第03章
關燈
小
中
大
汽車的工具室裡，還放着按片山的尺寸定做的西裝和襯衫。
片山裸露着上半身，又一次察看了一下右胸的傷情，傷口已開始長出嫩皮，片山長時間過着如同野獸一般的生活，所以，具有一種可與蜥蠍比美的再生能力。
片山扔掉沾滿血迹的襯衫，換上了素色花格襯衫，脫下了留有彈孔的上衣，套上了朗格拉牌的焦條色牛仔茄克衫，原先的口袋裡的物件及開鎖的小針也移到茄克衫的兜裡。
他從阿倫的屍體上取回五萬五千美元，然後，将屍體拾進茂密的樹叢中隐藏起來。
屍體散發出來的腐臭，會從熱帶草原上招來鬣狗。
它們會毫不客氣地将屍體收拾幹淨，直到剩下一堆骨頭。
駕車回到路桑哥市區的片山，又來到晝夜營業的阿芙羅銀行，從出租保險櫃中取出了裝有微型機關槍的旅行皮箱。
他将車停在有專職警衛看守的銀行停車場，然後提着旅行用皮箱邁步走去。
片山在背面的小巷裡找了一家小飲食攤，要了許多烤羊肉串和烤内髒串，以及一種叫那姆的薄面包片，那姆裡有一些罂粟，但并不含有鴉片成分。
看到有着如此旺盛食欲的片山，路過的一個黑人急忙閃身躲到什麼東西後面。
片山吃了個七成飽，招手攔了輛出租車。
車旁的反光鏡中，映現出剛才那個黑人，正在本子上記着出租車的車牌号碼。
回到吉拉夫飯店，雖然已過了午夜，但底樓門廳内，還有二十多個妓女在遊來蕩去。
見片山進去，紛紛抛着媚眼，遞送秋波。
片山從當中挑選了一個有着金黃色皮膚的埃及女郎，豎起手指向她示意。
那女郎一扭一擺地走了過來。
“你是叫我嗎？我叫莫妮卡。
我一個人嘛十美元，如果加上我的朋友麗貝卡，兩個人十五美元就行，當然是通宵了。
”她低聲快速地說話，一邊用手指指了指一個皮膚淺黑的巴基斯坦女郎。
“啊，把麗貝卡叫過來吧。
”片山爽快地答道。
片山帶着兩個女郎走進自己在五樓的房間，順手鎖上門，将十五美元交給莫妮卡。
“先好好洗洗澡。
”他說道。
兩個女郎馬上脫了衣裳。
“吸點這個吧，這能延長快樂。
”麗貝卡從手提包裡拿出一支手卷的煙。
“裡頭裝了什麼？”片山問道。
“是能使你興奮的藥。
” 即使不點火，也能嗅出香煙裡混了海洛因。
她們想讓片山吸過後處于一種朦胧狀态，趁機掏走片山衣兜裡的錢，然後逃走。
片山在越南戰争時期，煉就了一種強勁的抵抗力，無論是大麻還是别的什麼毒品，所以他若無其事地給混有海洛因的卷煙點上火。
他并不真正吸入肺部，但在别人看來，好象真的吸進去了一樣。
兩個女郎拿着手提包消失在浴室裡，片山立即将卷煙掐滅。
隻是感到消除了一點疲勞感，手指并不覺得麻木。
他打開壁櫥，用小刀将預備好的毛巾撕割開來，做成十根繩索，然後又放回壁櫥。
接着，又打開旅行皮箱，取出烏吉微型機關槍，裝上彈匣，拉開折疊的槍床，藏在床上，從屁股後的兜裡掏出那兩支瓦爾薩型手槍，裝進皮箱，也一并推進床底下。
他脫下長褲，拔出柯爾特手槍，塞到枕頭底下。
長褲和上衣都擱進了桌上的大抽屜裡。
然後，他全身赤裸着，仰面平躺在了床上。
過了好一會兒，浴室的門打開了，兩個女郎一邊用浴巾擦着身子，一邊向片山走了過來。
“心情還好嗎？”這是莫妮卡的聲音。
“有點困，不過沒事兒。
” “你先洗一下吧。
” “我實在懶得動。
”片山故意睡意朦胧地說。
還伸了伸懶腰，長長地打了個哈欠。
莫妮卡轉身回了浴室，一會兒拿來一條在熱水中浸過的毛巾，輕輕地擦洗着片山的身體。
随即，她跪在床上一側，撫摸片山，在她的對面，麗貝卡正在片山的周身癡迷而又輕柔地吻着。
