博異志 全文
關燈
小
中
大
◎序
夫習識譚妖，其來久矣，非博聞強識，何以知之。
然須鈔錄，見知雌黃事類。
語其虛，則源流具在；定其實，則姓氏罔差。
既悟英彥之讨論，亦是賓朋之節奏。
若纂集克備，即應對如流。
餘于志西促宦，北阙因尋往事，辄議編題類成一卷。
非徒但資笑語，抑亦粗顯箴規。
或冀逆耳之辭，稍獲周身之誡。
隻求同己，何必标名。
是稱谷神子。
○敬元穎 天寶中，有陳仲躬，家居金陵，多金帛。
仲躬好學，修詞未成，乃攜數千金于洛陽清化裡假居一宅。
其井尤大，甚好溺人，仲躬亦知之。
志靡有家室，無所懼。
仲躬常抄習不出，月餘日，有鄰家取水女子，可十數歲，怪每日來于井上，則逾時不去，忽堕井中而溺死。
井水深，經宿方索得屍。
仲躬異之，閑乃窺于井上。
忽見水影中一女子面，年狀少麗，依時樣妝飾，以目仲躬。
仲躬凝睇之，則紅袂半掩其面，微笑，妖冶之資出于世表。
仲躬神魂恍惚，若不支持。
然乃歎曰：&ldquo斯乃溺人之由也。
&rdquo滋不顧而退。
後數月，炎旱，此井亦不減。
忽一日，水頓竭清。
旦有一人扣門雲：&ldquo敬元穎請谒。
&rdquo仲躬命入，乃井中所見者，衣绯綠之衣，其制飾鉛粉乃當時耳。
仲躬與坐而訊之曰：&ldquo卿何以殺人。
&rdquo元穎曰：&ldquo妾實非殺人者。
此井有毒龍，自漢朝绛侯居于茲，遂穿此井。
洛城内都有五毒龍，斯乃一也。
緣與太一左右侍龍相得，每相蒙蔽，天命追征，多故為不赴集役，而好食人血，自漢已來，已殺三千七百人矣，而水不曾耗涸。
某乃國初方随于井，遂為龍所驅使，為妖惑以誘人，用供龍所食。
其于辛苦，情所非願。
昨為太一使者交替，天下龍神盡須集駕，昨夜子時已朝太一矣。
兼為河南旱，被勘責，三數日方回。
今井内已無水，君子誠能命匠淘之，則獲脫難矣。
如脫難，願于君子一生奉義，世間之事，無所不緻。
&rdquo言訖便失所在。
仲躬乃當時命匠，令一信者與匠同入井，但見異物，即令收之。
至底，無别物，唯獲古銅鏡一枚。
面闊七寸八分。
仲躬令洗淨，安匣中，焚香以潔之。
斯乃敬元穎者也。
一更後，忽見元穎自門而入，直造燭前設拜，謂仲躬曰：&ldquo謝以生成之恩，煦衣濁水泥之下。
某本師曠所鑄十二鏡之第七者也。
其鑄時皆以日月為大小之差，元穎則七月七日午時鑄者也。
貞觀中為許敬宗婢蘭苔所堕。
以此井水深，兼毒龍氣所苦，人入者悶絕而不可取，遂為毒龍所役。
幸遇君子正直者，乃獲重見人間爾。
然明晨内望君子移出此宅。
&rdquo仲躬曰：&ldquo某以用錢僦居，今移出，何以取措足之所？&rdquo元穎曰：&ldquo但請君子飾裝，一無憂矣。
&rdquo言訖，再拜雲：&ldquo自此去不複見形矣。
&rdquo仲躬遽留之。
問曰：&ldquo汝以紅綠脂粉之麗，何以誘女子小兒也？&rdquo對曰：&ldquo某變化無常，各以所悅，百方謀策，以供龍用。
&rdquo言訖即無所見。
明晨，忽有牙人扣戶，兼領宅主來谒仲躬，便請仲躬移居，夫役并足。
到齋時，便到立德坊一宅中，其大小價數一如清化者，其牙人雲：&ldquo價直契書，一無遺阙。
&rdquo并交割訖。
後三日，會清化宅井無故自崩，兼延及堂隍東廂，一時陷地。
仲躬後丈戰累勝，大官，有所要事，未嘗不如移宅之績效也。
其鏡背有二十八字，皆科鬥書，以今文推而寫之曰：&ldquo維晉新公二年七月七日午時，于首陽山前白龍潭鑄成此鏡，千年後世。
&rdquo于背上環書，一字管天文一宿，依方列之。
則左有日而右有月，龜龍虎雀并依方安焉。
于鼻中題曰：&ldquo夷則之鏡。
