第03章
關燈
小
中
大
車的兩邊。
片山走近一輛空無一人的觀光巴士。
這是一輛雙層觀光巴士，下層堆放雜物，上層作為客廂，以便讓乘客獲得更開闊的視野。
細長的車身，後半部明顯要高于前半部。
片山故伎重演，巧妙地打開車門，鑽進汽車，又登上乘客廂，将旅行皮箱平放到地上。
從這兒，可居高臨下地望見兩輛美國車，他打開一扇車窗，把關上保險的手槍插回腰間的槍套。
緊接着，他展開了折疊式機槍的機床，準備好三個彈倉匣。
三分鐘後從飯店大門裡走出四個東張西望的家夥，四個人都是皮膚淺黑的南歐白人。
待他們一直來到距自己隻有三十米左右的地方，片山從車窗裡伸出烏吉微型機槍，“哒哒……”一通猛掃。
四個人中隻有一人勉強來得及拔出手槍，但還未等他弄明白該往哪兒射擊便與三個同夥一齊中彈倒地。
不過這個小個子葡萄牙人隻是雙膝中彈，并未傷着要害部位。
原來片山是故意手下留情，想從他嘴裡聽到更多的情況。
那小子爬過去拾起了手槍，是瓦爾薩型。
與此同時，片山以迅雷不及掩耳之勢，扔開機槍，拔出腰間的柯爾特，稍加瞄準，便打出一槍。
子彈沒有擊中對方手腕，卻意外地打着了他手中的瓦爾薩手槍。
随着一聲爆響，瓦爾薩手槍飛向空中，那家夥好象昏了過去，趴倒在地，一動不動。
片山給手槍裝上子彈，右肩背着烏吉機槍，左手提起旅行皮箱，跳下觀光巴士。
他把柯爾特手槍往嘴裡一銜，取出剛繳來的鑰匙，打開了奧爾茨的車門，又掀開了工具室的蓋子。
他把黑發葡萄牙人扒了個精光，皮帶，領帶被用來捆綁住他的手腳，最後，片山又堵上他的嘴，塞進了工具室。
弄妥這一切，片山身手矯健地一頭鑽進汽車，迅速開動馬達，車便一溜煙地跑出好遠。
這輛車是前輪驅動的，而且駕駛席比一般車顯得寬敞許多。
發動機的馬力很大，因而具有非同一般的加速能力。
盡管從飯店跑出來的警衛在後面不斷朝汽車射擊，但因距離太遠，也隻能幹瞪眼。
片山決定故技重演，把這家夥拉到郊外叢林去審問。
十分鐘以後，汽車穿過市區，向東北方向的叢林駛去。
快到叢林時，片山将車開進了沙面公路。
大約又開了五公裡，前面已沒有路，也就是說，已到了叢林内部。
片山關上發動機，将車緩緩停住，抓起擱在助手席上的柯爾特手槍跳下了車。
打開工具室的蓋子，那小子剛從昏迷中蘇醒過來，痛苦地扭曲着身子。
片山銜住手槍，拖出那小子，往地上一摔。
他取出塞在那小子嘴裡的東西，讓他全身赤裸。
隻見膝蓋傷口還在往外滲血，于是他在膝部上方給他使勁紮緊。
“怎麼樣，腦子清醒點了沒有？”片山用英語說道。
“去你媽的。
”那小子狠狠地罵道。
“罵得好！”片山舉起了閃着寒光的匕首。
“殺吧！反正幹咱們這一行的，早晚都是死。
” “有種！不過，”片山微笑着引誘道，“為什麼不可以在臨死前，談談自己的光榮經曆呢？你是雇傭兵出身？” “曾經在剛果、莫桑比克、蘇丹、安哥拉打過仗。
”那小子長歎了一聲，“我叫弗朗西斯科。
” “那你又是為了什麼受雇于赤色軍團？” “我在裡斯本的一家汽車修理廠當職員，一直沒有機會提升。
一天，我突然接到倫敦來的電話，那是四天前，是S·C·S打來的。
S·C·S就是‘安全保障勸告設施’”。
“S·C·S可是雇傭兵募集機關的佼佼者啊。
他們還真能選名字，什麼安全保障勸告設施，象真的那樣。
” “你、你怎麼知道的？” “我隻是那麼感覺。
說下去！”片山道。
片山在非洲擔當白人狩獵者的向導時，S·C·S三人委員會中的一個人，名叫萊斯列·巴恩克斯的曾不止一次引誘片山在安哥拉動亂時去那兒指揮一個中隊的反革命軍。
