加禮異，為築室於褒城江之南岸，遺與甚多，略無受者。
河東柳公仲郢、相國周墀、燕國公高駢，擁旄三州，皆威望嚴重，而深加禮敬，書幣相屬，休復亦無所受，唯鶴●布裘受而貯之，亦未嘗衣著也。
昌明令胡倣，常師事之，將赴任，留錢五千，為休復市酒，笑而不取，曰：「吾金玉甚多，恨不能用耳」。
〔且〕以鋤授倣［「且」據孫校鈔宋本廣記補。
］，使之斸地，不二三寸，金玉錢貨，隨斸而出。
曰：「人間之物，固若是矣。
但世人賦分有定，不合多取，若吾用之，豈有限約乎」？倣之昌明，休復祖之於僊流江上，指砂中，令倣取酒器，倣攫砂數寸，得器皿五六事，飲酒畢，復埋砂中。
又戲曰：「吾於砂中嘗藏果子，今亦應在」。
又令取之，皆得。
蜀相燕公，使人緻書至褒城所居，延召休復，同日離褒城，使人經旬日方達，休復當日已至成都。
而又有一休復與使者偕行，未嘗相捨。
燕公詰於使者，益奇待之。
常於巴南太守筵中為酒妓所侮，休復笑視其面，須臾妓者髯長數尺，泣訴於守，〔守〕為祈謝［「守」據三洞群仙錄補。
］，休復●酒一盃，使飲之，良久如舊。
又有藥一丸，投水中，沉浮旋轉，任人指呼，變化隱顯，其類極多，不可備載。
中和五年，大駕還京，休復亦至闕下，田晉公軍容，問〔其〕（至）京國幾年安寧？曰：「二十」。
果自問後二十日再幸陳倉。
後於道中寄詩與田晉公曰：「夜坐空庭月色微，一數寒梅發兩枝」。
及駕至梁洋，邠帥朱玫立襄王監國，寒梅兩枝驗矣。
自是衛駕諸都，多在西縣三泉褒斜以來屯駐。
休復之術，素為人所傳，俄為人釘其手於柱上，尋有人救而拔之，竟亦無患。
歲餘，卒於家，葬於江南山下。
數月，好事者掘其墓，無復所有。
見休復在長安，駕駐華州，休復亦至興德府矣。
尹君［三洞群仙錄卷二十］［「尹君飲菫」條著錄。
］ 尹君者，不知何許人。
常隱晉山，不食五穀。
時尚書李說鎮北門，馮翊嚴綬為從事。
嚴尚奇好異，雅重神仙，迎緻尹君於官舍，日與同席，常有異香自肌中出，嚴益重之。
嚴有女弟為尼，常怒其兄與尹君同遊處。
忽一日，密以堇斟使尹飲之。
既飲，驚起曰：「酒非佳」！俄吐一物，堅而有香，嚴剖視之，即真麝臍也，尹其夕卒，嚴即痙之。
明年秋，有朱太虛欲尹君於晉山，曰：「吾頃於北門遇鴆酒，示之以死，然鴆安能敗吾真邪」？太虛異其事，歸以告嚴公，曰：「吾誠知其屍解矣」。
田先生［太平廣記卷四十四著錄。
三洞群仙錄卷十四「田生神膠」條係刪節。
］ 田先生者，九華洞中大僊也。
元和中，隱於饒州鄱亭村，作小學，以教村童十數人，人不知其神仙矣。
饒州牧齊推，嫁女與進士李生，數月而孕。
李生赴舉長安，其孕婦將產於州之後堂，夢鬼神責其腥穢，斥遂之。
推常不信鬼神，不敢言，未暇移居。
既產為鬼所惡害，耳鼻流血而卒，殯於官道側，以俟罷郡，遷之北歸。
明年，李生下第歸饒，日晚，於野中見其妻，訴以鬼神所害之事，乃曰：「可詣鄱亭村學中，告田先生，求其神力，或可再生耳」。
李如其言，詣村學見先生，膝行而前，首體投地，哀告其事，願大仙哀而救之，先生初亦堅拒，李叩告不已，涕泗滂沱，自早及夜，終不就坐。
學徒既散，先生曰：「誠懇如此，吾亦何所隱耶！但不早相告，屋舍已壞矣，誠為作一處置」。
即從舍出百餘步桑林中，夜已昏瞑，忽光明如晝，化為大府崇門，儀衛森列，先生寶冠紫帔，據案而坐，擬於王者。
乃傳聲呼地界，俄有十餘隊，各擁百餘騎，奔走而至皆長丈餘。
謁者呼名通入曰：「廬山江濱彭●等神到」。
先生曰：「刺史女因產為暴鬼所殺事，聞之何不申理」？對曰：「獄訟無主，未果發謫，今賊是鄱陽王吳芮，刺史宅是其所居，怒其生產腥穢，遂肆兇暴」。
尋又擒吳芮，牒天曹而誅戮之。
勘雲：「李氏妻算命尚有三十二年，合生二男三女」。
先生曰：「屋宅已壞如何」？有一老吏曰：「昔東晉鄴下，有一人誤死，屋宅已壞，又合還生，與此事同，其時葛仙君斷令具魂為身，與本無異，但壽盡之日無形爾」。
先生許之，即隻追李妻魂魄，合為一體，以神膠塗之，大王發遣卻生，即便生矣」。
見七八女人，與李妻相似，吏引而至，推而合之，有藥如稀餳，以塗其身？頃刻官吏皆散，李生及妻、田先生在桑林間。
李生夫妻懇謝之，先生曰：「但雲『自得再生』，勿多言也」。
遂失先生所在。
李與妻還家，其後年壽所生男女，皆如所言。
韓愈外甥［太平廣記卷五十四著錄。
］ 唐吏部侍郎韓愈外甥，忘其名姓，幼而落拓，不讀書，好飲酒。
弱冠，●洛下省骨肉，乃慕雲水不歸，僅二十年，杳絕音信。
元和中，忽歸長安，知識闒茸，衣服滓弊，行止乖角。
吏部以久不相見，容而恕之。
一見之後，令於學院中與諸表話論，不近詩書，殊若土偶，唯與小臧賭博，或廄中醉臥三日五日，或出宿于外，吏部懼其犯禁陷法，時或勗之。
暇日偶見，問其所長？雲：「善卓錢郭子」。
試令為之，植一鐵條尺餘，百步內，卓三百六十錢，一一穿之，無差失者。
書亦旋有詞句，以資笑樂。
又於五十步內，雙●草天下太平字，點畫極工。
又能於鑪中累三十斤炭，支三日火，火勢常熾，日滿乃消。
吏部甚奇之，問其修道，則玄機清話，該博真理，神僊中事，無不詳究。
因說小伎，雲能染花，紅者可使碧，或一