&rdquo ○許漢陽 漢陽名商，本汝南人也。
貞元中，舟行于洪饒間。
日暮，洪波急，尋小浦濡入，不覺行三四裡，到一湖中，雖廣而水才三二尺。
北行一裡許，見湖岸竹樹森茂，乃投以泊舟。
漸近，見亭宇甚盛，有二青衣雙發若亞，素面如玉，迎舟而笑。
漢陽訝之，而入以遊詞。
又大笑，返走入宅。
漢陽束帶上岸投谒，未行三數步，青衣延入内廳，揖坐雲：&ldquo女郎等易服次。
&rdquo須臾，青衣命漢陽入中門，見滿庭皆一大池，池中荷艾芬芳，四岸砌如碧玉，作兩道虹橋以通南北。
北有大閣，上階見白金書曰&ldquo夜日宮&rdquo。
四面奇花異木，森聳連雲。
青衣引上閣一層，又有青衣六七人，見漢陽列拜。
又引上二層，方見女郎六七人，目未嘗睹，相拜問來由。
漢陽具述不意至此。
女郎揖坐雲：&ldquo客中止一宵，亦有少酒，願追歡。
&rdquo揖坐訖，青衣具飲食，所用皆非人間見者。
食訖命酒。
其中有一樹高數丈餘，幹如梧桐，葉如芭蕉，有紅花滿樹，未吐，大如鬥盎，正對飲所。
一女郎執酒相揖，一青衣捧一鳥如鹦鹉，置飲前闌幹上，叫一聲而樹上花一時開，芳香襲人。
每花中有美人，長尺餘，婉麗之姿，制曳之服，各稱其質。
諸樂弦管盡備。
其鳥再拜，女郎舉酒，衆樂具作，蕭蕭冷冷，杳入神仙。
才一巡，此夕月色複明。
女郎所論，皆非人間事，漢陽所不測。
時因漢陽以人間事雜之，則女郎亦無所酬答。
歡飲至二更已來畢，其樹花片片落池中，人亦落，便失其所在。
一女郎取一卷文書以示，漢陽覽之，乃《江海賦》。
女郎令漢陽讀之，遂為讀一遍。
女郎請又自讀一遍，命青衣收之。
一女郎謂諸女郎兼白漢陽曰：&ldquo有感懷一章，欲誦之。
&rdquo諸女郎及漢陽曰：&ldquo善。
&rdquo乃言曰：&ldquo海門連洞庭，每去三千裡。
十載一歸來，辛苦潇湘水。
&rdquo女郎命青衣取諸卷，兼筆硯，請漢陽與錄之。
漢陽展卷，皆金花之素，上以銀字紮之。
卷大如拱，已半卷相卷矣。
觀其筆，乃白玉為管；硯乃碧玉，以頗黎為匣。
硯中皆研銀水。
寫畢，令以漢陽之名押之。
展向前，見數首，皆有人名押署。
有名仲方者，有名巫者，有名朝陽者，而不見其姓。
女郎遂卻索卷，漢陽曰：&ldquo有一篇欲奉和，拟繼此，可乎？&rdquo女郎曰：&ldquo不可。
此卷每歸呈父母兄弟，不欲雜爾。
&rdquo漢陽曰：&ldquo适以弊名押署，複可乎？&rdquo曰：&ldquo事别非君子所論。
&rdquo四更已來，命發收拾。
揮霍次二青衣曰：&ldquo郎可歸舟矣。
&rdquo漢陽乃起。
諸女郎曰：&ldquo欣此旅泊，接奉不得鄭重耳。
&rdquo怅怅而别。
歸舟，忽大風雲，色鬥暗，寸步黯黑。
而至平明，方自觀夜來飲所，乃空林樹而已。
漢陽解纜，行至昨晚渡口江岸人家，見十數人，似有非常故，泊舟而訊之，曰：&ldquo渡口溺殺四人，至二更後卻撈出三人已卒，其一人雖似活而若醉。
&rdquo有巫女以楊柳水灑拂禁咒，久而乃言曰：&ldquo昨夜海龍王諸女及姨姊妹六七人過歸洞庭，宿于此處，取我輩四人作酒。
緣客少不多飲，所以我卻得來。
&rdquo漢陽異之，乃問曰：&ldquo客者謂誰？&rdquo曰：&ldquo一措大耳，不記姓名。
&rdquo又雲：&ldquo青衣言：&lsquo諸小娘子苦愛人間文字不可得，常欲請一措大丈字而無由。
&rsquo&rdquo又問：&ldquo今在何處。
&rdquo已發過也。
&rdquo漢陽乃念昨宵之事，及感懷之什，皆可驗也。
漢陽默然而歸舟，覺腹中不安，乃吐出鮮血數升，方知悉以人血為酒爾。