當時，片山受狩獵會社的委托；在奇貝貝營地設置露宿點，并擔當石油大亨吉姆及其情婦海倫的向導。
他們的狩獵目标是帶角水牛。
正式打獵的第一天，面對距離兩百碼的小動物，吉姆幾乎彈無虛發，槍槍命中。
但是，到了第二天，他們遇上一頭離群的老獨牛，吉姆射擊時，就遠不象前一天那麼潇灑自如了，而且還發生了意想不到的事。
當時吉姆剛打一槍，便由于後座力再加上心情緊張，竟一屁股跌坐在地上，射出的子彈打在水牛的蹄子附近，擊起一片塵土，僅僅炸裂了牛的表皮。
當瘋狂的水牛沖到面前不足三米半的地方時，片山一個健步沖過來，一把将吉姆推出好遠，同時，一隻手舉起獵槍，不加思索地扣動了扳機，正中水牛的胸中央。
隻見那水牛膝蓋一曲，下颚便碰在地面上。
但是，來勢依然很猛，它帶起一片塵土向片山沖過來。
片山機敏地縱身一躍，輕巧地躲了過去。
如果動作稍有遲緩，兩條腿立即就會被牛角撞斷。
當天夜裡，喝得爛醉如泥的吉姆又纏住了海倫，但是，雖然他使出渾身解數，無奈那玩意兒實在不争氣，不一會兒，他便呼呼大睡起來。
海倫毫不理會獅子、鬣狗的夜嚎聲，鑽進了相隔五十米的片山的小帳篷。
這也是職業向導工作的一個重要組成部分，兩人共同度過了一個醉人的夜晚。
海倫因興奮而發出的聲音使獅子都安靜了許多。
第五天的傍晚，片山從五百頭大象中選出了一頭長着一對各九十磅重長牙的大象，吉姆在離象很近的地方開了一槍，但卻射偏了。
不僅如此，第二發子彈偏偏射中了象腳，這下大大地激怒了大象，而吉姆也因後座力而鎖骨骨折。
在這一緊急關頭，又是片山射出的穿甲彈救了吉姆的命。
那發子彈從象雙腿的正中間射了進去，它“撲通”一聲撲倒在地。
回到汽車上，助手席上的海倫正歇斯底裡大發作。
據當地人的司機裡魯思吉說，當時，從灌木叢中竄出五頭帶角水牛，海倫一時驚吓得手足無措，下意識地連打兩槍，但運氣不好，兩發子彈分别隻打中了最後面那頭公牛的口腔和臀部。
雖然這一群水牛已逃進灌木深處，但從滴留在幹燥的地面的血迹以及掉落在地上的白齒可以證明，裡魯恩吉的眼力是準确的。
而帶角水牛一旦受傷，就會變得異常兇殘。
他會尋找機會襲擊獵人，而且還會有計劃的預先埋伏，然後突然襲擊，緻獵人于死地。
這當然可以說是顧客闖下的禍，但一旦顧客因此喪生，那麼狩獵社也就難以繼續維持下去了。
這就意味着雇傭片山的狩獵會社将再也不複存在。
這對片山來說，比失去金錢更讓他受不了，因為，他非常懷戀這兒的戶外生活，實在舍不得離開這片給他帶來無數歡樂和刺激的土地。
所以，片山把死去的大象留在原處，開車送吉姆和海倫回到營地，然後叫上自己的得力助手——當地一個叫貝巴的老練的足迹追蹤人，踏進了那片可怕的灌木林。
但是，由于夜色漸濃，兩人隻得暫時作罷。
回到象的屍體邊，燃起篝火，靠幾塊烤象鼻肉充饑，然後在幹涸的河床中反複挖掘，終于挖出了一些水，兩個人貪婪地喝足了水，便在那兒露宿了一夜。
第二天，片山他們将象肉分給當地的村民，其中的兩個人卻不幸遭到了昨天受傷的帶角水牛的瘋狂襲擊，當即喪生。
屍體被牛蹄踏得血肉模糊，肉泥灑滿一地，慘不忍睹。
片山交給他們的家族相當于三百美元的當地貨币克瓦查，請求他們寬恕。
在當地村民看來，這些錢簡直是一個天文數字，至少值幾千萬元。
自從帶角水牛被打傷以後，片山和貝巴便開始了戒煙，嗅覺已基本恢複。