“你受傷了。
”麗貝卡在片山右胸傷口處停了下來。
“這算不了什麼。
” 麗貝卡繼續熱烈地吻着片山的左胸，不時輕輕地用牙齒撕咬着。
自去年聖誕節以來，片山一直過着禁欲的生活，其間，不止一次地出現夢遺現象。
所以這時他十分敏感，反應也異常強烈。
他翻轉身，把莫妮卡壓在身下，發起了真正而強大的進攻…… 終于結束了。
莫妮卡從片山身下掙脫出來，沖進了浴室。
麗貝卡則将片山側轉過身來，再次挑起他…… 經過了兩番折騰，片一山一副筋疲力竭的樣子，慢慢地閉上雙眼，昏昏欲睡。
莫妮卡和麗貝卡盡量壓低嗓子，輕聲耳語了一番，迅速穿上衣服。
莫妮卡打開衣櫥，麗貝卡鑽到床下，拖出旅行用皮箱，這一切都未能瞞過片山。
他覺得已沒有必要再裝下去了，于是，睜開雙眼，就勢照着剛擡頭的麗貝卡的下颚就是一次猛擊。
麗貝卡一下撲倒在地，失去了知覺。
片山輕輕地溜下床，悄無聲息地來到了莫妮卡身後，莫妮卡似乎感到什麼，“啊”地叫了一聲轉過臉來。
就在這時，下颚左下部遭到猛烈的一擊，她怔了一下，随即慢慢地滑倒在地，昏死過去。
片山又在她耳朵上部加上一腳，以免她過早地恢複知覺。
随後，他走進浴室，舒舒服服地洗了個澡。
出來後穿上衣服，還特意穿上長筒靴。
随手拖了一把椅子，擱在房門前一米半處，讓昏厥過去的莫妮卡“端坐”其中，用剛做的繩索把她捆了個嚴嚴實實，并把她的嘴也給堵上。
同樣，麗貝卡也被捆了起來，堵上嘴，平放在床上。
然後，他關上燈，從一邊拉過一張小桌，在上面架好微型機槍。
片山手握柯爾特手槍，仰面躺到麗貝卡身邊，将被子一直蓋到胸上，合上了雙眼。
他迷迷糊糊地閉着雙眼，但是依然非常警覺。
過了二十分鐘，聽到門外有幾個人的腳步聲，象是偷偷地來到了房門外。
片山立刻睜開了雙眼。
接着象又有什麼響動，原來是萬能鑰匙插進房門鎖孔的聲音。
片山忽地坐起來，伸身一把抓住身邊仍處于昏迷狀态的麗貝卡的頭發，把她拖起來，擋住在自己身前，在被單下握着的柯爾特手槍的槍口也對準了房門。
房門鎖被輕巧地打開了，但由于房門被鍊條拴着。
所以隻能開一條縫。
鍊條也被用斧頭砍斷了，緊按着，竄進幾個家夥。
最前面兩個家夥撞在了綁在椅子上的莫妮卡身上，粗鍊絆倒在地，後面跟着的幾個家夥都躍入了片山的視野。
片山透過被單，在半秒之内，連續不斷地射出了七發子彈。
又搶過微型機槍一陣猛烈的掃射，不到半分鐘，四十發裝的彈匣裡就沒剩下幾顆子彈了。
片山一翻身滾落到地闆上，一邊匍伏前進，一邊繼續射擊。
總共六個家夥，橫七豎八地倒在了衣櫥邊的地闆上，将通往浴室的小通道堵得滿滿的。
于是，片山又回到床上，迅速地給烏吉微型機關槍和柯爾特手槍換上了子彈。
然後，右手提手槍，左手端機槍，踏着地上那些家夥的背，沖到了走廊上。
走廊裡空無一人，從附近屋子裡傳出害怕而發出的女人的驚叫。
片山回到自己的房間，打開電燈。
六個家夥每人至少各中了四、五發子彈，莫妮卡胸部中了兩顆機槍子彈，已經斷了氣。
那些家夥全都是白人，掉在 地上的手槍也全都是軍用型的，想必是那幫雇傭兵吧。
其中兩個家夥顯然是受了重傷，但神志尚清，銜起手槍企圖向門外爬。
片山搶步上前，将他們嘴裡的手槍踢飛開去。
“是赤色軍團的雇傭兵嗎？”片山用英語問道。
“媽的。
”“畜牲！”兩個人分别用法語和德語呻吟着。
“你們的同夥在哪裡埋伏我？” “不知道。