三日方平。
○王昌齡 開元中，琅琊王昌齡自吳抵京國。
舟行至馬當山，屬風便，而舟人雲：&ldquo貴賤至此，皆合谒廟以祈風水之安。
&rdquo昌齡不能駐，亦先有禱神之備，見舟人言，乃命使赍酒脯紙馬獻于大王，兼有一量草履子上大王夫人，而以一首詩令使者至彼而禱之。
詩曰：&ldquo青骢一匹昆侖牽，奉上大王不取錢。
直為猛風波裹驟，莫怪昌齡不下船。
&rdquo讀畢而過。
當市草履子時，兼市金錯刀子一副，貯在履子内。
至禱神時忘取之，誤并履子将往，使者亦不曉焉。
昌齡至前程，偶覓錯刀子，方知誤并将神廟所矣。
又行數裡，忽有赤鯉魚，長可三尺，躍入昌齡舟中。
昌齡笑曰：&ldquo自來之味。
&rdquo呼侍者烹之。
即剖腹，得金錯刀子，宛是誤送廟中者。
昌齡歎息曰：&ldquo鬼神之情亦昭然。
嘗聞葛仙公命魚送書，古詩有&lsquo剖鯉得素書&rsquo，今日亦頗同。
&rdquo ○張竭忠 天寶中，河南缑氏縣東太子陵仙鶴觀常有道士七十餘人，皆精專修習，法齋戒皆全。
有不專者，自不之往矣。
常每年九月三日夜，有一道士得仙。
已有舊例。
至旦，則具姓名申報以為常。
其中道士，每年到其夜，皆不扃戶，各自獨寝，以求上升之應。
後張竭忠攝缑氏令，不信。
至時，乃令二勇者以兵器潛觇之。
初無所睹。
至三更後，見一黑虎入觀來，須臾，銜出一道士。
二人遂射，不中，奔棄道士而往。
至明，并無人得仙。
具以此白竭忠。
竭忠申府，請弓矢大獵。
于太子陵東石穴中格殺數虎，或金簡玉泊冠帔，或人之發骨甚多，斯皆謂每年得仙道士也。
自後，仙鶴觀中即漸無道士。
今并休廢，為守陵使所居也。
○崔玄微 天寶中處士崔玄微，洛苑東有宅，耽道，餌木伏苓三十載。
因藥盡，領童仆入高山采之。
采畢方回，宅中無人，蒿萊滿院。
時春季夜門，風月清朗，不睡，獨處一院。
家人無故辄不到。
三更後，忽有一青衣人雲：&ldquo在宛中住，欲與一兩女伴過至上東門表裡處，暫借此歇，可乎？&rdquo玄微許之。
須臾，乃有十餘人，青衣引入。
有綠裳者前曰：&ldquo某姓楊。
&rdquo指一人曰：&ldquo李氏。
&rdquo又一人曰：&ldquo陶氏。
&rdquo又指一绯衣小女曰：&ldquo姓石名醋醋。
&rdquo各有侍女輩。
玄微相見畢，乃命坐于月下，問出行之由。
對曰：&ldquo欲到封十八姨。
數日雲欲來相看不得，今夕衆往看之。
&rdquo坐未定，門外報封家姨來也，坐皆驚喜出迎。
楊氏雲：&ldquo主人甚賢，隻此從容不惡，諸處亦未勝于此也。
&rdquo玄微又出見封氏，言詞冷冷，有林下風氣。
遂揖入坐，色皆殊絕，滿坐芳香，<香孛>々襲人。
處士命酒，各歌以送之。
玄微志其二焉。
有紅裳人與白衣送酒歌曰：&ldquo皎潔玉顔勝白雪，況乃當年對芳月。
沈吟不敢怨春風，自歎容華暗消歇。
&rdquo又白衣人送酒歌曰：&ldquo绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵輕。
自恨紅顔留不住，莫怨春風道薄情。
&rdquo至十八姨持盞，性輕佻，翻酒污醋醋衣裳。
醋醋怒曰：&ldquo諸人即奉求，餘不奉求。
&rdquo拂衣而起。
十八姨曰：&ldquo小女子弄酒！&rdquo皆起，至門外别，十八姨南去，諸子西入苑中而别。
玄微亦不至異。
明夜又來，雲：&ldquo欲往十八姨處。
&rdquo醋醋怒曰：&ldquo何用更去封妪舍！有事隻求處士，不知可乎？&rdquo醋醋又言曰：&ldquo諸女伴皆在苑中，每歲多被惡風所撓，居止不安，常求十八姨相庇。