第三天下午，他們在一片灌木叢附近發現了受傷的帶角水牛的足迹，同時，兩人都嗅到了一股傷口化膿後的惡臭。
這時，貝巴嗓子眼裡漏出一聲驚叫，片山連忙回轉身，隻見薔薇叢被沖開一道缺口，潛伏在那裡的帶角水牛忽地竄了出來，以泰山壓頂之勢俯沖而下，豬一般的雙目燃燒着憤怒的火焰。
仰面倒地的片山将來福槍支撐在地上，迅速扣動了扳機。
由于強烈的後座力，槍座從手握的地方斷成兩截。
威力巨大的子彈穿透了水牛的心髒和肺部，然而，一心隻為複仇的水牛依然豎起鋒利的雙角，就要向片山沖撞過來。
正在這生死關頭，迂回到水牛側面的貝巴舉起步槍，朝水牛延髓就是緻命的一槍。
臨死還欲搏一搏的水牛終于倒了下去，但片山的肋骨也着實挨了一擊。
貝巴黑黑的臉膛上淌滿了汗珠，浮現出快意的笑容。
他走過來，使勁拽起了還在呻吟的片山。
當片山操着隐隐作痛的肋骨回到營地時，身着黑禮服的萊斯利·巴恩克斯已等待多時了…… 這些回想，一瞬間象走馬燈一般掠過片山的腦際。
“S·C·S的頭目之一，諾曼阿茲本在電話裡說。
”可以聽到弗朗西斯科的聲音。
“西部非洲有項任務。
雖然不是戰争，但好象是件有趣的工作。
每周一千美元的報酬，合同期兩年，生命保險三十萬美金。
如果感興趣的話，請馬上到倫敦瑪布魯阿站附近的麗斯本頓飯店來。
于是我馬上乘兩小時後的飛機到了倫敦。
” “你到飯店時，其它退役的雇傭軍也在了嗎？” “對。
” “在飯店，是誰會見的你們？” “是三個聲稱雇主代理人的律師打扮的人，他們是布朗格、約翰和佛連得。
三人都能說一口流利的德語、法語、西班牙語和葡萄語。
在合同書上簽字後，才告訴我們雇主是一個叫‘赤色軍團’的組織。
雖說是赤色，但是表示血的顔色，與赤色思想沒關系，據說這個組織戰鬥的最終目的是要打擊日本
片山走近一輛空無一人的觀光巴士。
這是一輛雙層觀光巴士，下層堆放雜物，上層作為客廂，以便讓乘客獲得更開闊的視野。
細長的車身，後半部明顯要高于前半部。
片山故伎重演，巧妙地打開車門，鑽進汽車，又登上乘客廂，将旅行皮箱平放到地上。
從這兒，可居高臨下地望見兩輛美國車，他打開一扇車窗，把關上保險的手槍插回腰間的槍套。
緊接着，他展開了折疊式機槍的機床，準備好三個彈倉匣。
三分鐘後從飯店大門裡走出四個東張西望的家夥，四個人都是皮膚淺黑的南歐白人。
待他們一直來到距自己隻有三十米左右的地方，片山從車窗裡伸出烏吉微型機槍，“哒哒……”一通猛掃。
四個人中隻有一人勉強來得及拔出手槍，但還未等他弄明白該往哪兒射擊便與三個同夥一齊中彈倒地。
不過這個小個子葡萄牙人隻是雙膝中彈，并未傷着要害部位。
原來片山是故意手下留情，想從他嘴裡聽到更多的情況。
那小子爬過去拾起了手槍，是瓦爾薩型。
與此同時，片山以迅雷不及掩耳之勢，扔開機槍，拔出腰間的柯爾特，稍加瞄準，便打出一槍。
子彈沒有擊中對方手腕，卻意外地打着了他手中的瓦爾薩手槍。
随着一聲爆響，瓦爾薩手槍飛向空中，那家夥好象昏了過去，趴倒在地，一動不動。
片山給手槍裝上子彈，右肩背着烏吉機槍，左手提起旅行皮箱，跳下觀光巴士。
他把柯爾特手槍往嘴裡一銜，取出剛繳來的鑰匙，打開了奧爾茨的車門，又掀開了工具室的蓋子。
他把黑發葡萄牙人扒了個精光，皮帶，領帶被用來捆綁住他的手腳，最後，片山又堵上他的嘴，塞進了工具室。
弄妥這一切，片山身手矯健地一頭鑽進汽車，迅速開動馬達，車便一溜煙地跑出好遠。
這輛車是前輪驅動的，而且駕駛席比一般車顯得寬敞許多。