”兩個人不約而同地說，大口大口地往外吐起血來。
“不回答就宰了你們。
”片山将槍口對準了滿臉絡腮胡的法國人。
“我們還會在地獄裡見面的。
”那家夥用英語說，不知是因為痛苦，還是氣惱，嘴唇都歪向了一邊。
“明白了。
”片山用槍頂住了他的腦袋，狠命地扣動了扳機，頓時，腦漿從後腦勺的射擊孔中迸湧而出，四處飛濺。
“你也想這樣死嗎？”片山把槍口移向一邊的德國人。
“我不想死，我隻是因為錢才……有四個人埋伏在門廳裡。
”德國人答道。
“你們坐的汽車呢？” “克萊斯勒牌和奧爾茨，兩輛都是新車。
” “是租的嗎？” “是從路桑哥海上服務公司借的。
” “車鑰匙在誰的手裡？” “奧爾茲的鑰匙在比埃爾……就是你剛殺死的法國佬。
” “海上服務公司的加蓬古的住處在哪兒？” “不知道——這是真的。
” 德國人答道。
随即激烈地咳嗽起來。
血塊堵住了喉嚨，他抽搐着，昏厥過去。
片山一刀便送他上了西天。
片山從比埃爾身上搜出車鑰匙、護照以及駕駛執照，還有一萬美元現金。
他又在其他屍體上翻找出現金和護照，擱進皮箱，與空彈匣裝在一塊兒。
他将關上保險的機槍折疊起來，挂在了脖子上，左手提起旅行皮箱和手提箱，腰插柯爾特手槍，來到了走廊上。
他沒有戴那頂顯眼的西部牛仔帽。
他快步走到走廊盡頭的緊急出口，打開牆上的緊推器，合上開關。
然後取出随身攜帶的開鎖用的小針，插進了門的鎖眼。
門被打開了，警報器沒有任何反應。
他反身從外邊關上門，脫下長筒靴，蹑手蹑腳地下了樓梯。
下了樓梯便到了停車場。
片山重又蹬上長筒靴，仔細地尋找那兩輛美國新車。
停在那兒的車大都是一些歐洲車或日本車，美國車則基本上是破舊玩意，所以新車是很顯眼的。
他看見那兩輛美國新車停在五輛歐洲
片山裸露着上半身，又一次察看了一下右胸的傷情，傷口已開始長出嫩皮，片山長時間過着如同野獸一般的生活，所以，具有一種可與蜥蠍比美的再生能力。
片山扔掉沾滿血迹的襯衫，換上了素色花格襯衫，脫下了留有彈孔的上衣，套上了朗格拉牌的焦條色牛仔茄克衫，原先的口袋裡的物件及開鎖的小針也移到茄克衫的兜裡。
他從阿倫的屍體上取回五萬五千美元，然後，将屍體拾進茂密的樹叢中隐藏起來。
屍體散發出來的腐臭，會從熱帶草原上招來鬣狗。
它們會毫不客氣地将屍體收拾幹淨，直到剩下一堆骨頭。
駕車回到路桑哥市區的片山，又來到晝夜營業的阿芙羅銀行，從出租保險櫃中取出了裝有微型機關槍的旅行皮箱。
他将車停在有專職警衛看守的銀行停車場，然後提着旅行用皮箱邁步走去。
片山在背面的小巷裡找了一家小飲食攤，要了許多烤羊肉串和烤内髒串，以及一種叫那姆的薄面包片，那姆裡有一些罂粟，但并不含有鴉片成分。
看到有着如此旺盛食欲的片山，路過的一個黑人急忙閃身躲到什麼東西後面。
片山吃了個七成飽，招手攔了輛出租車。
車旁的反光鏡中，映現出剛才那個黑人，正在本子上記着出租車的車牌号碼。
回到吉拉夫飯店，雖然已過了午夜，但底樓門廳内，還有二十多個妓女在遊來蕩去。
見片山進去，紛紛抛着媚眼，遞送秋波。
片山從當中挑選了一個有着金黃色皮膚的埃及女郎，豎起手指向她示意。
那女郎一扭一擺地走了過來。
“你是叫我嗎？我叫莫妮卡。
我一個人嘛十美元，如果加上我的朋友麗貝卡，兩個人十五美元就行，當然是通宵了。
”她低聲快速地說話，一邊用手指指了指一個皮膚淺黑的巴基斯坦女郎。
“啊，把麗貝卡叫過來吧。