昨醋醋不能低回，應難取力。
處士倘不阻見庇，亦有微報耳。
&rdquo玄微曰：&ldquo某有何力得及諸女？&rdquo醋醋曰：&ldquo但處士每歲歲日與作一朱幡，上圖日月五星之文，于苑東立之，則免難矣。
今歲已過，但請至此月二十一日平旦，微有東風則立之，庶夫免于患也。
&rdquo處士許之。
乃齊聲曰：&ldquo不敢忘德。
&rdquo拜謝而去。
處士于月中随而送之，逾苑牆乃入苑中，各失所在。
依其言，至此日立幡。
是日，東風刮地，自洛南折樹飛沙，而苑中繁花不動。
玄微乃悟諸女曰姓楊、李、陶，乃衣服顔色之異，皆衆花之精也。
绯衣名&ldquo醋醋&rdquo，即石榴也。
封十八姨乃風神也。
後數夜，楊氏輩複來愧謝，各裹桃李花數鬥，勸崔生服之：&ldquo可延年卻老。
願長于此住，衛護某等，亦可緻長生。
&rdquo至元和初，處士猶在，可稱年三十許，人言此事于時人，得不信也。
○陰隐客 神龍元年，房州竹山縣陰隐客，家富，莊後穿井，二年已浚一千餘尺而無水，隐客穿鑒之志不辍。
二年外一月餘，工人忽聞地中雞犬鳥雀聲。
更鑒數尺，傍通一石穴，工人乃入穴探之。
初數十步無所見，但扪壁而傍行。
俄轉會如日月之光，遂下。
其穴下連一山峰，工人乃下于山，正立而視，乃别一天地日月世界。
其山傍向萬仞，千嚴萬壑，莫非靈景，石盡碧琉璃色。
每嚴壑中皆有金銀宮阙。
有大樹身如竹，有節，葉如芭蕉，又有紫花如盤。
五色蛱蝶，翅大如扇，翔舞花間；五色鳥大如鶴，翺翔乎樹杪。
每嚴中有清泉一眼，色如鏡；白泉一眼，白如乳。
工人漸下至宮阙所，欲入詢問，行至阙前，見牌上署曰：&ldquo天挂山宮&rdquo，以銀字書之。
門兩閣内，各有一人驚出，各長五尺餘，童顔如玉，衣服輕細，如白霧綠煙，绛唇皓齒，鬓發如青絲，首冠金冠而跣足，顧謂工人曰：&ldquo汝胡為至此？&rdquo工人具陳本末。
言未畢，門中有數十人出，雲怪有昏濁之氣，令責守門者。
二人惶懼而言曰：&ldquo有外界工人不意而到，詢問次，所以未奏。
&rdquo須臾，有绯衣一人傳敕曰：&ldquo敕門吏禮而遣之。
&rdquo工人拜謝未畢，門人曰：&ldquo汝已至此，何不求遊覽畢而返？&rdquo工人曰：&ldquo向者未敢，倘賜從容，乞乘便而言之。
&rdquo門人遂通一玉簡入。
旋而玉簡卻出，門人執之，引工人行至清泉眼，令洗浴及浣衣服。
又至白泉眼，令與漱之，味如乳，甘美甚。
連飲數掬，似醉而飽。
遂為門人引下山，每至宮阙，隻得于門外，而不許入。
如是經行半日，至山趾，有一國城，皆是金銀珉玉為宮室，城樓以玉字題雲&ldquo梯仙國&rdquo。
工人詢曰：&ldquo此國何如？&rdquo門人曰：&ldquo此皆諸仙初得仙者，關送此國，修行七十萬日，然後得至諸天，或玉京、蓬萊、昆阆、姑射，然後方得仙官職位，主、主符、主印主衣，飛行自在。
&rdquo工人曰：&ldquo既是仙國，何在吾國之下界？&rdquo門人曰：&ldquo吾此國是下界之上仙國也。
汝國之上，還有仙國如吾國，亦曰：&ldquo梯仙國&rdquo，一無所異。
言畢，謂工人曰：&ldquo卿可歸矣。
&rdquo遂卻上山，聿尋來路，又令飲白泉數掬。
欲至山頂求來穴，門人曰：&ldquo汝來此雖頃刻，已人間數十年矣。
卻出後穴，應不可矣。
待吾奏請通天關鑰匙，送卿歸。
&rdquo工人拜謝。
須臾，門人攜金印及玉簡，又引工人别路而上。
至一大門，勢侔樓閣，門有數人俯伏而候。
門人示金印讀玉簡，劃然開門。
門人引工人上。