發動機的馬力很大，因而具有非同一般的加速能力。
盡管從飯店跑出來的警衛在後面不斷朝汽車射擊，但因距離太遠，也隻能幹瞪眼。
片山決定故技重演，把這家夥拉到郊外叢林去審問。
十分鐘以後，汽車穿過市區，向東北方向的叢林駛去。
快到叢林時，片山将車開進了沙面公路。
大約又開了五公裡，前面已沒有路，也就是說，已到了叢林内部。
片山關上發動機，将車緩緩停住，抓起擱在助手席上的柯爾特手槍跳下了車。
打開工具室的蓋子，那小子剛從昏迷中蘇醒過來，痛苦地扭曲着身子。
片山銜住手槍，拖出那小子，往地上一摔。
他取出塞在那小子嘴裡的東西，讓他全身赤裸。
隻見膝蓋傷口還在往外滲血，于是他在膝部上方給他使勁紮緊。
“怎麼樣，腦子清醒點了沒有？”片山用英語說道。
“去你媽的。
”那小子狠狠地罵道。
“罵得好！”片山舉起了閃着寒光的匕首。
“殺吧！反正幹咱們這一行的，早晚都是死。
” “有種！不過，”片山微笑着引誘道，“為什麼不可以在臨死前，談談自己的光榮經曆呢？你是雇傭兵出身？” “曾經在剛果、莫桑比克、蘇丹、安哥拉打過仗。
”那小子長歎了一聲，“我叫弗朗西斯科。
” “那你又是為了什麼受雇于赤色軍團？” “我在裡斯本的一家汽車修理廠當職員，一直沒有機會提升。
一天，我突然接到倫敦來的電話，那是四天前，是S·C·S打來的。
S·C·S就是‘安全保障勸告設施’”。
“S·C·S可是雇傭兵募集機關的佼佼者啊。
他們還真能選名字，什麼安全保障勸告設施，象真的那樣。
” “你、你怎麼知道的？” “我隻是那麼感覺。
說下去！”片山道。
片山在非洲擔當白人狩獵者的向導時，S·C·S三人委員會中的一個人，名叫萊斯列·巴恩克斯的曾不止一次引誘片山在安哥拉動亂時去那兒指揮一個中隊的反革命軍。
當時，片山受狩獵會社的委托；在奇貝貝營地設置露宿點，并擔當石油大亨吉姆及其情婦海倫的向導。
他們的狩獵目标是帶角水牛。
正式打獵的第一天，面對距離兩百碼的小動物，吉姆幾乎彈無虛發，槍槍命中。
但是，到了第二天，他們遇上一頭離群的老獨牛，吉姆射擊時，就遠不象前一天那麼潇灑自如了，而且還發生了意想不到的事。
當時吉姆剛打一槍，便由于後座力再加上心情緊張，竟一屁股跌坐在地上，射出的子彈打在水牛的蹄子附近，擊起一片塵土，僅僅炸裂了牛的表皮。
當瘋狂的水牛沖到面前不足三米半的地方時，片山一個健步沖過來，一把将吉姆推出好遠，同時，一隻手舉起獵槍，不加思索地扣動了扳機，正中水牛的胸中央。
隻見那水牛膝蓋一曲，下颚便碰在地面上。
但是，來勢依然很猛，它帶起一片塵土向片山沖過來。
片山機敏地縱身一躍，輕巧地躲了過去。
如果動作稍有遲緩，兩條腿立即就會被牛角撞斷。
當天夜裡，喝得爛醉如泥的吉姆又纏住了海倫，但是，雖然他使出渾身解數，無奈那玩意兒實在不争氣，不一會兒，他便呼呼大睡起來。
海倫毫不理會獅子、鬣狗的夜嚎聲，鑽進了相隔五十米的片山的小帳篷。
這也是職業向導工作的一個重要組成部分，兩人共同度過了一個醉人的夜晚。
海倫因興奮而發出的聲音使獅子都安靜了許多。
第五天的傍晚，片山從五百頭大象中選出了一頭長着一對各九十磅重長牙的大象，吉姆在離象很近的地方開了一槍，但卻射偏了。
不僅如此，第二發子彈偏偏射中了象腳，這下大大地激怒了大象，而吉姆也因後座力而鎖骨骨折。
在這一緊急關頭，又是片山射出的穿甲彈救了吉姆的命。
那發子彈從象雙腿的正中間射了進去，它“撲通”一聲撲倒在地。