”片山爽快地答道。
片山帶着兩個女郎走進自己在五樓的房間，順手鎖上門，将十五美元交給莫妮卡。
“先好好洗洗澡。
”他說道。
兩個女郎馬上脫了衣裳。
“吸點這個吧，這能延長快樂。
”麗貝卡從手提包裡拿出一支手卷的煙。
“裡頭裝了什麼？”片山問道。
“是能使你興奮的藥。
” 即使不點火，也能嗅出香煙裡混了海洛因。
她們想讓片山吸過後處于一種朦胧狀态，趁機掏走片山衣兜裡的錢，然後逃走。
片山在越南戰争時期，煉就了一種強勁的抵抗力，無論是大麻還是别的什麼毒品，所以他若無其事地給混有海洛因的卷煙點上火。
他并不真正吸入肺部，但在别人看來，好象真的吸進去了一樣。
兩個女郎拿着手提包消失在浴室裡，片山立即将卷煙掐滅。
隻是感到消除了一點疲勞感，手指并不覺得麻木。
他打開壁櫥，用小刀将預備好的毛巾撕割開來，做成十根繩索，然後又放回壁櫥。
接着，又打開旅行皮箱，取出烏吉微型機關槍，裝上彈匣，拉開折疊的槍床，藏在床上，從屁股後的兜裡掏出那兩支瓦爾薩型手槍，裝進皮箱，也一并推進床底下。
他脫下長褲，拔出柯爾特手槍，塞到枕頭底下。
長褲和上衣都擱進了桌上的大抽屜裡。
然後，他全身赤裸着，仰面平躺在了床上。
過了好一會兒，浴室的門打開了，兩個女郎一邊用浴巾擦着身子，一邊向片山走了過來。
“心情還好嗎？”這是莫妮卡的聲音。
“有點困，不過沒事兒。
” “你先洗一下吧。
” “我實在懶得動。
”片山故意睡意朦胧地說。
還伸了伸懶腰，長長地打了個哈欠。
莫妮卡轉身回了浴室，一會兒拿來一條在熱水中浸過的毛巾，輕輕地擦洗着片山的身體。
随即，她跪在床上一側，撫摸片山，在她的對面，麗貝卡正在片山的周身癡迷而又輕柔地吻着。
“你受傷了。
”麗貝卡在片山右胸傷口處停了下來。
“這算不了什麼。
” 麗貝卡繼續熱烈地吻着片山的左胸，不時輕輕地用牙齒撕咬着。
自去年聖誕節以來，片山一直過着禁欲的生活，其間，不止一次地出現夢遺現象。
所以這時他十分敏感，反應也異常強烈。
他翻轉身，把莫妮卡壓在身下，發起了真正而強大的進攻…… 終于結束了。
莫妮卡從片山身下掙脫出來，沖進了浴室。
麗貝卡則将片山側轉過身來，再次挑起他…… 經過了兩番折騰，片一山一副筋疲力竭的樣子，慢慢地閉上雙眼，昏昏欲睡。
莫妮卡和麗貝卡盡量壓低嗓子，輕聲耳語了一番，迅速穿上衣服。
莫妮卡打開衣櫥，麗貝卡鑽到床下，拖出旅行用皮箱，這一切都未能瞞過片山。
他覺得已沒有必要再裝下去了，于是，睜開雙眼，就勢照着剛擡頭的麗貝卡的下颚就是一次猛擊。
麗貝卡一下撲倒在地，失去了知覺。
片山輕輕地溜下床，悄無聲息地來到了莫妮卡身後，莫妮卡似乎感到什麼，“啊”地叫了一聲轉過臉來。
就在這時，下颚左下部遭到猛烈的一擊，她怔了一下，随即慢慢地滑倒在地，昏死過去。
片山又在她耳朵上部加上一腳，以免她過早地恢複知覺。
随後，他走進浴室，舒舒服服地洗了個澡。
出來後穿上衣服，還特意穿上長筒靴。
随手拖了一把椅子，擱在房門前一米半處，讓昏厥過去的莫妮卡“端坐”其中，用剛做的繩索把她捆了個嚴嚴實實，并把她的嘴也給堵上。
同樣，麗貝卡也被捆了起來，堵上嘴，平放在床上。
然後，他關上燈，從一邊拉過一張小桌，在上面架好微型機槍。
片山手握柯爾特手槍，仰面躺到麗貝卡身邊，将被子一直蓋到胸上，合上了雙眼。
他迷迷糊糊地閉着雙眼，但是依然非常警覺。