才入門，風雲擁而去，因無所睹，唯聞門人
然須鈔錄，見知雌黃事類。
語其虛，則源流具在；定其實，則姓氏罔差。
既悟英彥之讨論，亦是賓朋之節奏。
若纂集克備，即應對如流。
餘于志西促宦，北阙因尋往事，辄議編題類成一卷。
非徒但資笑語，抑亦粗顯箴規。
或冀逆耳之辭，稍獲周身之誡。
隻求同己，何必标名。
是稱谷神子。
○敬元穎 天寶中，有陳仲躬，家居金陵，多金帛。
仲躬好學，修詞未成，乃攜數千金于洛陽清化裡假居一宅。
其井尤大，甚好溺人，仲躬亦知之。
志靡有家室，無所懼。
仲躬常抄習不出，月餘日，有鄰家取水女子，可十數歲，怪每日來于井上，則逾時不去，忽堕井中而溺死。
井水深，經宿方索得屍。
仲躬異之，閑乃窺于井上。
忽見水影中一女子面，年狀少麗，依時樣妝飾，以目仲躬。
仲躬凝睇之，則紅袂半掩其面，微笑，妖冶之資出于世表。
仲躬神魂恍惚，若不支持。
然乃歎曰：&ldquo斯乃溺人之由也。
&rdquo滋不顧而退。
後數月，炎旱，此井亦不減。
忽一日，水頓竭清。
旦有一人扣門雲：&ldquo敬元穎請谒。
&rdquo仲躬命入，乃井中所見者，衣绯綠之衣，其制飾鉛粉乃當時耳。
仲躬與坐而訊之曰：&ldquo卿何以殺人。
&rdquo元穎曰：&ldquo妾實非殺人者。
此井有毒龍，自漢朝绛侯居于茲，遂穿此井。
洛城内都有五毒龍，斯乃一也。
緣與太一左右侍龍相得，每相蒙蔽，天命追征，多故為不赴集役，而好食人血，自漢已來，已殺三千七百人矣，而水不曾耗涸。
某乃國初方随于井，遂為龍所驅使，為妖惑以誘人，用供龍所食。
其于辛苦，情所非願。
昨為太一使者交替，天下龍神盡須集駕，昨夜子時已朝太一矣。
兼為河南旱，被勘責，三數日方回。
今井内已無水，君子誠能命匠淘之，則獲脫難矣。
如脫難，願于君子一生奉義，世間之事，無所不緻。
&rdquo言訖便失所在。
仲躬乃當時命匠，令一信者與匠同入井，但見異物，即令收之。
至底，無别物，唯獲古銅鏡一枚。
面闊七寸八分。
仲躬令洗淨，安匣中，焚香以潔之。
斯乃敬元穎者也。
一更後，忽見元穎自門而入，直造燭前設拜，謂仲躬曰：&ldquo謝以生成之恩，煦衣濁水泥之下。
某本師曠所鑄十二鏡之第七者也。
其鑄時皆以日月為大小之差，元穎則七月七日午時鑄者也。
貞觀中為許敬宗婢蘭苔所堕。
以此井水深，兼毒龍氣所苦，人入者悶絕而不可取，遂為毒龍所役。
幸遇君子正直者，乃獲重見人間爾。
然明晨内望君子移出此宅。
&rdquo仲躬曰：&ldquo某以用錢僦居，今移出，何以取措足之所？&rdquo元穎曰：&ldquo但請君子飾裝，一無憂矣。
&rdquo言訖，再拜雲：&ldquo自此去不複見形矣。
&rdquo仲躬遽留之。
問曰：&ldquo汝以紅綠脂粉之麗，何以誘女子小兒也？&rdquo對曰：&ldquo某變化無常，各以所悅，百方謀策，以供龍用。
&rdquo言訖即無所見。
明晨，忽有牙人扣戶，兼領宅主來谒仲躬，便請仲躬移居，夫役并足。
到齋時，便到立德坊一宅中，其大小價數一如清化者，其牙人雲：&ldquo價直契書，一無遺阙。
&rdquo并交割訖。
後三日，會清化宅井無故自崩，兼延及堂隍東廂，一時陷地。
仲躬後丈戰累勝，大官，有所要事，未嘗不如移宅之績效也。
其鏡背有二十八字，皆科鬥書，以今文推而寫之曰：&ldquo維晉新公二年七月七日午時，于首陽山前白龍潭鑄成此鏡，千年後世。
&rdquo于背上環書，一字管天文一宿，依方列之。
則左有日而右有月，龜龍虎雀并依方安焉。
于鼻中題曰：&ldquo夷則之鏡。
&rdquo ○許漢陽 漢陽名商，本汝南人也。