回到汽車上，助手席上的海倫正歇斯底裡大發作。
據當地人的司機裡魯思吉說，當時，從灌木叢中竄出五頭帶角水牛，海倫一時驚吓得手足無措，下意識地連打兩槍，但運氣不好，兩發子彈分别隻打中了最後面那頭公牛的口腔和臀部。
雖然這一群水牛已逃進灌木深處，但從滴留在幹燥的地面的血迹以及掉落在地上的白齒可以證明，裡魯恩吉的眼力是準确的。
而帶角水牛一旦受傷，就會變得異常兇殘。
他會尋找機會襲擊獵人，而且還會有計劃的預先埋伏，然後突然襲擊，緻獵人于死地。
這當然可以說是顧客闖下的禍，但一旦顧客因此喪生，那麼狩獵社也就難以繼續維持下去了。
這就意味着雇傭片山的狩獵會社将再也不複存在。
這對片山來說，比失去金錢更讓他受不了，因為，他非常懷戀這兒的戶外生活，實在舍不得離開這片給他帶來無數歡樂和刺激的土地。
所以，片山把死去的大象留在原處，開車送吉姆和海倫回到營地，然後叫上自己的得力助手——當地一個叫貝巴的老練的足迹追蹤人，踏進了那片可怕的灌木林。
但是，由于夜色漸濃，兩人隻得暫時作罷。
回到象的屍體邊，燃起篝火，靠幾塊烤象鼻肉充饑，然後在幹涸的河床中反複挖掘，終于挖出了一些水，兩個人貪婪地喝足了水，便在那兒露宿了一夜。
第二天，片山他們将象肉分給當地的村民，其中的兩個人卻不幸遭到了昨天受傷的帶角水牛的瘋狂襲擊，當即喪生。
屍體被牛蹄踏得血肉模糊，肉泥灑滿一地，慘不忍睹。
片山交給他們的家族相當于三百美元的當地貨币克瓦查，請求他們寬恕。
在當地村民看來，這些錢簡直是一個天文數字，至少值幾千萬元。
自從帶角水牛被打傷以後，片山和貝巴便開始了戒煙，嗅覺已基本恢複。
第三天下午，他們在一片灌木叢附近發現了受傷的帶角水牛的足迹，同時，兩人都嗅到了一股傷口化膿後的惡臭。
這時，貝巴嗓子眼裡漏出一聲驚叫，片山連忙回轉身，隻見薔薇叢被沖開一道缺口，潛伏在那裡的帶角水牛忽地竄了出來，以泰山壓頂之勢俯沖而下，豬一般的雙目燃燒着憤怒的火焰。
仰面倒地的片山将來福槍支撐在地上，迅速扣動了扳機。
由于強烈的後座力，槍座從手握的地方斷成兩截。
威力巨大的子彈穿透了水牛的心髒和肺部，然而，一心隻為複仇的水牛依然豎起鋒利的雙角，就要向片山沖撞過來。
正在這生死關頭，迂回到水牛側面的貝巴舉起步槍，朝水牛延髓就是緻命的一槍。
臨死還欲搏一搏的水牛終于倒了下去，但片山的肋骨也着實挨了一擊。
貝巴黑黑的臉膛上淌滿了汗珠，浮現出快意的笑容。
他走過來，使勁拽起了還在呻吟的片山。
當片山操着隐隐作痛的肋骨回到營地時，身着黑禮服的萊斯利·巴恩克斯已等待多時了…… 這些回想，一瞬間象走馬燈一般掠過片山的腦際。
“S·C·S的頭目之一，諾曼阿茲本在電話裡說。
”可以聽到弗朗西斯科的聲音。
“西部非洲有項任務。
雖然不是戰争，但好象是件有趣的工作。
每周一千美元的報酬，合同期兩年，生命保險三十萬美金。
如果感興趣的話，請馬上到倫敦瑪布魯阿站附近的麗斯本頓飯店來。
于是我馬上乘兩小時後的飛機到了倫敦。
” “你到飯店時，其它退役的雇傭軍也在了嗎？” “對。
” “在飯店，是誰會見的你們？” “是三個聲稱雇主代理人的律師打扮的人，他們是布朗格、約翰和佛連得。
三人都能說一口流利的德語、法語、西班牙語和葡萄語。
在合同書上簽字後，才告訴我們雇主是一個叫‘赤色軍團’的組織。
雖說是赤色，但是表示血的顔色，與赤色思想沒關系，據說這個組織戰鬥的最終目的是要打擊日本