過了二十分鐘，聽到門外有幾個人的腳步聲，象是偷偷地來到了房門外。
片山立刻睜開了雙眼。
接着象又有什麼響動，原來是萬能鑰匙插進房門鎖孔的聲音。
片山忽地坐起來，伸身一把抓住身邊仍處于昏迷狀态的麗貝卡的頭發，把她拖起來，擋住在自己身前，在被單下握着的柯爾特手槍的槍口也對準了房門。
房門鎖被輕巧地打開了，但由于房門被鍊條拴着。
所以隻能開一條縫。
鍊條也被用斧頭砍斷了，緊按着，竄進幾個家夥。
最前面兩個家夥撞在了綁在椅子上的莫妮卡身上，粗鍊絆倒在地，後面跟着的幾個家夥都躍入了片山的視野。
片山透過被單，在半秒之内，連續不斷地射出了七發子彈。
又搶過微型機槍一陣猛烈的掃射，不到半分鐘，四十發裝的彈匣裡就沒剩下幾顆子彈了。
片山一翻身滾落到地闆上，一邊匍伏前進，一邊繼續射擊。
總共六個家夥，橫七豎八地倒在了衣櫥邊的地闆上，将通往浴室的小通道堵得滿滿的。
于是，片山又回到床上，迅速地給烏吉微型機關槍和柯爾特手槍換上了子彈。
然後，右手提手槍，左手端機槍，踏着地上那些家夥的背，沖到了走廊上。
走廊裡空無一人，從附近屋子裡傳出害怕而發出的女人的驚叫。
片山回到自己的房間，打開電燈。
六個家夥每人至少各中了四、五發子彈，莫妮卡胸部中了兩顆機槍子彈，已經斷了氣。
那些家夥全都是白人，掉在 地上的手槍也全都是軍用型的，想必是那幫雇傭兵吧。
其中兩個家夥顯然是受了重傷，但神志尚清，銜起手槍企圖向門外爬。
片山搶步上前，将他們嘴裡的手槍踢飛開去。
“是赤色軍團的雇傭兵嗎？”片山用英語問道。
“媽的。
”“畜牲！”兩個人分别用法語和德語呻吟着。
“你們的同夥在哪裡埋伏我？” “不知道。
”兩個人不約而同地說，大口大口地往外吐起血來。
“不回答就宰了你們。
”片山将槍口對準了滿臉絡腮胡的法國人。
“我們還會在地獄裡見面的。
”那家夥用英語說，不知是因為痛苦，還是氣惱，嘴唇都歪向了一邊。
“明白了。
”片山用槍頂住了他的腦袋，狠命地扣動了扳機，頓時，腦漿從後腦勺的射擊孔中迸湧而出，四處飛濺。
“你也想這樣死嗎？”片山把槍口移向一邊的德國人。
“我不想死，我隻是因為錢才……有四個人埋伏在門廳裡。
”德國人答道。
“你們坐的汽車呢？” “克萊斯勒牌和奧爾茨，兩輛都是新車。
” “是租的嗎？” “是從路桑哥海上服務公司借的。
” “車鑰匙在誰的手裡？” “奧爾茲的鑰匙在比埃爾……就是你剛殺死的法國佬。
” “海上服務公司的加蓬古的住處在哪兒？” “不知道——這是真的。
” 德國人答道。
随即激烈地咳嗽起來。
血塊堵住了喉嚨，他抽搐着，昏厥過去。
片山一刀便送他上了西天。
片山從比埃爾身上搜出車鑰匙、護照以及駕駛執照，還有一萬美元現金。
他又在其他屍體上翻找出現金和護照，擱進皮箱，與空彈匣裝在一塊兒。
他将關上保險的機槍折疊起來，挂在了脖子上，左手提起旅行皮箱和手提箱，腰插柯爾特手槍，來到了走廊上。
他沒有戴那頂顯眼的西部牛仔帽。
他快步走到走廊盡頭的緊急出口，打開牆上的緊推器，合上開關。
然後取出随身攜帶的開鎖用的小針，插進了門的鎖眼。
門被打開了，警報器沒有任何反應。
他反身從外邊關上門，脫下長筒靴，蹑手蹑腳地下了樓梯。
下了樓梯便到了停車場。
片山重又蹬上長筒靴，仔細地尋找那兩輛美國新車。
停在那兒的車大都是一些歐洲車或日本車，美國車則基本上是破舊玩意，所以新車是很顯眼的。
他看見那兩輛美國新車停在五輛歐洲