貞元中，舟行于洪饒間。
日暮，洪波急，尋小浦濡入，不覺行三四裡，到一湖中，雖廣而水才三二尺。
北行一裡許，見湖岸竹樹森茂，乃投以泊舟。
漸近，見亭宇甚盛，有二青衣雙發若亞，素面如玉，迎舟而笑。
漢陽訝之，而入以遊詞。
又大笑，返走入宅。
漢陽束帶上岸投谒，未行三數步，青衣延入内廳，揖坐雲：&ldquo女郎等易服次。
&rdquo須臾，青衣命漢陽入中門，見滿庭皆一大池，池中荷艾芬芳，四岸砌如碧玉，作兩道虹橋以通南北。
北有大閣，上階見白金書曰&ldquo夜日宮&rdquo。
四面奇花異木，森聳連雲。
青衣引上閣一層，又有青衣六七人，見漢陽列拜。
又引上二層，方見女郎六七人，目未嘗睹，相拜問來由。
漢陽具述不意至此。
女郎揖坐雲：&ldquo客中止一宵，亦有少酒，願追歡。
&rdquo揖坐訖，青衣具飲食，所用皆非人間見者。
食訖命酒。
其中有一樹高數丈餘，幹如梧桐，葉如芭蕉，有紅花滿樹，未吐，大如鬥盎，正對飲所。
一女郎執酒相揖，一青衣捧一鳥如鹦鹉，置飲前闌幹上，叫一聲而樹上花一時開，芳香襲人。
每花中有美人，長尺餘，婉麗之姿，制曳之服，各稱其質。
諸樂弦管盡備。
其鳥再拜，女郎舉酒，衆樂具作，蕭蕭冷冷，杳入神仙。
才一巡，此夕月色複明。
女郎所論，皆非人間事，漢陽所不測。
時因漢陽以人間事雜之，則女郎亦無所酬答。
歡飲至二更已來畢，其樹花片片落池中，人亦落，便失其所在。
一女郎取一卷文書以示，漢陽覽之，乃《江海賦》。
女郎令漢陽讀之，遂為讀一遍。
女郎請又自讀一遍，命青衣收之。
一女郎謂諸女郎兼白漢陽曰：&ldquo有感懷一章，欲誦之。
&rdquo諸女郎及漢陽曰：&ldquo善。
&rdquo乃言曰：&ldquo海門連洞庭，每去三千裡。
十載一歸來，辛苦潇湘水。
&rdquo女郎命青衣取諸卷，兼筆硯，請漢陽與錄之。
漢陽展卷，皆金花之素，上以銀字紮之。
卷大如拱，已半卷相卷矣。
觀其筆，乃白玉為管；硯乃碧玉，以頗黎為匣。
硯中皆研銀水。
寫畢，令以漢陽之名押之。
展向前，見數首，皆有人名押署。
有名仲方者，有名巫者，有名朝陽者，而不見其姓。
女郎遂卻索卷，漢陽曰：&ldquo有一篇欲奉和，拟繼此，可乎？&rdquo女郎曰：&ldquo不可。
此卷每歸呈父母兄弟，不欲雜爾。
&rdquo漢陽曰：&ldquo适以弊名押署，複可乎？&rdquo曰：&ldquo事别非君子所論。
&rdquo四更已來，命發收拾。
揮霍次二青衣曰：&ldquo郎可歸舟矣。
&rdquo漢陽乃起。
諸女郎曰：&ldquo欣此旅泊，接奉不得鄭重耳。
&rdquo怅怅而别。
歸舟，忽大風雲，色鬥暗，寸步黯黑。
而至平明，方自觀夜來飲所，乃空林樹而已。
漢陽解纜，行至昨晚渡口江岸人家，見十數人，似有非常故，泊舟而訊之，曰：&ldquo渡口溺殺四人，至二更後卻撈出三人已卒，其一人雖似活而若醉。
&rdquo有巫女以楊柳水灑拂禁咒，久而乃言曰：&ldquo昨夜海龍王諸女及姨姊妹六七人過歸洞庭，宿于此處，取我輩四人作酒。
緣客少不多飲，所以我卻得來。
&rdquo漢陽異之，乃問曰：&ldquo客者謂誰？&rdquo曰：&ldquo一措大耳，不記姓名。
&rdquo又雲：&ldquo青衣言：&lsquo諸小娘子苦愛人間文字不可得，常欲請一措大丈字而無由。
&rsquo&rdquo又問：&ldquo今在何處。
&rdquo已發過也。
&rdquo漢陽乃念昨宵之事，及感懷之什，皆可驗也。
漢陽默然而歸舟，覺腹中不安，乃吐出鮮血數升，方知悉以人血為酒爾。
三日方平。
○王昌齡 開元中，琅琊王昌齡自吳抵京國。
舟行至馬當山，屬風便，而舟人雲：&ldquo貴賤至此，皆合谒廟以祈風水之安。
&rdquo昌齡不能駐，亦先有禱神之備，見舟人言，乃命使赍酒脯紙馬獻于大王，兼有一量草履子上大王夫人，而以一首詩令使者至彼而禱之。
詩曰：&ldquo青骢一匹昆侖牽，奉上大王不取錢。
直為猛風波裹驟，莫怪昌齡不下船。
&rdquo讀畢而過。
當市草履子時，兼市金錯刀子一副，貯在履子内。
至禱神時忘取之，誤并履子将往，使者亦不曉焉。
昌齡至前程，偶覓錯刀子，方知誤并将神廟所矣。
又行數裡，忽有赤鯉魚，長可三尺，躍入昌齡舟中。
昌齡笑曰：&ldquo自來之味。
&rdquo呼侍者烹之。
即剖腹，得金錯刀子，宛是誤送廟中者。
昌齡歎息曰：&ldquo鬼神之情亦昭然。
嘗聞葛仙公命魚送書，古詩有&lsquo剖鯉得素書&rsquo，今日亦頗同。
&rdquo ○張竭忠 天寶中，河南缑氏縣東太子陵仙鶴觀常有道士七十餘人，皆精專修習，法齋戒皆全。
有不專者，自不之往矣。
常每年九月三日夜，有一道士得仙。
已有舊例。
至旦，則具姓名申報以為常。
其中道士，每年到其夜，皆不扃戶，各自獨寝，以求上升之應。
後張竭忠攝缑氏令，不信。
至時，乃令二勇者以兵器潛觇之。
初無所睹。
至三更後，見一黑虎入觀來，須臾，銜出一道士。
二人遂射，不中，奔棄道士而往。
至明，并無人得仙。
具以此白竭忠。
竭忠申府，請弓矢大獵。
于太子陵東石穴中格殺數虎，或金簡玉泊冠帔，或人之發骨甚多，斯皆謂每年得仙道士也。
自後，仙鶴觀中即漸無道士。
今并休廢，為守陵使所居也。
○崔玄微 天寶中處士崔玄微，洛苑東有宅，耽道，餌木伏苓三十載。
因藥盡，領童仆入高山采之。
采畢方回，宅中無人，蒿萊滿院。
時春季夜門，風月清朗，不睡，獨處一院。
家人無故辄不到。
三更後，忽有一青衣人雲：&ldquo在宛中住，欲與一兩女伴過至上東門表裡處，暫借此歇，可乎？&rdquo玄微許之。
須臾，乃有十餘人，青衣引入。
有綠裳者前曰：&ldquo某姓楊。
&rdquo指一人曰：&ldquo李氏。
&rdquo又一人曰：&ldquo陶氏。
&rdquo又指一绯衣小女曰：&ldquo姓石名醋醋。
&rdquo各有侍女輩。
玄微相見畢，乃命坐于月下，問出行之由。
對曰：&ldquo欲到封十八姨。
數日雲欲來相看不得，今夕衆往看之。
&rdquo坐未定，門外報封家姨來也，坐皆驚喜出迎。
楊氏雲：&ldquo主人甚賢，隻此從容不惡，諸處亦未勝于此也。
&rdquo玄微又出見封氏，言詞冷冷，有林下風氣。
遂揖入坐，色皆殊絕，滿坐芳香，<香孛>々襲人。
處士命酒，各歌以送之。
玄微志其二焉。
有紅裳人與白衣送酒歌曰：&ldquo皎潔玉顔勝白雪，況乃當年對芳月。
沈吟不敢怨春風，自歎容華暗消歇。
&rdquo又白衣人送酒歌曰：&ldquo绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵輕。
自恨紅顔留不住，莫怨春風道薄情。
&rdquo至十八姨持盞，性輕佻，翻酒污醋醋衣裳。
醋醋怒曰：&ldquo諸人即奉求，餘不奉求。
&rdquo拂衣而起。
十八姨曰：&ldquo小女子弄酒！&rdquo皆起，至門外别，十八姨南去，諸子西入苑中而别。
玄微亦不至異。
明夜又來，雲：&ldquo欲往十八姨處。
&rdquo醋醋怒曰：&ldquo何用更去封妪舍！有事隻求處士，不知可乎？&rdquo醋醋又言曰：&ldquo諸女伴皆在苑中，每歲多被惡風所撓，居止不安，常求十八姨相庇。
昨醋醋不能低回，應難取力。
處士倘不阻見庇，亦有微報耳。
&rdquo玄微曰：&ldquo某有何力得及諸女？&rdquo醋醋曰：&ldquo但處士每歲歲日與作一朱幡，上圖日月五星之文，于苑東立之，則免難矣。
今歲已過，但請至此月二十一日平旦，微有東風則立之，庶夫免于患也。
&rdquo處士許之。
乃齊聲曰：&ldquo不敢忘德。
&rdquo拜謝而去。
處士于月中随而送之，逾苑牆乃入苑中，各失所在。
依其言，至此日立幡。
是日，東風刮地，自洛南折樹飛沙，而苑中繁花不動。
玄微乃悟諸女曰姓楊、李、陶，乃衣服顔色之異，皆衆花之精也。
绯衣名&ldquo醋醋&rdquo，即石榴也。
封十八姨乃風神也。
後數夜，楊氏輩複來愧謝，各裹桃李花數鬥，勸崔生服之：&ldquo可延年卻老。
願長于此住，衛護某等，亦可緻長生。
&rdquo至元和初，處士猶在，可稱年三十許，人言此事于時人，得不信也。
○陰隐客 神龍元年，房州竹山縣陰隐客，家富，莊後穿井，二年已浚一千餘尺而無水，隐客穿鑒之志不辍。
二年外一月餘，工人忽聞地中雞犬鳥雀聲。
更鑒數尺，傍通一石穴，工人乃入穴探之。
初數十步無所見，但扪壁而傍行。
俄轉會如日月之光，遂下。
其穴下連一山峰，工人乃下于山，正立而視，乃别一天地日月世界。
其山傍向萬仞，千嚴萬壑，莫非靈景，石盡碧琉璃色。
每嚴壑中皆有金銀宮阙。
有大樹身如竹，有節，葉如芭蕉，又有紫花如盤。
五色蛱蝶，翅大如扇，翔舞花間；五色鳥大如鶴，翺翔乎樹杪。
每嚴中有清泉一眼，色如鏡；白泉一眼，白如乳。
工人漸下至宮阙所，欲入詢問，行至阙前，見牌上署曰：&ldquo天挂山宮&rdquo，以銀字書之。
門兩閣内，各有一人驚出，各長五尺餘，童顔如玉，衣服輕細，如白霧綠煙，绛唇皓齒，鬓發如青絲，首冠金冠而跣足，顧謂工人曰：&ldquo汝胡為至此？&rdquo工人具陳本末。
言未畢，門中有數十人出，雲怪有昏濁之氣，令責守門者。
二人惶懼而言曰：&ldquo有外界工人不意而到，詢問次，所以未奏。
&rdquo須臾，有绯衣一人傳敕曰：&ldquo敕門吏禮而遣之。
&rdquo工人拜謝未畢，門人曰：&ldquo汝已至此，何不求遊覽畢而返？&rdquo工人曰：&ldquo向者未敢，倘賜從容，乞乘便而言之。
&rdquo門人遂通一玉簡入。
旋而玉簡卻出，門人執之，引工人行至清泉眼，令洗浴及浣衣服。
又至白泉眼，令與漱之，味如乳，甘美甚。
連飲數掬，似醉而飽。
遂為門人引下山，每至宮阙，隻得于門外，而不許入。
如是經行半日，至山趾，有一國城，皆是金銀珉玉為宮室，城樓以玉字題雲&ldquo梯仙國&rdquo。
工人詢曰：&ldquo此國何如？&rdquo門人曰：&ldquo此皆諸仙初得仙者，關送此國，修行七十萬日，然後得至諸天，或玉京、蓬萊、昆阆、姑射，然後方得仙官職位，主、主符、主印主衣，飛行自在。
&rdquo工人曰：&ldquo既是仙國，何在吾國之下界？&rdquo門人曰：&ldquo吾此國是下界之上仙國也。
汝國之上，還有仙國如吾國，亦曰：&ldquo梯仙國&rdquo，一無所異。
言畢，謂工人曰：&ldquo卿可歸矣。
&rdquo遂卻上山，聿尋來路，又令飲白泉數掬。
欲至山頂求來穴，門人曰：&ldquo汝來此雖頃刻，已人間數十年矣。
卻出後穴，應不可矣。
待吾奏請通天關鑰匙，送卿歸。
&rdquo工人拜謝。
須臾，門人攜金印及玉簡，又引工人别路而上。
至一大門，勢侔樓閣，門有數人俯伏而候。
門人示金印讀玉簡，劃然開門。
門人引工人上。
才入門，風雲擁而去，因無所睹，唯聞門人